Esther 4:13
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.
Translations
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with yourself that you shall escape in the king’s house, more than all the Jews.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house more than all the Jews.
Revised Version, American Standard Version
Then Mordecai bade them return answer unto Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king’s house, more than all the Jews.
and Mordecai speaketh to send back unto Esther: 'Do not think in thy soul to be delivered [in] the house of the king, more than all the Jews,
And Mordecai bade to answer Esther: Imagine not in thy heart that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
Then Mordecai commanded to answer Esther,—Do not think in thine own soul, to escape in the house of the king from among all the Jews.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
he sent back to her this reply: “ Do not imagine that because you are in the king’s palace you alone will escape the fate of all the Jews.
Then Mordecai asked them to return this answer to Esther: “Don’t think to yourself that you will escape in the king’s house any more than all the Jews.
Then Mordecai sent this answer back to Esther: Do not have the idea that you in the king's house will be safe from the fate of all the Jews.
And Mordecai saide, that they should answere Ester thus, Thinke not with thy selfe that thou shalt escape in the Kings house, more then all the Iewes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
He sent word to Esther again, saying: Think not that thou mayst save thy life only, because thou art in the king a house, more than all the Jews:
Pictures

Cross-references
- Esther 3:6
And he thought scorn to lay hands on Mordecai alone; for they had shewed him the people of Mordecai: wherefore Haman sought to destroy all the Jews that were throughout the whole kingdom of Ahasuerus, even the people of Mordecai.
Haman’s plot threatened Esther and all the Jews with destruction.
- Esther 5:1-3
Now it came to pass on the third day, that Esther put on her royal apparel, and stood in the inner court of the king’s house, over against the king’s house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.
Esther risks entering the king’s court and receives his favor and a granted request.
- Esther 7:10
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.
Haman’s plot is overturned, and he is hanged on the gallows prepared for Mordecai.
- Esther 9:31
To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.
Both verses use a personal pronoun to express the people themselves.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
13 sources
Mordecai warned Esther as a person not to imagine that her position in the king's house and household would shield her from the sentence of destruction hanging over all the Jews under Haman's attempt to destroy God's people under Medo-Persian rule.ST Mar 4, 1886ST Feb 27, 1893ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Sep 28, 1882 She stood at the decision whether to risk her life by going unbidden into the king's presence to intercede for her doomed people, an act punishable by death unless the king extended his scepter in grace.ST Mar 4, 1886RH Dec 21, 1911RH Jul 16, 1914 Haman's plot belonged to Satan's effort to cut off the people through whom the promised Man Child would come, but God frustrated his purpose, and Mordecai's warning carried faith that God would find a way to deliver His people.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Feb 27, 1893 After much prayer by the Jews in her behalf Esther ventured into the forbidden place and found favor so that her life was spared and her request was heard, picturing sinners who deserve death granted the privilege of prayer before God, and Mordecai's urging prayer is joined to Haman's execution and Israel's freedom.RH Dec 21, 1911RH Aug 1, 1871 The warning is therefore a call to act for one's people despite danger rather than remain silent, showing that privilege does not exempt anyone from shared peril, whether in giving and working for religious liberty with the final crisis near or in parents who cannot escape accountability to bring their children into God's care and teach them diligently.ST Mar 4, 1886RH Jan 21, 1909RH Dec 30, 1902RH Mar 22, 1860RH Aug 1, 1871
Wording and Historical Setting
The word rendered as thyself represents the Hebrew nephesh, often translated soul, here rendered by a personal pronoun referring to Esther herself as a person.ST Sep 28, 1882 The verse belongs to Haman's attempt under Medo-Persian rule to destroy all the Jews, who were God's people.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Feb 27, 1893 That plot aimed at the destruction of the whole people, so that even Esther's place in the king's house did not put her beyond the danger.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896ST Feb 27, 1893
Mordecai warned Esther that her position in the king's house and household would not protect her or allow her to escape more than all the Jews when they were under sentence of destruction.ST Mar 4, 1886ST Feb 27, 1893ST Nov 19, 1896RH Dec 30, 1902ST Feb 27, 1893 Living in the king's house would not guarantee her safety from the decree against the Jews, and she could not assume she would escape while her people were targeted for destruction.ST Mar 4, 1886ST Feb 27, 1893ST Nov 19, 1896RH Dec 30, 1902ST Feb 27, 1893 If they were destroyed, she would perish with them.ST Mar 4, 1886ST Feb 27, 1893
Acting for her people meant going into the king's presence unbidden to intercede, which was an offense punishable by death unless the king graciously extended his scepter.ST Mar 4, 1886RH Dec 21, 1911 The verse stands at the moment when Queen Esther was deciding whether to risk her life by that approach, having first declined because to enter the inner court uninvited brought that penalty.ST Mar 4, 1886RH Dec 21, 1911RH Jul 16, 1914 The warning therefore called her to act for her people despite the danger of approaching the king uninvited.ST Mar 4, 1886
Divine Deliverance and Intercession
Haman's attempt under Medo-Persian rule was aimed at destroying all of God's people, and even Esther's place in the king's house did not put her beyond that danger or guarantee her safety while her people were targeted.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896 That plot was part of Satan's effort to destroy the people through whom the promised Man Child would come, but God frustrated his purpose.ST Jun 27, 1911ST Nov 19, 1896
Mordecai's warning that her place in the king's house would not protect her from Haman's ambition to destroy the Jews also showed his faith that God would find a way to deliver His people.ST Feb 27, 1893 He appealed to his niece Esther the queen to go into the presence of the king and intercede for her people when all the Jews of the kingdom were doomed to die, pressing on her the gravity of the situation and that she was not safe in the king's house from the same doom.RH Dec 21, 1911 His prayer in urging Esther to act for her people is linked with Haman's execution and Israel's freedom.RH Aug 1, 1871
Esther first declined because to enter the inner court uninvited was an offense punishable by death unless the king graciously extended his scepter.RH Dec 21, 1911 After much prayer in her behalf by the Jewish people she ventured into the forbidden place and stood before the king.RH Dec 21, 1911 There she found favor in his sight, had her life spared though she deserved to die, and was granted the privilege of making her request known, picturing sinners granted the privilege of prayer before God.RH Dec 21, 1911
Call to Present Action
Mordecai's warning confronted Esther with the fact that her place in the king's household could not shield her from the decree of destruction against the Jews, for if they were destroyed she would not escape with them.ST Mar 4, 1886RH Dec 30, 1902 It therefore called her to act for her people despite the danger of approaching the king uninvited, rather than remain silent.ST Mar 4, 1886RH Dec 30, 1902RH Aug 1, 1871 In the crisis compared to the present this shows that privilege does not exempt anyone from the consequences of a shared peril, and that the moment is decisive for action instead of silence.RH Dec 30, 1902
The same warning applies to religious liberty and the nearness of the final crisis, calling God's people to act and to give for religious liberty work.RH Jan 21, 1909 It teaches that no person can assume personal safety while his people face danger.RH Mar 22, 1860 Applied to parents, this means they must not expect to escape responsibility for their household while failing to lead their children to God, since they are accountable for bringing their children into God's care and teaching them diligently.RH Mar 22, 1860
Sources