Ecclesiastes 8:2
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
Translations
I counsel you to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
I counsel thee to keep the king’s commandment, and that in regard of the oath of God.
I counsel thee to keep the king's commandment, and that in regard of the oath of God.
Revised Version, American Standard Version
I counsel thee, Keep the king’s command, and that in regard of the oath of God.
I pray thee, the commandment of a king keep, even for the sake of the oath of God.
I [ say], Keep the king's commandment, and [ that] on account of the oath of God.
I [said], The bidding of the king, observe thou, even out of regard to the oath of God.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Keep the king’s command, I say, because of your oath before God.
I say, “ Keep the king’s command!” because of the oath to God.
I say to you, Keep the king's law, from respect for the oath of God.
I aduertise thee to take heede to ye mouth of the King, and to the worde of the othe of God.
Douay-Rheims (Challoner revision)
I observe the mouth of the king, and the commandments of the oath of God.
Pictures

Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
The counsel is to keep the ruler's command out of regard for an oath made before God.RH May 12, 1868RH Jan 23, 1872RH May 10, 1870 The divine oath is a solemn and sacred bond.ST May 13, 1880RH May 12, 1868RH Mar 8, 1870 It binds the citizen to loyalty and the magistrate to fidelity and faithful duty.ST May 13, 1880RH May 12, 1868RH Mar 8, 1870RH Jan 23, 1872RH May 10, 1870
Those who urged a religious amendment applied this oath to the national Constitution.RH May 12, 1868 They claimed the Constitution lacked an oath binding citizens to loyalty and magistrates to fidelity.RH May 12, 1868 They used that claimed absence to argue for religious amendments and for Sunday laws.RH May 12, 1868 The Constitution was understood to require no such oath and to establish no religious observance.RH Mar 8, 1870 To amend it to enforce Sunday observance would make civil government impose a religious duty.RH Mar 8, 1870
Sources