AdventAI

Ezekiel 15:5

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire has devoured it, and it is burned?

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

  • Webster Bible

    Behold, when it was whole, it was fit for no work: how much less then shall it be fit for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

  • Revised Version

    Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work?

  • American Standard Version

    Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!

  • Young's Literal Translation

    Lo, in its being perfect it is not used for work, How much less, when fire hath eaten of it, And it is scorched, Hath it been used yet for work?

  • Darby Translation

    Behold, when it was whole, it was used for no work; how much less when the fire hath consumed it, and it is burned, should it yet be used for any work?

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Lo! while it was yet whole, it could not be made into any work,— how much less when!the fire hath devoured it. and it is charred, can it still be made into any work?

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    Even when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it!

  • World English Bible

    Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?”

  • Bible in Basic English

    Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?

  • Geneva Bible

    Behold, when it was whole, it was meete for no worke: how much lesse shall it bee meete for any worke, when the fire hath consumed it, and it is burnt?

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Even when it was whole it was not fit for work: how much less, when the fire hath devoured and consumed it, shall any work be made of it?

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The saying stands within the first twenty chapters of Ezekiel, delivered as God's mouthpiece among the captives in Babylonia by the river Chebar while Jeremiah was prophesying in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 The wood of the grape-vine when whole is fit for no work, not even for a pin on which to hang a vessel, but only to be cast into the fire for fuel.RH Feb 23, 1905 Much less is it fit for any work after the fire has devoured both its ends and burned its middle.RH Feb 23, 1905

It pictures the vine in its leafless winter condition, when of all fruit trees it looks most unpromising, with slender, gaunt, dry-looking stem and rugged bark.RH Feb 23, 1905 It teaches the worthlessness of the vine apart from fruit.RH Feb 23, 1905 Its lesson will be repeated in the end-time harvest.RH Feb 23, 1905

Sources

  1. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  2. RH Feb 23, 1905 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 82, No. 8 — The Grape-Vine February 23, 1905

Cross-references

  1. Revelation 14:18-19

    And another angel came out from the altar, which had power over fire; and cried with a loud cry to him that had the sharp sickle, saying, Thrust in thy sharp sickle, and gather the clusters of the vine of the earth; for her grapes are fully ripe.

    The useless vine faces destruction in the final harvest.

  2. John 15:6

    If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

    Branches separated from the vine wither and are burned, like the useless fire-damaged wood.