AdventAI

Ecclesiastes 5:16

And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit has he that has labored for the wind?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And this also is a sore evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath laboured for the wind?

  • Webster Bible

    And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that hath labored for the wind?

  • Revised Version

    And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboureth for the wind?

  • American Standard Version

    And this also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go: and what profit hath he that he laboreth for the wind?

  • Young's Literal Translation

    And this also [is] a painful evil, just as he came, so he goeth, and what advantage [is] to him who laboureth for wind?

  • Darby Translation

    And this also is a grievous evil, that in all points as he came so doth he go away, and what profit hath he, in having laboured for the wind?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Even this, moreover, is an incurable evil, altogether as he came, so, shall he depart,—what profit then shall he have who toileth for the wind?

  • Berean Standard Bible

    This too is a grievous evil: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?

  • Majority Standard Bible

    This too is a grievous affliction: Exactly as a man is born, so he will depart. What does he gain as he toils for the wind?

  • World English Bible

    This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?

  • Bible in Basic English

    And this again is a great evil, that in all points as he came so will he go; and what profit has he in working for the wind?

  • Geneva Bible

    Also all his dayes hee eateth in darkenes with much griefe, and in his sorowe and anger.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    A most deplorable evil: as he came, so shall he return. What then doth it profit him that he hath laboured for the wind?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Ecclesiastes belongs to a book that presents human life as vain and human pursuits as useless apart from God.ST Sep 15, 1909 The Hebrew term roo-agh here carries the sense of wind, so that to labor for the wind is to labor for what is empty or vain.ST Mar 14, 1878 It is a grievous evil that a person leaves life in all respects as empty-handed as when he came.ST Jul 29, 1908 No profit remains to one who has spent labor pursuing what cannot satisfy.ST Jul 29, 1908

Sources

  1. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — OUR BIBLE BAND September 15, 1909
  2. ST Mar 14, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 11 — Scripture References March 14, 1878
  3. ST Jul 29, 1908 Signs of the Times, Vol. 34, No. 31 — Our Bible Band July 29, 1908