AdventAI

Ecclesiastes 6:3

If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

  • Webster Bible

    If a man begetteth a hundred children, and liveth many years, so that the days of his years are many, and his soul is not filled with good, and also that he hath no burial; I say, that an untimely birth is better than he.

  • Revised Version

    If a man beget an hundred children and live many years, so that the days of his years be many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he:

  • American Standard Version

    If a man beget a hundred children, and live many years, so that the days of his years are many, but his soul be not filled with good, and moreover he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he:

  • Young's Literal Translation

    If a man doth beget a hundred, and live many years, and is great, because they are the days of his years, and his soul is not satisfied from the goodness, and also he hath not had a grave, I have said, 'Better than he [is] the untimely birth.'

  • Darby Translation

    If a man beget a hundred [ sons], and live many years, so that the days of his years be many, but his soul be not filled with good, and also he have no burial, I say an untimely birth is better than he.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Though a man should beget a hundred children, and live, many years, so that many should be the days of his years but, his own soul, should not be satisfied with the good, and he should not even have, a burial, I said, Better than he, is an untimely birth!

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    A man may father a hundred children and live for many years; yet no matter how long he lives, if he is unsatisfied with his prosperity and does not even receive a proper burial, I say that a stillborn child is better off than he.

  • World English Bible

    If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial, I say that a stillborn child is better than he;

  • Bible in Basic English

    If a man has a hundred children, and his life is long so that the days of his years are great in number, but his soul takes no pleasure in good, and he is not honoured at his death; I say that a birth before its time is better than he.

  • Geneva Bible

    If a man beget an hundreth children and liue many yeeres, and the dayes of his yeeres be multiplied, and his soule be not satisfied with good things, and he be not buried, I say that an vntimely fruite is better then he.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    If a man beget a hundred children, and live many years, and attain to a great age, and his soul make no use of the goods of his substance, and he be without burial: of this man I pronounce, that the untimely born is better than he.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

In this verse the word soul denotes the inward part of a person where feelings and desires reside.ST Dec 14, 1882 It is the seat of the emotions and affections rather than any other sense of the term.ST Dec 14, 1882 To speak of the soul as not filled with good is to speak of those inner cravings left unsatisfied.ST Dec 14, 1882 The man described may have length of days and many offspring, yet his inner life remains empty of good.ST Dec 14, 1882

Sources

  1. ST Dec 14, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 47 — Scriptural Meaning of the Word Soul December 14, 1882