AdventAI

Ecclesiastes 6:12

For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For who knows what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spends as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

  • Revised Version, American Standard Version

    For who knoweth what is good for man in his life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?

  • Young's Literal Translation

    For who knoweth what [is] good for a man in life, the number of the days of the life of his vanity, and he maketh them as a shadow? for who declareth to man what is after him under the sun?

  • Darby Translation

    For who knoweth what is good for man in life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell man what shall be after him under the sun?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For who knoweth what is good for a man throughout his life, for the number of the days of his life of vanity, seeing he will make them, like a shadow,—for who can tell a man, what shall be after him, under the sun?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For who knows what is good for a man during the few days in which he passes through his fleeting life like a shadow? Who can tell a man what will come after him under the sun?

  • World English Bible

    For who knows what is good for man in life, all the days of his vain life which he spends like a shadow? For who can tell a man what will be after him under the sun?

  • Bible in Basic English

    Who is able to say what is good for man in life all the days of his foolish life which he goes through like a shade? who will say what is to be after him under the sun?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    What needeth a man to seek things that are above him, whereas he knoweth not what is profitable for him in his life, in all the days of his pilgrimage, and the time that passeth like a shadow? Or who can tell him what shall be after him under the sun?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

No one can determine by himself what is genuinely best for a person to pursue during this life.ST Sep 15, 1909 Human existence is brief and fleeting, passing like a shadow that does not remain.ST Sep 15, 1909 No one can foretell what will come after a person departs from under the sun.ST Sep 15, 1909 Human knowledge is therefore bounded on both sides, unable to settle life's true good and unable to discern the future.ST Sep 15, 1909

Sources

  1. ST Sep 15, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 36 — OUR BIBLE BAND September 15, 1909