Exodus 34:18
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
Translations
The feast of unleavened bread shall you keep. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, in the time of the month Abib: for in the month Abib you came out from Egypt.
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
The feast of unleavened bread shalt thou keep: seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out of from Egypt.
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.
'The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.
— The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.
The festival of unleavened cakes, shalt thou keep, seven days, shalt thou eat unleavened cakes, which I commanded thee, at the set time, in the month Abib,—for in the month Abib, camest thou forth out of Egypt.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
“ You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.
Keep the feast of unleavened bread; for seven days your food is to be bread without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib; for in that month you came out of Egypt.
The feast of vnleauened bread shalt thou keepe: seuen dayes shalt thou eate vnleauened bread, as I commanded thee, in ye time of the moneth of Abib: for in the moneth of Abib thou camest out of Egypt.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thou shalt keep the feast of the unleavened bread. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee in the time of the month of the new corn: for in the month of the springtime thou camest out from Egypt.
Cross-references
- Exodus 34:25
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Another worship rule in the same group.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The command to keep the feast of unleavened bread belongs to the words of the covenant given while Moses spent a second period of forty days and nights alone on the mount.PP 329.4–330.1 During that time he met with no one and was miraculously sustained without ordinary support.PP 329.4–330.1 At God's command he had prepared two tables of stone and carried them to the summit, where the Lord Himself wrote upon them the words of the covenant, the Ten Commandments.PP 329.4–330.1 That inscribed covenant was the pledge of God's reconciliation and restored favor to Israel, and its glory was reflected in the dazzling light that shone from Moses' face when he came down.PP 329.4–330.1
Sources
Pioneers and periodicals
15 sources
The command requires Israel to observe seven days of eating unleavened bread in the month Abib as a memorial of their deliverance from Egyptian bondage.RH Jan 20, 1916 It was given in the renewal of the covenant after the sin of the golden calf, when Moses interceded and God revealed Himself as merciful and righteous and reconfirmed His covenant with all Israel.ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911 It was communicated during Moses' second forty days on the mount, when he fasted and interceded for Israel and then came down with shining face to tell the people all the Lord had spoken.RH Feb 7, 1854ST Aug 13, 1874RH Aug 21, 1856 It is not part of the Ten Commandments written by God on stone and placed within the ark, but one of the words of the covenant written by Moses in a book and placed in the side of the ark, developing how God's moral law applied in Israel's national life and worship.RH Dec 9, 1852RH Dec 23, 1852ST Aug 16, 1910ST Dec 10, 1896ST Jan 21, 1913 Like the other rites of the earthly sanctuary, it was a ceremonial object lesson pointing to the coming Messiah and His power to forgive and deliver, which passed away forever with the sacrifice of Christ.RH Feb 7, 1854ST Jun 26, 1907
Sinai Covenant Renewal
Exodus 34:18 belongs to the renewal of the tables of stone and the reconfirmation of the covenant in Exodus 32-34 after Israel sinned by worshipping the golden calf, when Moses interceded for the people and God revealed Himself as the Merciful and Righteous One. It stands in the second, chiefly legislative division of Exodus in which the ransomed people are bound to Jehovah by solemn covenant and provided with a system of legal ordinances for their guidance. It belongs to the covenant made with Moses and with all Israel on Mount Sinai when Moses went up with the two tables of stone in his hand and the Lord descended in a cloud and passed by and Moses bowed and worshiped.RH Dec 9, 1852 It is one of the words of the covenant recorded in Exodus 34:10-26 which Moses was commanded to write, distinct from the Ten Commandments which God wrote on the tables of stone.RH Dec 9, 1852 It stands within the Sinai record in Exodus 19, 20, and 24-34 that records the personal descent of God upon Mount Sinai with His angels.RH Dec 24, 1861
The verse falls within the account of Israel's idolatry soon after God spoke to them at Sinai, turning the glory of God into the likeness of a four-footed beast.ST Jan 27, 1909ST Jan 31, 1911 That account tells of Moses breaking the tables as a symbol of Israel's transgression, his plea for the people, their punishment, his return, God's second writing of the commandments on stone, and God's glory reflected in Moses.ST Jan 31, 1911 Fear and compulsion do not make people serve God faithfully, and receiving God's law in the heart would have kept Israel from turning back to Egypt and worshiping the golden calf.ST Jan 27, 1909
The verse was communicated during Moses' second stay of forty days and forty nights on the mountain, when he fasted because of Israel's transgression in worshiping the molten image, beheld the glory of the Lord, and interceded that God would not destroy Israel for sin.RH Feb 7, 1854RH Aug 21, 1856RH Dec 31, 1861 It was part of the ritual and judicial law spoken by God to Moses on the mount to be written by Moses in a book to accord with the law on stone, with the tables of stone given only when God had made an end of communing this book-law with him.RH Feb 7, 1854 When Moses came down from the mountain after forty days with the Lord his face shone with God's reflected glory, and the Israelites were afraid and ran from him.ST Aug 13, 1874RH Aug 21, 1856 He then told Israel all that the Lord had spoken to him on Mount Sinai.RH Aug 21, 1856
The verse stands in the chiefly legislative division of Exodus in which the ransomed people are bound to Jehovah by solemn covenant and provided with legal ordinances, and in the third part of the book, chapters 25 to 50, which concerns worship.RH Jan 20, 1916 Exodus means going out and tells of Israel's departure from Egypt, how God delivered Israel from bitter bondage and oppression and made them a nation with thorough organization, efficient leadership, a complete code of laws, and an established form of worship.RH Jan 20, 1916 That deliverance is the setting in which God instructed Moses to establish the sanctuary as an object lesson of salvation.
Ceremonial Law Distinguished
The feast of unleavened bread is one of the laws given through Moses and belongs to the ceremonial laws of Israel, as part of the wider law of Moses which contains more than the Ten Commandments.ST Jan 21, 1913 That wider law comprises other commands, statutes and judgments directing forms of worship, distinct from the moral law of the Ten Commandments.ST Jan 21, 1913 It was taught by Moses and written by Moses in a book, not written by God on stone.ST Jan 21, 1913
It is one of the words of the covenant recorded in Exodus 34:10-26 which Moses was commanded to write, and it is distinct from the Ten Commandments which God wrote on the tables of stone.RH Dec 9, 1852ST Jan 21, 1913 That book of the law was delivered to the priests and put in the side of the ark, whereas only God's law written on stone was put within the ark.ST Jan 21, 1913 This book-law is called the law of Moses.ST Jan 21, 1913
The verse stands within Exodus 34:10-27, and that whole section read with Exodus 34:1 and Exodus 34:28 shows that He who wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments, is God and not Moses.RH Dec 23, 1852 It therefore helps establish that the law of God, or Ten Commandments, was written with the finger of God on two tables of stone, which were called the tables of the covenant.RH Dec 23, 1852 Exodus 34:11-26, to which the verse belongs, is not another decalogue of equal importance with the law of Exodus 20:1-17.ST Aug 16, 1910 The Bible recognizes but one moral law, the Ten Commandments, distinguished as the law, and treating Exodus 34:11-26 as a rival decalogue breaks the force of the Ten Commandments and destroys their sacredness and honor.ST Aug 16, 1910
The verse belongs to what was added after the book of the covenant was written and ratified with blood.ST Dec 10, 1896 It does not enlarge or diminish that book by one moral principle.ST Dec 10, 1896 It simply develops a principle already contained in the ten words and the judgments of Exodus 21-23, showing how God's law applied in Israel's national life for an ignorant and sin-blinded people.ST Dec 10, 1896
It is part of the ritual and judicial law spoken by God to Moses on the mount to be written by Moses in a book to accord with the law on stone.RH Feb 7, 1854 It was communicated to Moses during the forty days and forty nights when he fasted because of Israel's transgression in worshiping the molten image, and the tables of stone were given only when God had made an end of communing this book-law with him.RH Feb 7, 1854 That law written on stone is distinguished from its ministration, in that the ministration changed while the law itself was neither changed nor abolished.RH Nov 2, 1911
The verse belongs to the rites and ceremonies of ancient Israel centered in the worldly sanctuary first pitched in the wilderness and afterward succeeded by the temple in Jerusalem.ST Jun 26, 1907 Like all those rites and ceremonies, it was an object lesson pointing to the coming Messiah, the Lamb of God that takes away sin, typical of His power to forgive sin, transform the character, and deliver from heavy burdens.ST Jun 26, 1907 With the sacrifice of Christ at Calvary and the rending of the veil, that typical and shadowy earthly service passed away entirely and forever.ST Jun 26, 1907
Sources