Ezekiel 23:10
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
Translations
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment on her.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
These uncovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her.
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.
These uncovered her nakedness; they took her sons and her daughters; and her they slew with the sword: and she became a byword among women; for they executed judgments upon her.
They have uncovered her nakedness, Her sons and her daughters they have taken, And her by sword they have slain, And she is a name for women, And judgments they have done with her.
These discovered her nakedness, they took her sons and her daughters, and slew her with the sword; and she became a name among women; and they executed judgment upon her.
They disclosed her shame, Her sons and her daughters:, took they away, And herself—with the sword, they slew,— Thus became she a by-word among women, when judgments, they had executed upon her.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
They exposed her nakedness, seized her sons and daughters, and put her to the sword. Thus she became a byword among women, and they executed judgment against her.
These uncovered her nakedness. They took her sons and her daughters, and they killed her with the sword. She became a byword among women; for they executed judgments on her.
By these her shame was uncovered: they took her sons and daughters and put her to death with the sword: and she became a cause of wonder to women; for they gave her the punishment which was right.
These discouered her shame: they tooke away her sonnes and her daughters, and slewe her with the sworde, and she had an euill name among women: for they had executed iudgement vpon her.
Douay-Rheims (Challoner revision)
They discovered her disgrace, took away her sons and daughters, and slew her with the sword: and they became infamous women, and they executed judgments in her.
Cross-references
- Ezekiel 16:15-35
But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Both depict Israel’s unfaithfulness to God as a woman’s sexual infidelity.
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
Marital imagery portrays Israel’s unfaithfulness and God as her husband.
- Revelation 17:5
And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH.
Both depict a fallen people through harlot imagery.
- Isaiah 47:1-3
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate.
Both depict a fallen, unfaithful woman exposed in judgment.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
9 sources
Ezekiel 23 was spoken as a warning before the destruction of Jerusalem, setting forth the fearful sins of Israel and Judah and the awful suffering that would come upon them.RH Aug 17, 1916ST Aug 2, 1910 Samaria and Jerusalem are portrayed under the figures of lewd, adulterous women, and the unfaithful woman in this verse is backsliding Israel and Judah.ST Aug 19, 1913ST Jun 11, 1896 In symbolic prophecy a woman means a church, an assemblage of people called out and united for a spiritual purpose, good or evil.ST Jul 27, 1904ST Jul 15, 1913
The corrupt woman here stands for a corrupt, false, evil church, likened to a harlot who ensnared souls and corrupted the nations of the earth.ST Jul 27, 1904ST Jul 15, 1913 This is in contrast to the true church as a comely and delicate woman, a pure virgin espoused to one husband, without spot or wrinkle, with Christ as husband to His people.ST Jul 27, 1904 The unfaithfulness means apostasy from God as husband, abandoning His law and worship for idolatrous or false religious groups.RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 It was shown in turning to political and religious alliances with Assyria and Babylon and in seeking help from Egypt, an attraction to foreign powers that made Judah like the heathen and was rebellion against God.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896
The judgment in the verse means violent downfall by exposure of nakedness, taking of sons and daughters, and slaying with the sword, making her famous or notorious among women because judgment was executed upon her.RH Aug 17, 1916 It was carried out through the king of Babylon coming against Jerusalem, connected with removal of the crown from Israel's wicked prince and overturning of the kingdom until the rightful ruler comes.RH Aug 17, 1916RH Oct 22, 1861 This judgment belongs to the scattering that began with the Babylonian destruction because of disobedience to God's commandments.RH Oct 22, 1861
The same lesson applies as a warning to churches that seek union with civil power, which repeats Israel's rebellion in forsaking God and seeking help from Egypt.ST Jul 22, 1913 Yet the verse's judgment on apostasy does not condemn a church's lawful use of civil government for temporal matters.RH Aug 28, 1860 Like Ezekiel 16 and 23 generally, the chapter's presentation is best read in private, although some passages in them are suitable to read anywhere.ST Aug 19, 1913
Sources