Ecclesiastes 8:14
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
Translations
There is a vanity which is done on the earth; that there be just men, to whom it happens according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happens according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
There is a vanity which is done upon the earth; that there are just men, to whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there are wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
There is a vanity which is done upon the earth; that there be righteous men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
There is a vanity which is done upon the earth, that there are righteous men unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there are wicked men to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
There is a vanity that hath been done upon the earth, that there are righteous ones unto whom it is coming according to the work of the wicked, and there are wicked ones unto whom it is coming according to the work of the righteous. I have said that this also [is] vanity.
There is a vanity which is done upon the earth; that there are righteous [ men] unto whom it happeneth according to the work of the wicked; and there are wicked [ men] to whom it happeneth according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
Here was a vain thing which was done upon the earth—that there were righteous men unto whom it happened according to the work of the lawless, and there were lawless men, unto whom it happened according to the work of the righteous,—I said, that, even this, was vanity.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
There is a futility that is done on the earth: There are righteous men who get what the actions of the wicked deserve, and there are wicked men who get what the actions of the righteous deserve. I say that this too is futile.
There is a vanity which is done on the earth, that there are righteous men to whom it happens according to the work of the wicked. Again, there are wicked men to whom it happens according to the work of the righteous. I said that this also is vanity.
There is a thing which is to no purpose done on the earth: that there are good men to whom is given the same punishment as those who are evil, and there are evil men who get the reward of the good. I say that this again is to no purpose.
There is a vanitie, which is done vpon the earth, that there be righteous men to whom it commeth according to the worke of the wicked: and there be wicked men to whom it commeth according to the worke of the iust: I thought also that this is vanitie.
Douay-Rheims (Challoner revision)
There is also another vanity, which is done upon the earth. There are just men to whom evils happen, as though they had done the works of the wicked: and there are wicked men, who are as secure, as though they had the deeds of the just: but this also I judge most vain.
Cross-references
- Proverbs 11:31
Behold, the righteous shall be recompensed in the earth: much more the wicked and the sinner.
Both righteous and wicked receive recompense on earth.
- John 5:28-29
Marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
At the resurrection, the righteous and wicked receive distinct outcomes.
- 2 Timothy 3:12
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
Godly people suffer in this life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The verse was written by Solomon the son of David, king in Jerusalem, after his unsatisfying experience in wealth and luxury and idolatry when his heart was led away by his many wives.ST Sep 15, 1909 It means that on earth outcomes are often reversed from what conduct deserves, with just men suffering what belongs to the work of the wicked while wicked men receive what belongs to the work of the righteous.ST Jan 19, 1882RH Dec 18, 1855 The righteous often fare as though their deeds were evil while vice flourishes, and this seeming injustice in which events do not match character is vanity.RH Mar 1, 1860 Righteous and wicked people may thus experience outcomes opposite to what their conduct deserves.ST Jan 19, 1882RH Dec 18, 1855
This unfairness is seen in that useful and beautiful things are not always given to the worthy, and the wicked may enjoy more of them than the righteous.RH Jun 20, 1871 In this the verse presents the vanity of human life and the utter uselessness of all human pursuits apart from God.ST Sep 15, 1909 This unequal distribution is part of the vanity and corruption of the present world, which is now under the enemy's possession, where the rightful heirs are made to pay tribute.RH Jun 20, 1871
Present suffering and prosperity are not, by themselves, the final reward or punishment for one's deeds.ST Jan 19, 1882 Because just outcomes are lacking in the present life, the promised inheritance of the earth for the meek cannot come through present prosperity but must be future.RH Dec 18, 1855 Amid such unequal earthly experiences, the verse points to the Father's knowledge, care, and love, and to the joy and lasting compensation found in Him. It leads to the conclusion that the whole duty of man is to fear God and keep His commandments.ST Sep 15, 1909
Sources