AdventAI

Ecclesiastes 2:21

For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For there is a man whose labor is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that has not labored therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

  • Webster Bible

    For there is a man whose labor is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not labored in it, shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

  • Revised Version

    For there is a man whose labour is with wisdom, and with knowledge, and with skilfulness; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

  • American Standard Version

    For there is a man whose labor is with wisdom, and with knowledge, and with skilfulness; yet to a man that hath not labored therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

  • Young's Literal Translation

    For there is a man whose labour [is] in wisdom, and in knowledge, and in equity, and to a man who hath not laboured therein he giveth it — his portion! Even this [is] vanity and a great evil.

  • Darby Translation

    For there is a man whose labour hath been with wisdom, and with knowledge, and with skill, and who leaveth it to a man that hath not laboured therein, to be his portion. This also is vanity and a great evil.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For here is a man, whose toil hath been with wisdom and with knowledge and with skill,—yet, to a man who hath not toiled therein, shall he leave it as his portion, even this, was vanity and a great vexation.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When there is a man who has labored with wisdom, knowledge, and skill, and he must give his portion to a man who has not worked for it, this too is futile and a great evil.

  • World English Bible

    For there is a man whose labor is with wisdom, with knowledge, and with skillfulness; yet he shall leave it for his portion to a man who has not labored for it. This also is vanity and a great evil.

  • Bible in Basic English

    Because there is a man whose work has been done with wisdom, with knowledge, and with an expert hand; but one who has done nothing for it will have it for his heritage. This again is to no purpose and a great evil.

  • Geneva Bible

    For there is a man whose trauaile is in wisdome, and in knowledge and in equitie: yet to a man that hath not trauailed herein, shall he giue his portion: this also is vanitie and a great griefe.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For when a man laboureth in wisdom, and knowledge, and carefulness, he leaveth what he hath gotten to an idle man: so this also is vanity, and a great evil.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

6 sources

The verse belongs to Solomon's account of testing worldly pleasure, in which with his wisdom and resources he pursued every desire and undertook great works.ST Mar 14, 1906 That course included his labor and worldly success and the enlargement of Jerusalem.ST Jun 22, 1904 The surrounding chapter shows that greatness and happiness do not always go together, making the verse a reminder against pride.RH Aug 26, 1875 It forms part of Solomon's conclusion that worldly pleasure and gain are vanity and vexation of spirit.ST Feb 4, 1903

Even labor done in wisdom and knowledge and equity, to accumulate wealth and competence through toil full of cares, leaves its results as a portion to one who has not labored therein, and this also is vanity and a great evil.ST Feb 4, 1903RH Jun 4, 1857ST Sep 4, 1907 It illustrates the mutability of this sinful world where men are born and live and die.ST Sep 4, 1907 Wealth hoarded through life may be wasted in its later disposition and spent by others who did not earn it.RH Jun 4, 1857ST Sep 4, 1907 Even what a good and respected man labored for may pass to an unworthy heir and to ruin, while he has had little time for the life beyond.ST Sep 4, 1907

The verse therefore warns to use wealth for good while there is opportunity rather than hoarding it through life.RH Jun 4, 1857 A tranquil life with trust in God though possessing little of this world's goods is better than possessing all this world can give yet dying poor of the true riches.ST Sep 4, 1907

Sources

  1. ST Mar 14, 1906 Signs of the Times, Vol. 32, No. 11 — PLEASURE March 14, 1906
  2. ST Jun 22, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 25 — BROUGHT ABOUT OF JEHOVAH June 22, 1904
  3. RH Aug 26, 1875 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 46, No. 8 — A Word of Advice to Those who Are Subject to Fits I. Edgar Jones, August 26, 1875
  4. ST Feb 4, 1903 Signs of the Times, Vol. 29, No. 5 — A WORTHLESS OFFER February 4, 1903
  5. RH Jun 4, 1857 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 10, No. 5 — Benevolent Brooks, vs. Miserly Mud-holes June 4, 1857
  6. ST Sep 4, 1907 Signs of the Times, Vol. 33, No. 36 — Notes by the Way Editor, SEPTEMBER 4, 1907