AdventAI

Ezekiel 22:11

And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And one has committed abomination with his neighbor’s wife; and another has lewdly defiled his daughter in law; and another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version

    And one hath committed abomination with his neighbour’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter in law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

  • Webster Bible

    And one hath committed abomination with his neighbor's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

  • American Standard Version

    And one hath committed abomination with his neighbor’s wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father’s daughter.

  • Young's Literal Translation

    And each with the wife of his neighbour hath done abomination, And each his daughter-in-law hath defiled through wickedness, And each his sister, his father's daughter, hath humbled in thee.

  • Darby Translation

    And one hath committed abomination with his neighbour's wife; and another hath lewdly defiled his daughter-in-law; and another in thee hath humbled his sister, his father's daughter.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And, one man, with the wife of his neighbour, hath wrought abomination, And another, hath defiled, his daughter-in-law, by shameful deed,— And another, his own sister daughter of his own father, hath humbled in thee:

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    One man commits an abomination with his neighbor’s wife; another wickedly defiles his daughter-in-law; and yet another violates his sister, his own father’s daughter.

  • World English Bible

    One has committed abomination with his neighbor’s wife, and another has lewdly defiled his daughter-in-law. Another in you has humbled his sister, his father’s daughter.

  • Bible in Basic English

    And in you one man has done what was disgusting with his neighbour's wife; and another has made his daughter-in-law unclean; and another has done wrong to his sister, his father's daughter.

  • Geneva Bible

    And euery one hath committed abomination with his neighbours wife, and euery one hath wickedly defiled his daughter in lawe, and in thee hath euery man forced his owne sister, euen his fathers daughter.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And every one hath committed abomination with his neighbour’s wife, and the father in law hath wickedly defiled his daughter in law, the brother hath oppressed his sister the daughter of his father in thee.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

4 sources

The verse lists the sexual sins committed in Jerusalem: adultery with a neighbor's wife, and lewd defilement of a daughter-in-law by incestuous relations, and humbling of a sister, a father's daughter, in thee.ST Oct 6, 1914 It is part of Ezekiel's awful message of warning, correction, denunciation, and reproof to the sinners among his own people before the destruction of Jerusalem, exposing sexual abomination and impurity in Israel.RH Aug 17, 1916ST Jul 26, 1910 Ezekiel belonged to the priestly family and prophesied among the captives of Israel between the years 595 and 574, beginning and closing his work just a little later than Jeremiah.ST Jul 26, 1910 Before his work God revealed His glory to him in wonderful visions and impressed His great majesty upon him, so that having once seen God he would not fear the face of man when sent to meet those sinners.ST Jul 26, 1910

The verse belongs to Ezekiel's account of the transgressions that led to Israel's dispersion, which names idolatry and Sabbath desecration and Sabbath breaking among those causes.ST Oct 6, 1914 The offenses it condemns are ethical wrongdoing, not ceremonial failure. It shows that sin must be forgiven or it will be consumed.RH Aug 17, 1916

Ezekiel 22 portrays the professed people of God in the last days, with Israel meaning the people of God and the reference being to the last part of them.ST Sep 4, 1893 It belongs to the same time and people described in Isaiah 30:8-11 and Jeremiah 6:9-19, professed Christians walking in violation of God's precepts and rejecting His law while being lulled by the cry of peace and safety.ST Sep 4, 1893

Sources

  1. ST Oct 6, 1914 Signs of the Times, Vol. 41, No. 39 — Sabbath Desecration and Apostasy William Covert, October 6, 1914
  2. RH Aug 17, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 41 — The Bible Year August 17, 1916
  3. ST Jul 26, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 29 — OUR BIBLE BAND July 26, 1910
  4. ST Sep 4, 1893 Signs of the Times, Vol. 19, No. 43 — GOD'S DESCRIPTION OF OUR GENERATION. NO. 2. Anna Agee, Monday, September 4, 1893