AdventAI

Ecclesiastes 5:14

But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    But those riches perish by evil travail: and he begets a son, and there is nothing in his hand.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    But those riches perish by evil travail: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

  • Webster Bible

    But those riches perish by evil labor: and he begetteth a son, and there is nothing in his hand.

  • Revised Version, American Standard Version

    and those riches perish by evil adventure; and if he hath begotten a son, there is nothing in his hand.

  • Young's Literal Translation

    And that wealth hath been lost in an evil business, and he hath begotten a son and there is nothing in his hand!

  • Darby Translation

    or those riches perish by some evil circumstance, and if he have begotten a son, there is nothing in his hand.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    and those riches perish, by being ill employed,—and though he begetteth a son, yet is there in his hand nothing at all.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    or wealth lost in a failed venture, so when that man has a son there is nothing to pass on.

  • World English Bible

    Those riches perish by misfortune, and if he has fathered a son, there is nothing in his hand.

  • Bible in Basic English

    And I saw the destruction of his wealth by an evil chance; and when he became the father of a son he had nothing in his hand.

  • Geneva Bible

    As hee came foorth of his mothers belly, he shall returne naked to goe as he came, and shall beare away nothing of his labour, which hee hath caused to passe by his hand.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For they are lost with very great affliction: he hath begotten a son, who shall be in extremity of want.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Wealth kept for its owner can be lost through painful misfortune and evil travail, so that it perishes entirely.ST Jul 29, 1908 When that loss occurs the father who has begotten a son finds his hand empty, with nothing left to give or to transmit as an inheritance.ST Jul 29, 1908

Failure to pay what has been vowed to God invites divine anger against the withholder.ST Nov 11, 1880 That anger can destroy the work of his hands, turning the unpaid obligation into the cause of ruin.ST Nov 11, 1880

Sources

  1. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — Our Bible Band July 29, 1908
  2. ST Nov 11, 1880 Signs of the Times, Vol. 6, No. 42 — TITHES AND DEBTS—NATURE OF OBLIGATIONS J. H. Waggoner, November 11, 1880