AdventAI

Ezekiel 14:11

That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, says the Lord GOD.

  • King James Version

    That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    that the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord God.

  • Webster Bible

    That the house of Israel may no more go astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

  • Revised Version

    that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

  • American Standard Version

    that the house of Israel may go no more astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    so that the house of Israel do not wander any more from after Me, nor are defiled any more with all their transgressions, and they have been to Me for a people, and I am to them for God — an affirmation of the Lord Jehovah.'

  • Darby Translation

    that the house of Israel may go no more astray from me, neither make themselves any more unclean with all their transgressions; and they shall be my people, and I will be their God, saith the Lord Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    That the house of Israel may no more go astray from following me, And no more defile themselves by any of their transgressions,— But may become my people, and I, may become their God, Declareth My Lord Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    in order that the house of Israel may no longer stray from Me and no longer defile themselves with all their transgressions. Then they will be My people and I will be their God, declares the Lord GOD.’”

  • World English Bible

    that the house of Israel may no more go astray from me, neither defile themselves any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God,” says the Lord GOD.’”

  • Bible in Basic English

    So that the children of Israel may no longer go wandering away from me, or make themselves unclean with all their wrongdoing; but they will be my people, and I will be their God, says the Lord.

  • Geneva Bible

    That the house of Israel may go no more astray from mee, neither bee polluted any more with all their transgressions, but that they may be my people, and I may be their God, sayth the Lord God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    That the house of Israel may go no more astray from me, nor be polluted with all their transgressions: but may be my people, and I may be their God, saith the Lord of hosts.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

3 sources

Ezekiel belonged to the priestly family and prophesied among the captives of Israel between the years 595 and 574, beginning and closing his work just a little later than Jeremiah.ST Jul 26, 1910 He spoke as God's mouthpiece among the captives in Babylonia by the river Chebar while Jeremiah was prophesying in Jerusalem, and the verse falls within the first twenty chapters of his book.ST Jul 25, 1911 The verse is part of his awful messages of warning and reproof to the sinners among his own people.ST Jul 26, 1910

The surrounding chapter warns of the danger of idols and stumblingblocks of iniquity and of the duty of turning from them to God.ST Jan 18, 1883 Before he was sent, God revealed His glory to him in wonderful visions and impressed His great majesty upon him, so that having once seen God he would not fear the face of man when meeting those sinners.ST Jul 26, 1910 God's purpose in addressing Israel's transgressions is to keep them from straying from Him and being polluted any more with them, so that they may be His people and He may be their God.

Sources

  1. ST Jul 26, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 29 — OUR BIBLE BAND July 26, 1910
  2. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  3. ST Jan 18, 1883 Signs of the Times, Vol. 9, No. 3 — The Testimonies Albert Stone, January 18, 1883