AdventAI

Ezekiel 19:4

The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

King James Version

Translations

  • American King James Version, Webster Bible

    The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains to the land of Egypt.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.

  • Revised Version

    The nations also heard of him; he was taken in their pit: and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

  • American Standard Version

    The nations also heard of him; he was taken in their pit; and they brought him with hooks unto the land of Egypt.

  • Young's Literal Translation

    And hear of it do nations, In their pit it hath been caught, And they bring it in with chains unto the land of Egypt.

  • Darby Translation

    And the nations heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with nose-rings into the land of Egypt.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Then nations heard of him. In their pit, was he caught,— So they brought him with hooks. Into the land of Egypt.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    When the nations heard of him,
    he was trapped in their pit.
    With hooks they led him away
    to the land of Egypt.

  • World English Bible

    The nations also heard of him.
    He was taken in their pit;
    and they brought him with hooks to the land of Egypt.

  • Bible in Basic English

    And the nations had news of him; he was taken in the hole they had made: and, pulling him with hooks, they took him into the land of Egypt.

  • Geneva Bible

    The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto the land of Egypt.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And the nations heard of him, and took him, but not without receiving wounds: and they brought him in chains into the land of Egypt.