AdventAI

Ezekiel 14:22

Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and you shall see their way and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

  • King James Version

    Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Yet behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

  • Webster Bible

    Yet behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth to you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

  • Revised Version

    Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

  • American Standard Version

    Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be carried forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.

  • Young's Literal Translation

    yet, lo, there hath been left in it an escape, who are brought forth, sons and daughters, lo, they are coming forth unto you, and ye have seen their way, and their doings, and have been comforted concerning the evil that I have brought in against Jerusalem, all that which I have brought in against it.

  • Darby Translation

    But behold, there shall be left in it those that escape, who shall be brought out of [ it], sons and daughters. Behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings; and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, as to all that I have brought upon it.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yet lo! there hath been left therein a remnant of fugitives to be brought forth —sons and daughters— There they are! coming forth unto you, And so ye shall see their way, and their doings, and be consoled over the calamity which I have brought in upon Jerusalem even all that I have brought in upon her.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Yet, behold, some survivors will be left in it— sons and daughters who will be brought out. They will come out to you, and when you see their conduct and actions, you will be comforted regarding the disaster I have brought upon Jerusalem— all that I have brought upon it.

  • World English Bible

    Yet, behold, there will be left a remnant in it that will be carried out, both sons and daughters. Behold, they will come out to you, and you will see their way and their doings. Then you will be comforted concerning the evil that I have brought on Jerusalem, even concerning all that I have brought on it.

  • Bible in Basic English

    But truly, there will still be a small band who will be safe, even sons and daughters: and they will come out to you, and you will see their ways and their doings: and you will be comforted about the evil which I have sent on Jerusalem, even about everything I have sent on it.

  • Geneva Bible

    Yet beholde, therein shalbe left a remnant of them that shalbe caryed away both sonnes and daughters: behold, they shall come forth vnto you, and ye shall see their way, and their enterprises: and ye shall be comforted, concerning the euill that I haue brought vpon Ierusalem, euen concerning al that I haue brought vpon it.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Ellen G. White

1 source

The saying is spoken by the Lord Jesus to Ezekiel for the time when the land sins grievously against Him.Ms 35, 1890, par. 3–5 Then He breaks the staff of bread, sends famine upon it, and cuts off man and beast from it.Ms 35, 1890, par. 3–5 In that judgment, even if Noah, Daniel, and Job were dwelling there, they could deliver only their own souls by their own righteousness.Ms 35, 1890, par. 3–5

They could not deliver sons or daughters who by neglect dishonor God and pursue a course of iniquity.Ms 35, 1890, par. 3–5 Yet even so a remnant of sons and daughters is left in Jerusalem and brought forth to come out to those already in exile.Ms 35, 1890, par. 3–5 When the exiles see the way and the doings of those who come forth to them, they are comforted concerning the evil brought upon Jerusalem, even concerning all that was brought upon it, for their conduct makes known that it was not without cause.Ms 35, 1890, par. 3–5

Sources

  1. Ms 35, 1890, par. 3–5 Letters and Manuscripts — Volume 6 (1889-1890) — Ms 35, 1890 Ellen G. White, written 1890

Pioneers and periodicals

5 sources

Ezekiel's prophetic work was carried on among the captives of Israel between the years 595 and 574, beginning and closing just a little later than Jeremiah.ST Jul 26, 1910 It was given through a prophet of the priestly family who was first shown wonderful visions of God's glory and great majesty before his prophetic work began, so that having seen God he would not fear the face of man when sent with solemn messages of warning and reproof to sinners among his own people.ST Jul 26, 1910 The promise is that a remnant of Jerusalem's people would survive the calamity and be brought forth out of the city after its destruction, including both sons and daughters.RH Jun 23, 1853RH Aug 10, 1916 When those survivors come to those addressed, their way and their doings will be seen, and this sight will comfort them concerning the evil brought upon Jerusalem by showing the reason for the judgment upon the city.RH Aug 10, 1916

The Lord never does anything without just cause, even in bringing evil upon Jerusalem.ST Sep 1, 1898 In the time of the third angel's message the recovery of a remnant of both sons and daughters is linked to restoring the fourth commandment and calling parents to teach their children to walk in God's law and in present truth.RH Jun 23, 1853

The verse gives parents and all who are responsible for children a promise to keep before God, that a remnant of sons and daughters will be brought forth and that their changed conduct will bring comfort.RH Nov 12, 1914 That promise may be pleaded for its fulfillment after adults have done their part.RH Nov 12, 1914 Their part includes making needed confessions, praying earnestly, and setting the children's dangers and duties before them.RH Nov 12, 1914

Sources

  1. ST Jul 26, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 29 — OUR BIBLE BAND July 26, 1910
  2. RH Jun 23, 1853 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 4, No. 3 — The Saviour's love and care for the Children, and the Promises for them June 23, 1853
  3. RH Aug 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 40 — The Bible Year Wells; Sell, August 10, 1916
  4. ST Sep 1, 1898 Signs of the Times, Vol. 24, No. 35 — DESTRUCTION OF SODOM September 1, 1898
  5. RH Nov 12, 1914 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 91, No. 47 — Meetings for the Children During the Week of Prayer Vesta J. Farnsworth, Thursday, November 12, 1914

Cross-references

  1. Isaiah 11:11

    And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.

    Both describe the Lord preserving and recovering a remnant of his people.

  2. Ezekiel 14:14

    Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.

    Noah, Daniel, and Job could save only themselves, while a remnant would remain.