Ezekiel 13:18
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?
Translations
And say, Thus says the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs on the head of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people, and will you save the souls alive that come to you?
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?
and say, Thus saith the Lord God; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all arm-holes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come to you?
and say, Thus saith the Lord GOD: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe to the women that sew pillows upon all elbows, and make kerchiefs for the head of persons of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and save souls alive for yourselves?
And thou hast said: Thus said the Lord Jehovah: Woe to those sowing pillows for all joints of the arm, And to those making the kerchiefs For the head of every stature — to hunt souls, The souls do ye hunt of My people? And the souls ye have do ye keep alive?
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Woe unto the women that sew pillows for all wrists, and that make veils for the head [ of persons] of every stature to catch souls! Will ye catch the souls of my people, and will ye save your own souls alive?
and say, Thus, saith My Lord Yahweh, Alas! for the women Who sew oracle, cases on all elbows And prepare wraps upon the head of every stature to hunt souls,— the souls ye hunt, are those of my people, Whereas your own souls:, ye keep alive.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and tell them that this is what the Lord GOD says: Woe to the women who sew magic charms on their wrists and make veils for the heads of people of every height, in order to ensnare their souls. Will you ensnare the souls of My people but preserve your own?
and say, “ The Lord GOD says: ‘ Woe to the women who sew magic bands on all elbows and make veils for the head of persons of every stature to hunt souls! Will you hunt the souls of my people and save souls alive for yourselves?
This is what the Lord has said: A curse is on the women who are stitching bands on all arms and putting veils on the heads of those of every size, so that they may go after souls! Will you go after the souls of my people and keep yourselves safe from death?
Thus sayth the Lord God, Woe vnto the women that sowe pillowes vnder al arme holes, and make vailes vpon the head of euery one that standeth vp, to hunt soules: will yee hunt ye soules of my people, and will yee giue life to the soules that come vnto you?
Douay-Rheims (Challoner revision)
And say: Thus saith the Lord God: Woe to them that sew cushions under every elbow: and make pillows for the heads of persons of every age to catch souls: and when they caught the souls of my people, they gave life to their souls.
Cross-references
- Jeremiah 6:14
They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Both describe false reassurance where there is danger.
- Ezekiel 13:10
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
False prophets mislead the people by promising peace where there is none.
- Jeremiah 8:11
For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.
Both rebuke false assurances of peace to the people.
- Ezekiel 13:7
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
The passage quotes this charge against claiming that God has spoken when he has not.
- Jeremiah 28:15-16
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The LORD hath not sent thee; but thou makest this people to trust in a lie.
Both condemn false prophecy spoken in God’s name.
- Matthew 7:21-23
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.
Both expose religious profession joined with law-breaking as self-deception.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
23 sources
Ezekiel 13:18 pronounces woe upon women acting as false prophets who hunt souls by flattering and soothing work, easing consciences in sin and lulling souls to ease and slumber unto destruction while claiming to save alive those who come to them.ST Apr 30, 1896RH Aug 10, 1916 To sew pillows to armholes and make coverings for heads is to speak smooth, soft words about sin instead of reproving it plainly, renaming faults so sinners can rest undisturbed, and to promise peace and safety where there is none.ST Oct 23, 1901ST Feb 17, 1898RH Sep 29, 1868RH Dec 1, 1859 By such lies they make sad the heart of the righteous and strengthen the hands of the wicked by promising him life that he will not turn from his way, saying the Lord has said what He has not said and leading God's people to trust in deception to their ruin.ST Jul 16, 1894ST Aug 10, 1882RH Apr 27, 1916 The chapter pictures this as building a wall and daubing it with untempered mortar, fulfilled in professed ministers who set aside God's law and claim divine authority without proof for doctrines without Scripture, especially in calling the first day holy while denying the holiness of the seventh-day Sabbath.ST Jan 3, 1884ST May 28, 1894ST Jul 8, 1880ST May 28, 1885ST Feb 28, 1884 Prophecies, miracles, loud profession of Jesus, and claims to spiritual gifts are vain vision and lying divination when joined with breaking God's law, and the rebuke belongs to these last days, laying heavy condemnation on teachers who mislead and leaving hearers without excuse for trusting the word of man instead of learning the truth, but calling every believer to do all that can be done to save souls rather than hunt them.ST Jul 16, 1894RH Oct 13, 1904ST Mar 5, 1896ST Apr 22, 1875ST Sep 4, 1893
Words and Historical Setting
The word rendered pillows means a pillow or cushion.ST Apr 30, 1896 The word rendered armholes means the joints of the hands or arms, given as elbows in the margin of the common version and as joints of the hands in the Revised Version.ST Apr 30, 1896 The customs behind sewing such pillows to armholes and making coverings for heads are not well known now, and the root of the meaning is given in verses 19, 22, and 23. That work included sewing pillows to the armholes of statues as part of flattering, soothsaying work used to hunt souls.PGGC 11.1
The verse belongs to the first twenty chapters of Ezekiel, which belong to the period when Ezekiel served as God's prophet among the captives in Babylonia by the river Chebar, while Jeremiah prophesied in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 It pronounces woe on women used as false prophets in that flattering, soothsaying work to hunt souls.PGGC 11.1 It condemns easing the consciences of souls in sin and seducing others to sin. It condemns lulling souls to ease and indolence and slumber so as to destroy them.ST Apr 30, 1896 It also condemns claiming to save alive the souls that come to them while using deceptive practices to ensnare the lives of God's people.PGGC 11.1RH Aug 10, 1916 It has no reference to the large and full style of present women's sleeves and is not to be forced to condemn fashion, which is condemned by the simple principles of the Gospel without torturing this text into what it does not mean.ST Apr 30, 1896
False Prophets and Deception
Sewing pillows to armholes and making kerchiefs means speaking smooth, soft words about sin instead of naming the fault plainly, so as not to probe the sore or provoke the sensitive.RH Dec 1, 1859 It calls stubbornness firmness, tattling sociability or freedom, and likewise renames fickleness, dishonesty, passion as hastiness or harshness, pride, and selfishness as closeness, using terms that do not convey the true meaning.RH Dec 1, 1859 This pillow-sewing lets people repose calmly in stubbornness, tattling, fickleness, dishonesty, passion, pride, and selfishness, in disobedience to the command to tell a brother his fault between thee and him alone.RH Dec 1, 1859 It hunts souls by lulling them until it is too late to reform, when only the wail Too late remains.RH Dec 1, 1859
The sewn pillows represent false reassurance, promising peace and safety with comforting words where there is none, and soothing people in time of danger instead of warning them truthfully.ST Oct 23, 1901ST Feb 17, 1898RH Sep 29, 1868 People are misled to trust that message of peace and assurance, but the protection built on it will fail and bring destruction on those who trust it.ST Oct 23, 1901ST Feb 17, 1898 By hunting souls with lies the false prophets make sad the heart of the righteous whom God has not made sad, and strengthen the hands of the wicked by promising him life so that he will not return from his wicked way.ST Jul 16, 1894 They see vanity and lying divination, saying the Lord saith when the Lord has not sent them nor spoken, divine lies that make others hope their word will be confirmed, and they lead others to trust in them.ST Jul 16, 1894RH Apr 27, 1916 Like foxes in the deserts they have not gone up into the gaps nor made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord, and by misleading and exploiting God's people they endanger and even destroy the souls of believers who trust the lies, even when the teachers themselves are deceived.ST Jul 16, 1894ST Aug 10, 1882RH Apr 27, 1916
The false teaching is pictured as building a wall and daubing it with weak or untempered mortar, giving a superficial and insecure repair to the breach, and the wall will fall with those who daubed it.ST Jan 3, 1884ST Sep 3, 1896RH Aug 5, 1873 It belongs to those who have changed the law and broken the everlasting covenant, and it is applied to the effort to change God's law and profane the Sabbath.ST Sep 3, 1896RH Aug 5, 1873 What was predicted then is fulfilled now in professed ministers of Christ who ignore the basis of God's government, His holy law, calling it Jewish and treating it with contempt while ignoring its plainest statements.ST Jul 16, 1894ST May 28, 1894 In one breath they abolish the law Christ lived and died to honor and magnify, and in the next they demand human governments enact their amended code by civil law, and by making God like themselves they bring law and religion into contempt.ST May 28, 1894 Instead they should uphold civil government by letting politics alone and preaching the gospel of Christ to individual men, for by sowing this error from pulpit, legislative lobby, platform and press they sow the wind that reaps the whirlwind of oncoming wars of anarchy, which lays the duty of thoroughly correcting errors in teaching before each person's work is tested.ST Jan 3, 1884ST May 28, 1894
The chapter is fulfilled in teachers who claim divine authority without proof or word from the Lord for teachings not supported by Scripture, especially calling the first day holy while denying the holiness of the seventh-day Sabbath.ST Jul 8, 1880ST May 28, 1885RH Dec 16, 1909 Sunday is thus a man-made institution with no word from the Lord to support it, and the unsupported claim that it has received the seventh day's sacredness and commands and is a greater Sabbath because of Christ's resurrection turns people from what God commanded.ST May 28, 1885RH Dec 16, 1909 The same condemnation falls on the inferred seventh-part-of-time theory, which is only inferred from Scriptures that plainly command keeping the seventh day as the Sabbath of the Lord our God, and which always follows tradition and the statutes of men instead of Jehovah's commandment.ST Feb 28, 1884 Prophecies, miracles, loud profession of the name of Jesus, many wonderful works, and claims to the gifts of the Spirit, when joined with breaking the law of God and working iniquity, are a vain vision and lying divination not from God and no proof of discipleship.ST Apr 22, 1875 Such professors are self-deceived, their religion is vain, they have no vision from God, they will perish and Jesus will command them to depart, because antinomianism and the Spirit cannot go together and God does not bestow the precious gifts of His Spirit on those who reject His law.ST Apr 22, 1875
Prophecy and Present Responsibility
The rebuke of false prophets belongs to these last days and shows the responsibility resting upon religious teachers.ST Jul 16, 1894 The prophets are like foxes in the deserts who have not gone up into the gaps nor made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the Lord.ST Jul 16, 1894 They see vanity and lying divination, saying the Lord saith when the Lord has not sent them nor spoken, and make others hope their word will be confirmed.ST Jul 16, 1894 What was predicted then is fulfilled now in professed ministers and religious teachers.ST Jul 16, 1894 It is grouped with Isaiah 30 and Ezekiel 22 as describing the same time and people, God's professed people warned of their spiritual danger.ST Sep 4, 1893
The verse shows the danger of putting trust in the lying words of men instead of knowing the truth and trusting in it.ST Jul 16, 1894ST Mar 5, 1896 It condemns those who say the Lord has said what He has not said, who divine lies and lead others to trust in them, and great condemnation rests on them.ST Jul 16, 1894ST Mar 5, 1896 Those who believe their lies are not excusable for failing to find out what truth is.ST Mar 5, 1896 Even when a great many agree together in practicing something that has no scriptural authority but only the word of man, numbers give no safety.ST Mar 5, 1896 In the day when God's presence shows them to be transgressors they will every one be ashamed.ST Mar 5, 1896
The chapter warns the professed people of God against false teaching that gives a superficial and insecure repair to the breach in the wall.ST Jan 3, 1884 It lays the duty of thoroughly correcting errors in teaching before each person's work is tested.ST Jan 3, 1884 Its closing question asks whether those addressed will hunt the souls of God's people or save alive the souls that come to them.ST Jul 16, 1894RH Oct 13, 1904 That question calls every believer to do all that can be done to save people, including honest souls in every land.RH Oct 13, 1904 It comes to mind when seekers such as sailors becoming interested in the truth seek out religious books, lest those who come seeking help be spiritually ensnared rather than having their souls saved.RH Oct 13, 1904
Sources