AdventAI

Ecclesiastes 9:12

For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For man also knows not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible

    For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare; so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

  • Revised Version

    For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so, are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

  • American Standard Version

    For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

  • Young's Literal Translation

    For even man knoweth not his time; as fish that are taken hold of by an evil net, and as birds that are taken hold of by a snare, like these [are] the sons of man snared at an evil time, when it falleth upon them suddenly.

  • Darby Translation

    For man also knoweth not his time: as the fishes that are taken in an evil net, and as the birds that are taken with the snare, like them are the children of men snared in an evil time, when it falleth suddenly upon them.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For, indeed, man could not know his own time, like fishes which were caught in a cruel net, and like little birds which were caught in a trap,—like them, were ensnared the sons of men, by a time of misfortune, when it fell upon them suddenly.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For surely no man knows his time: Like fish caught in a cruel net or birds trapped in a snare, so men are ensnared in an evil time that suddenly falls upon them.

  • World English Bible

    For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are the sons of men snared in an evil time, when it falls suddenly on them.

  • Bible in Basic English

    Even man has no knowledge of his time; like fishes taken in an evil net, or like birds taken by deceit, are the sons of men taken in an evil time when it comes suddenly on them.

  • Geneva Bible

    For neither doth man knowe his time, but as the fishes which are taken in an euill net, and as the birdes that are caught in the snare: so are the children of men snared in the euill time when it falleth vpon them suddenly.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Man knoweth not his own end: but as fishes are taken with the hook, and as birds are caught with the snare, so men are taken in the evil time, when it shall suddenly come upon them.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

Man does not know his appointed time and is overtaken without warning in a harmful season, caught as helplessly as fish taken in a harmful net and birds caught in a trap.ST Feb 17, 1881RH Feb 20, 1872RH May 31, 1870RH Feb 10, 1910ST Feb 14, 1884 The verse belongs among the proofs that the dead are unconscious, since men do not know when their time will come and may be caught by death suddenly.RH Feb 20, 1872 It comforts mourning for a young mother who died after great suffering from lingering illness, showing she has fallen asleep to rest in the blessed hope of a resurrection to a life free from pain, though a husband and little children are left to return to a lonely home.ST Feb 17, 1881 It is illustrated by a sudden accidental death that overtook a person who had left home in good health, showing how unexpected danger and death can be.RH May 31, 1870 It applies at a funeral to an unexpected death from cerebral hemorrhage, showing how sudden misfortune and death overtake people.RH Feb 10, 1910

Ruin can seize people suddenly and the saloon is such a trap, since drinking can progress from beer to stronger liquor and on to drunkenness and destruction, so intoxicating drink must be avoided from the start because escape after being caught may be difficult.ST Feb 14, 1884 No one can know beforehand when God-given work will be finished or when life will end, so rest can come suddenly even when life seems only just begun, and what looks like defeat may be victory because a person may have reached the full limit of work and power without knowing it.ST Oct 8, 1894 Covetous people are held fast by their greed as surely as fish are held by a net when sudden trouble catches people.RH Sep 7, 1905 Their own grasping avarice keeps them from enjoying life and holds them as surely as a net holds fish, while they remain unable to escape the second death.

Sources

  1. ST Feb 17, 1881 Signs of the Times, Vol. 7, No. 7 — OBITUARIES W. M. Healey, February 17, 1881
  2. RH Feb 20, 1872 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 39, No. 10 — QUESTIONS ON IMMORTALITY William S. Ingraham, February 20, 1872
  3. RH May 31, 1870 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 35, No. 24 — Obituary Notices C. O. Taylor; P. C. Rodman; F. Wheeler; I. N. Pike; Daniel Briggs; Eliza Loop, Third-day, May 31, 1870
  4. RH Feb 10, 1910 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 87, No. 6 — Obituaries S. D. Hartwell, February 10, 1910
  5. ST Feb 14, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 7 — Avoid the Net, Boys Benjamin Jay, February 14, 1884
  6. ST Oct 8, 1894 Signs of the Times, Vol. 20, No. 48 — WE KNOW NOT HIS TIME New York Observer, Monday, October 8, 1894
  7. RH Sep 7, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 36 — Covetousness Rev. C. H. Spurgeon, September 7, 1905