Ecclesiastes 7:14
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
Translations
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider: God hath even made the one side by side with the other, to the end that man should not find out any thing that shall be after him.
In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yea, God hath made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything that shall be after him.
In a day of prosperity be in gladness, And in a day of evil consider. Also this over-against that hath God made, To the intent that man doth not find anything after him.
In the day of prosperity enjoy good, and in the day of adversity consider: God hath also set the one beside the other, to the end that man should find out nothing [ of what shall be] after him.
In the day of prosperity, be joyful, but, in the day of misfortune, consider,—Even the one equally with the other, hath God made, to the end man might find out—after him—nothing.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In the day of prosperity, be joyful,
but in the day of adversity, consider this:
God has made one of these along with the other,
so that a man cannot discover
anything that will come after him.In the day of prosperity be joyful, and in the day of adversity consider; yes, God has made the one side by side with the other, to the end that man should not find out anything after him.
In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.
For man shall rest in the shadowe of wisedome, and in the shadowe of siluer: but the excellencie of the knowledge of wisedome giueth life to the possessers thereof.
Douay-Rheims (Challoner revision)
In the good day enjoy good things, and beware beforehand of the evil day: for God hath made both the one and the other, that man may not find against him any just complaint.
Cross-references
- Romans 8:28
And we know that all things work together for good to them that love God, to them who are the called according to his purpose.
Adversity is part of how God works all things for good to those who love him.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
8 sources
The word day in the verse is used in a figurative, indefinite sense to mean a period of time, namely the time of prosperity and the time of adversity.RH Feb 18, 1873RH Mar 31, 1868 It is the first of three different figurative meanings of day, distinct from a definite day for a year and from a day for a thousand years.RH Feb 18, 1873 This proves that figures sometimes have two or more different significations, and the right construction is the one that harmonizes with the Bible and makes good sense.RH Feb 18, 1873
Life's crooked, changing circumstances are part of God's work, for he has set adversity alongside prosperity, the one over against the other.RH Jul 9, 1872 In the day of prosperity the verse commands rejoicing, which proves that joy is a grace to be cultivated and very essential to Christian character.RH Jul 9, 1872RH Sep 12, 1871 This corrects the idea that becoming a Christian means putting on gloom and giving up enjoyment, and corrects those who take it to mean they can serve God and rejoice only when everything goes well and they feel well.RH Sep 12, 1871
In the day of adversity the verse calls a person to consider and reflect thoughtfully on their lot, trusting God even though they do not know what will follow.RH Mar 7, 1865RH Jul 9, 1872ST Mar 20, 1884 Considering adversity means meeting it with reflection rather than complaining against God's providence.ST Mar 20, 1884 Trouble is temporary and gives way to relief as rain gives way to clear skies and winter to spring, and God's care and the prospect of better days give reason for patience and contentment even in hardship.ST Mar 20, 1884
Every lot in life includes a cross to bear, so adversity calls for patient care and prayer, and a lowly heart that leans on God can be happy anywhere.RH Oct 4, 1870 Both joy and sorrow come from the same loving hand, so sorrow is to be given as cordial a welcome as joy because it brings gifts as good and golden.RH Apr 11, 1912 Sorrow is God's own messenger bearing a divine message to be welcomed and listened for.RH Apr 11, 1912 The time of the first sorrow is a most critical point and a time of great danger because the way is new and untried and many lives are wrecked on hidden reefs and dangerous rocks.RH Apr 11, 1912
Adversity keeps people from trusting in prosperity, forgetting God, and neglecting preparation for heaven, and it can turn them toward the purpose of an eternal life of righteousness in God's kingdom.RH Jul 9, 1872 The insecurity of the earth, made vivid by earthquakes, can awaken a sense of danger and turn people toward obedience, for God uses such fear as a means of leading them to consider their lives and seek what is secure. There is prosperity now but a coming day of adversity when hard times return, multitudes are out of work, the struggle for existence becomes more fierce, and men are thrown into trying conditions that test the soul. The contrast between the two days will reveal whether men show self-restraint or an outburst of lawlessness that darkens the land with strife and crime, for the present education of working men in lawlessness is preparing them for strife and crime when adversity arrives.
Sources