Ecclesiastes 5:8
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
Translations
If you see the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regards; and there be higher than they.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.
If thou seest the oppression of the poor, and violent perversion of judgment and justice in a province, wonder not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there are higher than they.
If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there be higher than they.
If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.
If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones [are] over them.
If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter; for a higher than the high is watching, and there are higher than they.
If, the oppression of the poor, and the wresting of justice and righteousness, thou see in the province, do not be astonished over the matter,—for, one high above the highest, is watching, yea, the Most High, is over them.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
If you see the oppression of the poor and the denial of justice and righteousness in the province, do not be astonished at the matter; for one official is watched by a superior, and others higher still are over them.
If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don’t marvel at the matter, for one official is eyed by a higher one, and there are officials over them.
If you see the poor under a cruel yoke, and law and right being violently overturned in a country, be not surprised, because one authority is keeping watch on another and there are higher than they.
And the abundance of the earth is ouer all: the King also consisteth by the fielde that is tilled.
Douay-Rheims (Challoner revision)
If thou shalt see the oppressions of the poor, and violent judgments, and justice perverted in the province, wonder not at this matter: for he that is high hath another higher, and there are others still higher than these:
Cross-references
- Ecclesiastes 8:11
Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
Delayed judgment encourages people to do evil.
- Isaiah 3:13-15
The LORD standeth up to plead, and standeth to judge the people.
God confronts rulers who crush the poor.
- Psalms 12:5
For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.
God hears the oppressed poor and rises to defend them.
- Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.
God brings every work, including secret things, into judgment.
- Job 34:22
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
No evildoer can hide from God’s scrutiny.
- James 5:4
Behold, the hire of the labourers who have reaped down your fields, which is of you kept back by fraud, crieth: and the cries of them which have reaped are entered into the ears of the Lord of sabaoth.
The cries of the exploited reach the Lord.
- Psalms 72:12-14
For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
The king delivers the needy and rescues the oppressed.
- Psalms 73:11
And they say, How doth God know? and is there knowledge in the most High?
The wicked question whether God knows their deeds.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
6 sources
Do not marvel when oppression of the poor and violent perverting of judgment and justice are seen in a province.ED 144.2–3PK 78.3 The reason is rank above rank, each ruler standing under one higher, and God highest over every human authority.ED 144.2–3PK 78.3PK 78.1–2PK 68.1–2RH Jan 11, 1906 He remains above human authorities.RH Feb 8, 1906 He regards human actions and affairs, no wrong is hidden from His scrutiny, and His oversight is exercised in power and loving-kindness.ED 144.2–3PK 78.3PK 78.1–2 Though sentence against an evil work is not executed speedily and sinners prolong their days, it shall still be well with those who fear God before Him and it shall not be well with the wicked who do not fear before God.PK 78.3
The verse exposes taking for self the glory belonging to God who gave wisdom, riches, and honor, as when the temple built for the honor of God's name became known among the nations as Solomon's temple.PK 68.1–2 The honor for the temple's divinely given design, materials, and services belonged to God, yet Solomon allowed people to credit him with its splendor and to give him praise that belonged to God.RH Jan 11, 1906
Grateful acknowledgment of God belongs to penitence and turning back toward purity and holiness after a far fall, accepting that the blasting results of sin cannot be escaped and the memory of a self-indulgent course cannot be erased, while earnestly confessing error and warning others not to follow folly.PK 78.1–2 One chastened by experience learns from the verse to trust in God's power rather than his own, since God remains above human authorities.RH Feb 8, 1906
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
God is higher than the highest human authority, with authority higher than earthly rulers and oppressors standing above them.RH Jan 11, 1906RH Feb 8, 1906RH Aug 4, 1859 Oppression of the poor and violent perverting of judgment and justice in a province are regarded by that higher authority and are not beyond divine notice.RH Aug 4, 1859 This gives hope to the oppressed that God hears their cries and will bring righteous judgment against their oppressors.RH Aug 4, 1859
The honor for the temple's divinely given design, materials, and services belonged to God, so it was wrong for Solomon to allow people to credit him for its splendor and to take praise due to God.RH Jan 11, 1906 The verse reflects Solomon's chastened lesson to trust in God's power rather than his own while acknowledging God as remaining above him.RH Feb 8, 1906
Sources