Ezekiel 17:21
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
Translations
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and you shall know that I the LORD have spoken it.
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered towards all winds: and ye shall know that I the Lord have spoken it.
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered towards all winds: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I the LORD have spoken it.
And all his fugitives in all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it.
And all his fugitives, with all his bands, By sword do fall, and those remaining, To every wind they are spread out, And ye have known that I, Jehovah, have spoken.
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword, and they that remain shall be scattered toward every wind; and ye shall know that I Jehovah have spoken.
And all his fugitives throughout all his bands by the sword, shall fall, And they who are left, to every wind, shall be scattered,- [So shall ye know that I, Yahweh, have spoken!]
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
All his choice troops will fall by the sword, and those who survive will be scattered to every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken.’
All his fugitives in all his bands will fall by the sword, and those who remain will be scattered toward every wind. Then you will know that I, the LORD, have spoken it.’
All his best fighting-men will be put to the sword, and the rest will be sent away to every wind: and you will be certain that I the Lord have said it.
And all that flee from him with all his hoste, shall fall by the sword, and they that remaine, shalbe scattered towarde all the windes: and ye shall know that I the Lord haue spoken it.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And all his fugitives with all his bands shall fall by the sword: and the residue shall be scattered into every wind: and you shall know that I the Lord have spoken.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The pronouncement declares the judgment that brought the theocracy to an end under Zedekiah.PP 762.2–5 All his fugitives together with all his bands are to fall by the sword, while those who remain are to be scattered toward all winds.PP 762.2–5 This destruction came because he had been made subject to the king of Babylon and had entered a solemn covenant before God to render allegiance, yet he broke that covenant.PP 762.2–5 In that judgment the diadem is removed and the crown is taken off.PP 762.2–5 The throne of the Lord is overturned and shall be no more until He comes whose right it is, to whom it will then be given.PP 762.2–5
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Ezekiel was given among the captives in Babylonia at the same time Jeremiah was prophesying in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 It belongs to a book that sets forth God as ruling over the nations.ST Jul 25, 1911 Within that book the verse stands in a parable that carries forward the lesson of the apostasy of Judah and Israel.ST Nov 17, 1909
That parable pictures Judah as turning to Babylon and to Egypt, looking to foreign powers for help instead of looking to God.ST Nov 17, 1909ST Oct 1, 1894 In doing so it rebukes sin in its awful wickedness, while God earnestly pleads with His children to turn to Him.ST Nov 17, 1909 The same seeking of foreign help instead of seeking the Lord is the pattern of the apostate church in its alliance with worldly rulers.ST Oct 1, 1894
Sources