Ezekiel 21:12
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
Translations
Cry and howl, son of man: for it shall be on my people, it shall be on all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be on my people: smite therefore on your thigh.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
Cry and howl, son of man: for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people: smite therefore upon thy thigh.
Cry and wail, son of man; for it is upon my people, it is upon all the princes of Israel: they are delivered over to the sword with my people; smite therefore upon thy thigh.
Cry and howl, son of man, For it hath been among My people, It [is] among all the princes of Israel, Cast unto the sword have been My people. Therefore strike on thy thigh,
Cry and howl, son of man; for it shall be against my people, it shall be against all the princes of Israel: they are given up to the sword along with my people: smite therefore upon the thigh.
Make an outcry and howl son of man, For the same hath come against my people, the same is against all the princes of Israel,- Who are thrown to the sword with my people, Therefore smite thou upon thy thigh.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Cry out and wail,
O son of man,
for the sword is wielded against My people;
it is against all the princes of Israel!
They are tossed to the sword with My people;
therefore strike your thigh.Cry and wail, son of man;
for it is on my people.
It is on all the princes of Israel.
They are delivered over to the sword with my people.
Therefore beat your thigh.Give loud cries and make sounds of grief, O son of man: for it has come on my people, it has come on all the rulers of Israel: fear of the sword has come on my people: for this cause give signs of grief.
Cry, and houle, sonne of man: for this shall come to my people, and it shall come vnto all the princes of Israel: the terrours of the sword shall be vpon my people: smite therefore vpon thy thigh.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Cry, and howl, O son of man, for this sword is upon my people, it is upon all the princes of Israel, that are fled: they are delivered up to the sword with my people, strike therefore upon thy thigh,
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
4 sources
The verse commands the prophet to cry and howl because the terror of the sword is coming upon God's people and upon all the princes of Israel.RH Aug 17, 1916 That judgment is directed against Jerusalem, and its coming is cause for deep grief and mourning.RH Aug 17, 1916
Smiting upon the thigh is a token of shame and remorse.RH Mar 10, 1868 The trouble belongs to the steps that led Israel into exile, for the people's transgressions brought trouble upon them.ST Oct 6, 1914 Idolatry joined with Sabbath desecration brought their calamities and dispersion.ST Oct 6, 1914
The verse points to the destruction of the kingdom of Judah and to a change in human dominion.ST Aug 19, 1913 Its cry of terror by reason of the sword marks an overturning.ST Aug 19, 1913 That overturning is followed by three more overturnings by Medo-Persia, by Grecia, and by Rome, after which Christ comes and the kingdom is His.ST Aug 19, 1913
Sources