AdventAI

Esther 7:4

For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for slaves and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.

  • King James Version

    For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king’s damage.

  • Webster Bible

    For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bond-men and bond-women, I had held my tongue, although the enemy could not countervail the king's damage.

  • Revised Version, American Standard Version

    for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s damage.

  • Young's Literal Translation

    for we have been sold, I and my people, to cut off, to slay, and to destroy; and if for men-servants and for maid-servants we had been sold I had kept silent — but the adversity is not equal to the loss of the king.'

  • Darby Translation

    for we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for bondmen and bondwomen, I had held my tongue, although the adversary could not compensate the king's damage.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain and to be caused to perish. If indeed, for bondmen and for bondwomen, we had been sold, I had held my peace, although the adversary could not have made good the damage to the king.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    For my people and I have been sold out to destruction, death, and annihilation. If we had merely been sold as menservants and maidservants, I would have remained silent, because no such distress would justify burdening the king.”

  • World English Bible

    For we are sold, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. But if we had been sold for male and female slaves, I would have held my peace, although the adversary could not have compensated for the king’s loss.”

  • Bible in Basic English

    For we are given up, I and my people, to destruction and death and to be cut off. If we had been taken as men-servants and women-servants for a price, I would have said nothing, for our trouble is little in comparison with the king's loss.

  • Geneva Bible

    For we are solde, I, and my people, to be destroyed, to be slayne and to perish: but if we were solde for seruants, and for handmaides, I woulde haue helde my tongue: although the aduersarie could not recompense the Kings losse.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    For we are given up, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. And would God we were sold for bondmen and bondwomen: the evil might be borne with, and I would have mourned in silence: but now we have an enemy, whose cruelty redoundeth upon the king.

Pictures

Esther Appears Before King Ahasuerus (Esther 7:4)
Esther Appears Before King Ahasuerus AI-generated · by CNSDATECH
Queen Esther Approaching the King on His Throne (Esther 7:4)
Queen Esther Approaching the King on His Throne AI-generated · by Joel
Esther Accuses Haman at the Banquet (Esther 7:4)
Esther Accuses Haman at the Banquet AI-generated · by SarahW
Esther Speaks to the King and Haman at the Banquet (Esther 7:4)
Esther Speaks to the King and Haman at the Banquet AI-generated · by Joel
Esther Accuses Haman at the Banquet (Esther 7:4)
Esther Accuses Haman at the Banquet AI-generated · by emmanuel_higgins
Queen Esther Speaks to the King Before His Court (Esther 7:4)
Queen Esther Speaks to the King Before His Court AI-generated · BibleWorld
Esther Pleads for Her Life Before the King (Esther 7:4)
Esther Pleads for Her Life Before the King AI-generated · by CBPepper
Esther Pleading With the King (Esther 7:4)
Esther Pleading With the King AI-generated · BibleWorld
Esther Accuses Haman at the Banquet (Esther 7:4)
Esther Accuses Haman at the Banquet AI-generated · BibleWorld

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

9 sources

The verse belongs to the history of the Jews under Medo-Persian rule, under the great Persian king Xerxes called Ahasuerus, when in God's providence a Jewish maiden was brought to the throne of Persia.ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911ST Jun 16, 1909 At that time the Amalekites, the wicked and sworn enemies of God's children, were in the king's favor with Haman the prime minister at their head, and Haman plotted to destroy the Jews.ST Jun 16, 1909 Esther and her people were sold under the king's decree and Haman's decree to be destroyed, to be slain, and to perish, condemned to destruction, slaughter, and death; the threat was not merely enslavement but the destruction of all God's people.ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911ST Apr 30, 1902RH Aug 21, 1856

The word countervail means recompense: Esther says if they had been sold only for bondmen and bondwomen into servitude or slavery, she would have held her tongue and remained silent, although the enemy could not make up for the resulting damage and loss to the king.ST Oct 10, 1911ST Apr 30, 1902 The verse is Esther's request to Ahasuerus at her second feast that her own life and the life of her people be spared.ST Jun 27, 1911ST Sep 7, 1904RH Aug 21, 1856 Esther acted with wisdom in choosing the occasion, for the second feast was the proper time, and the events of the preceding night, when the king was led to remember Mordecai's faithful service, prepared him to decide in her favor; if she had petitioned the day before, before the way was prepared, the decision might have been different and Haman's plan to hang Mordecai would very likely have been granted, and by that wisdom she sought to save her people from Haman's planned massacre.ST Sep 7, 1904RH May 9, 1865

The planned slaughter was an attempt to destroy the people through whom the promised Man-child would come, and their danger was a time of darkness.ST Nov 19, 1896RH Aug 21, 1856 Esther's appeal exposed the danger, and by God's overruling providence and power the plot was frustrated and overruled, His people were saved, and He brought deliverance through Esther, defeating the malice aimed against them.ST Nov 19, 1896ST Jun 27, 1911ST Jun 16, 1909RH Aug 21, 1856 The destruction facing Esther's people under the enemy's decree parallels the later attempt by Antiochus to extirpate the Jews, while the deaths of the martyrs show steadfastness under persecution.ST Apr 23, 1912

Sources

  1. ST Nov 19, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 46 — The First Head November 19, 1896
  2. ST Jun 27, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 25 — XXXI. The Beast—Abnormal, Satanic System of Government June 27, 1911
  3. ST Jun 16, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 23 — OUR BIBLE BAND June 16, 1909
  4. ST Apr 30, 1902 Signs of the Times, Vol. 28, No. 18 — THE HAND UPON THE THRONE OF THE LORD April 30, 1902
  5. RH Aug 21, 1856 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 8, No. 16 — LIGHT IN DARKNESS H. L. H., August 21, 1856
  6. ST Oct 10, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 40 — BOOK NOTICES Editor, October 10, 1911
  7. ST Sep 7, 1904 Signs of the Times, Vol. 30, No. 36 — ESTHER F. D. Starr, September 7, 1904
  8. RH May 9, 1865 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 25, No. 23 — Wisdom. No. 2. J. Clarke, Third-Day, May 9, 1865
  9. ST Apr 23, 1912 Signs of the Times, Vol. 39, No. 17 — The Vision of Daniel 10–12 Editor, April 23, 1912

Cross-references

  1. Esther 3:8-13

    And Haman said unto king Ahasuerus, There is a certain people scattered abroad and dispersed among the people in all the provinces of thy kingdom; and their laws are diverse from all people; neither keep they the king’s laws: therefore it is not for the king’s profit to suffer them.

    Haman persuades the king to authorize the destruction of the Jews.

  2. Esther 8:5-6

    And said, If it please the king, and if I have found favour in his sight, and the thing seem right before the king, and I be pleasing in his eyes, let it be written to reverse the letters devised by Haman the son of Hammedatha the Agagite, which he wrote to destroy the Jews which are in all the king’s provinces:

    Esther pleads for the decree condemning her people to be reversed.

  3. Esther 3:13

    And the letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to kill, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey.

    The decree orders the Jews’ destruction.