Ezekiel 12:10
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Translations
Say you to them, Thus says the Lord GOD; This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Say thou unto them, Thus saith the Lord God; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Say thou to them, Thus saith the Lord GOD, This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
Say thou unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.
say unto them, Thus said the Lord Jehovah: 'The prince [is] this burden in Jerusalem, and all the house of Israel who are in their midst.
Say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: This burden [concerneth] the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
Say unto them, Thus, saith My Lord, Yahweh,— [For] the Bearer, is this burden, in Jerusalem, and [for] all the house of Israel such as are in their midst.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘ This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’
“ Say to them, ‘ The Lord GOD says: “ This burden concerns the prince in Jerusalem, and all the house of Israel among whom they are.”’
You are to say to them, This is what the Lord has said: This word has to do with the ruler in Jerusalem and all the children of Israel in it.
But say thou vnto them, Thus saith the Lord God, This burden concerneth the chiefe in Ierusalem, and all the house of Israel that are among them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Say to them: Thus saith the Lord God: This burden concerneth my prince that is in Jerusalem, and all the house of Israel, that are among them.
Cross-references
- Jeremiah 52:8-14
But the army of the Chaldeans pursued after the king, and overtook Zedekiah in the plains of Jericho; and all his army was scattered from him.
Babylonian capture and Jerusalem’s fall fulfill the burden concerning Jerusalem and its prince.
- Ezekiel 12:3
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
Ezekiel is told to perform the act as a sign and says he is their sign.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Ezekiel 12:10 belongs to the first twenty chapters of Ezekiel, spoken while Ezekiel served as God's mouthpiece among the captives in Babylonia.ST Jul 25, 1911 It belongs to an acted-out sign of Jerusalem's siege and coming captivity in which Ezekiel carried his possessions as if fleeing, dug through a wall, and moved them away at night.RH May 23, 1907RH May 9, 1907 He was to explain that he himself was a sign to them.RH May 9, 1907
The dramatized departure represents the prince in Jerusalem and the Israelites living there moving into forced departure and exile.RH May 23, 1907RH May 9, 1907SMV 26.1 The prince in Jerusalem is Zedekiah.ST Jun 23, 1914 In the days of Zedekiah, about B.C. 590, God permitted the Babylonians to deprive the kingdom of Israel of its king.ST Jun 23, 1914
The burden against the prince means the taking away of the throne on which Solomon and his successors had sat as the throne of the Lord, because it had become so corrupt that it misrepresented its King and failed to present a holy nation to the world.ST Jun 23, 1914 In the connected verses the acted sign foretells removal into captivity, with the prince captured and taken to Babylon and the people scattered among the nations.SMV 26.1 This scattering is linked to Israel's historical dispersal and, in the passage's prophetic chronology, to the scattering of God's people until they are gathered together in Christ at the fullness of times.SMV 26.1
Sources