Ezekiel 21:6
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
Translations
Sigh therefore, you son of man, with the breaking of your loins; and with bitterness sigh before their eyes.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
Revised Version, American Standard Version
Sigh therefore, thou son of man; with the breaking of thy loins and with bitterness shalt thou sigh before their eyes.
And thou, son of man, sigh with breaking of loins, yea, with bitterness thou dost sigh before their eyes,
Sigh then, thou son of man; with breaking of the loins, and with bitterness sigh before their eyes.
Thou, therefore O son of man sigh,— In the sharp pain of thy loins and in bitterness, shalt thou sigh before their eyes.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
But you, son of man, groan! Groan before their eyes with a broken heart and bitter grief.
“ Therefore sigh, you son of man. You shall sigh before their eyes with a broken heart and with bitterness.
Make sounds of grief, son of man; with body bent and a bitter heart make sounds of grief before their eyes.
Mourne therefore, thou sonne of man, as in the paine of thy reines, and mourne bitterly before them.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou, son of man, mourn with the breaking of thy loins, and with bitterness sigh before them.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The commanded sigh is to come from deep within, with the breaking of the loins, in bitterness and open anguish displayed before the eyes of the people.PK 452.1 It is appointed as a living sign of the judgment about to fall upon Jerusalem.PK 452.1 The prophet's visible distress accompanies the Lord's declared sword, fear, and devastation coming upon Judah.PK 452.1
Sources
Pioneers and periodicals
2 sources
Ezekiel's command to sigh was given to the Jewish captives in the land of their exile in Babylon.ST Oct 6, 1914 It stood as part of a recounting of the steps that led to their dispersion.ST Oct 6, 1914 The bitter sighing with breaking loins belonged to the harvest of their own sowing, for idolatry mingled with Sabbath desecration had brought their troubles upon them.ST Oct 6, 1914
The command belongs to a prophecy pointing out the destruction of the kingdom of Judah.ST Aug 19, 1913 That destruction brought a change in human dominion.ST Aug 19, 1913 After Judah three further overturnings of dominion were to take place, through Medo-Persia, through Grecia, and through Rome, and then Christ would come and the kingdom would be His.ST Aug 19, 1913
Sources