Ecclesiastes 11:3
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
Translations
If the clouds be full of rain, they empty themselves on the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falls, there it shall be.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
If the clouds are full of rain, they empty themselves upon the earth: and if the tree falleth towards the south, or towards the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth: and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth; and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there shall it be.
If the thick clouds are full of rain, On the earth they empty [themselves]; And if a tree doth fall in the south or to the north, The place where the tree falleth, there it is.
If the clouds be full of rain, they empty themselves upon the earth; and if a tree fall toward the south, or toward the north, in the place where the tree falleth, there it shall be.
If the clouds be filled with a downpour, upon the earth, will they empty themselves, and, if a tree fall in the south or in the north, in the place where the tree falleth, there will it be found.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If the clouds are full,
they will pour out rain upon the earth;
whether a tree falls to the south or to the north,
in the place where it falls, there it will lie.If the clouds are full of rain, they empty themselves on the earth;
and if a tree falls toward the south, or toward the north,
in the place where the tree falls, there shall it be.If the clouds are full of rain, they send it down on the earth; and if a tree comes down to the south, or the north, in whatever place it comes down, there it will be.
If the clouds be full, they wil powre forth raine vpon the earth: and if the tree doe fall toward the South, or toward the North, in the place that the tree falleth, there it shalbe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If the clouds be full, they will pour out rain upon the earth. If the tree fall to the south, or to the north, in what place soever it shall fall, there shall it be.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Whether a tree goes down toward the south or toward the north, it stays lying in the very place where it fell, cut down and left prone upon the ground.STBk 61.1STA 61.1 Its lying there where it fell shows finality, for once cut down there is no further opportunity for it to change its condition.STA 61.1 Applied to a person, this pictures one who has neglected spiritual things and exchanged heavenly things for worldly gain, and who is thus lost eternally.STBk 61.1STA 61.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
Full clouds pour out their rain upon the earth, and a tree that falls toward the south or toward the north remains where it falls.ST Apr 15, 1913RH Jun 18, 1861 The tree falls to the side toward which it leans.RH Sep 9, 1858 When death comes probation ends and the character formed in life fixes eternal destiny, with no later chance to change choice or standing, to believe, or to ripen unfinished fruit.RH Jan 14, 1915ST Feb 6, 1907ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889RH Feb 12, 1914 The dead keep the same character, tastes and desires they had in life, and those who die under condemnation for rejecting light remain under condemnation.RH Jan 17, 1907RH Dec 27, 1906 As rain-filled clouds empty themselves upon the earth, those filled with gift, grace, truth and means are to pour them out in service to others by giving freely and sowing everywhere without waiting for easy conditions.ST Apr 15, 1913ST Mar 8, 1883
Words and Setting
The wording specifies that when a tree comes down toward the south or toward the north, it stays in the place where it came down.RH Jun 18, 1861 The saying is sometimes given in shortened form as that a tree lies as it falls, and in that form it is used in teaching about the unchangeable condition after death.RH Jun 18, 1861 The image is of a tree going down in the direction of its lean, coming to rest on the side toward which it was leaning.RH Sep 9, 1858 A person's settled character and manner of life likewise incline toward what follows death, and the decisive question is whether the heart and its affections lean toward God or away from Him, since evil living is not turned into good at the last moment merely by claiming the end of the righteous.RH Sep 9, 1858
The first half of the saying sets full clouds that empty abundant rain upon the earth over against the fallen tree that stays where it fell.ST Apr 15, 1913 The pouring clouds picture fruitfulness in blessing and giving, while the fallen tree that does nothing and develops no further pictures decay and death.ST Apr 15, 1913 The chapter containing this saying gives practical instruction and summons to missionary work.ST May 17, 1910 The book containing it exposes the folly of earthly pursuits without hope in God.ST May 17, 1910
Death Seals Destiny
The falling tree warns that a person's final course follows the soul's present inclination, for the tree falls in the direction in which it leans and lies where it falls, making the central question whether the heart and its affections lean toward God or away from Him.RH Sep 9, 1858 Settled character and way of living incline toward the fate that follows death, and evil living does not become good at the last moment merely by claiming the fate of the righteous.RH Sep 9, 1858 As a fallen tree remains where it falls, a person's case and future are sealed when death comes, the record of life cannot then be changed, and nothing done afterward can alter the prospect or purchase release from punishment.RH Jan 14, 1915RH Feb 12, 1914 The state in which one dies is final, and each person's future lies helpless in its place after the fall and cannot afterward be altered.RH Jan 14, 1915RH Feb 12, 1914
At death probation ends and the character formed in life decides eternal destiny, with no later opportunity to change choice or standing or to hear and believe the gospel.ST Feb 6, 1907RH Jan 17, 1907RH Dec 27, 1906 When life's opportunity is over there is no second chance to recover what was forfeited or to bring unfinished fruit to maturity, whether or not its fruit has fully ripened, when death or judgment comes.ST Feb 6, 1907ST Sep 14, 1882ST Feb 4, 1889 Those who die under condemnation for rejecting the light remain under condemnation forever.ST Feb 6, 1907RH Jan 17, 1907 People retain the same characters, tastes, and desires they had in life while they are dead, and when they are raised the wicked will still be inclined to sin as before, so death brings no change of character and resurrection does not itself give a new power that compels obedience.RH Dec 27, 1906
The dead cannot be helped into a different condition or prospect by masses paid for by the living, for as a fallen tree remains where it falls a person's life record cannot be changed after death.RH Jan 14, 1915RH Jan 14, 1915 Death fixes a person's condition, so preparation must come before death and holiness cannot be postponed until after death, but love for God and neighbor must be fulfilled during life.RH Aug 1, 1854 When a tree falls it remains where it has fallen, and a tree's position is fixed where it falls.RH Aug 1, 1854
When the messenger of death comes, God calls back the breath lent for a little span, and fame, wealth, shining gold, and kingly power cannot stop or delay the summons because clay is weak and the Maker is strong.RH Feb 12, 1914 In the judgment hour only true worth of character counts toward the life to be, and love will open wide the gate to bid the righteous enter into fair mansions, forever freed from the power of sin to reap eternity.RH Feb 12, 1914
Giving Like Clouds
What is full of blessing gives it out, for as rain-filled clouds empty their rain upon the earth, so those who receive gifts and grace from God are meant to share them in service to others. To receive blessing without giving it onward leaves it stagnant.
Believers filled with truth and means should empty themselves upon the earth like rain-filled clouds, giving freely and investing means in God's cause.ST Mar 8, 1883 They are to sow the word everywhere to all people without waiting for easy conditions or visible results, because God's blessing gives success and the ultimate harvest is certain and eternal.ST Mar 8, 1883 God's children should be like the fruitful clouds, full of blessing and giving, rather than like the dead tree, which does nothing or develops, while the full clouds that pour out abundant rain stand against the fallen tree that remains where it falls as a picture of decay and death.ST Apr 15, 1913 As clouds release the rain they carry, so evil done to others returns upon the one who does it, and this return is sure even when it is delayed.ST Feb 6, 1893
Sources