AdventAI

Ezekiel 19:7

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness thereof, by the noise of his roaring.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

  • Webster Bible

    And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fullness of it, by the noise of his roaring.

  • Revised Version, American Standard Version

    And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

  • Young's Literal Translation

    And it knoweth his forsaken habitations, And their cities it hath laid waste, And desolate is the land and its fulness, Because of the voice of his roaring.

  • Darby Translation

    And he knew their [ desolate] palaces, and he laid waste their cities, so that the land was desolate, and all it contained, by the noise of his roaring.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And he injured his widows, And their cities, laid waste,- And deserted was the land and its fulness, At the noise of his roaring.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    He broke down their strongholds
    and devastated their cities.
    The land and everything in it
    shuddered at the sound of his roaring.

  • World English Bible

    He knew their palaces,
    and laid waste their cities.
    The land was desolate with its fullness,
    because of the noise of his roaring.

  • Bible in Basic English

    And he sent destruction on their widows and made waste their towns; and the land and everything in it became waste because of the loud sound of his voice.

  • Geneva Bible

    And he knew their widowes, and he destroyed their cities, and the land was wasted, and all that was therein by the noyse of his roaring.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    He learned to make widows, and to lay waste their cities: and the land became desolate, and the fulness thereof by the noise of his roaring.