Ezekiel 19:2
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Translations
And say, What is your mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
and say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
And say, What is thy mother: A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.
Revised Version, American Standard Version
and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.
and thou hast said: What [is] thy mother? — a lioness, Among lions she hath crouched down, In the midst of young lions she hath multiplied her whelps.
and say, What was thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps in the midst of the young lions.
and thou shalt say— How was thy mother a lioness, Between lions, she lay down,- In the midst of young lions, She nourished her whelps;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
and say:
‘ What was your mother?
A lioness among the lions!
She lay down among the young lions;
she reared her cubs.and say,
‘ What was your mother?
A lioness.
She couched among lions,
in the middle of the young lions she nourished her cubs.What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.
And say, Wherefore lay thy mother as a lyonesse among the lyons? she nourished her yong ones among the lyons whelps,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And say: Why did thy mother the lioness lie down among the lions, and bring up her whelps in the midst of young lions?
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
1 source
The lioness is Jerusalem or Israel, pictured as the strongest of beasts. She once possessed strength and glory, and she afterward lost that strength and glory because of sin.
Another teaching identifies the lioness as Spain, with her whelps nourished among young lions as the Latin American nations.ST May 11, 1904 This is because Spain conquered the ancient Americans and afterward intermingled with them.ST May 11, 1904 The young lions stand aghast at the audacity of Gog, identified as Russia.ST May 11, 1904 The verse is also connected with the great wealth of the United States as a potential spoil or indemnity.ST May 11, 1904
Sources