AdventAI

Ezekiel 23:34

Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    You shall even drink it and suck it out, and you shall break the shards thereof, and pluck off your own breasts: for I have spoken it, says the Lord GOD.

  • King James Version

    Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt break the sheards thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken it, saith the Lord God.

  • Webster Bible

    Thou shalt even drink it, and empty it to the dregs, and thou shalt break its pieces, and pluck off thy own breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

  • Revised Version

    Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts: for I have spoken it, saith the Lord GOD.

  • American Standard Version

    Thou shalt even drink it and drain it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and shalt tear thy breasts; for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.

  • Young's Literal Translation

    And thou hast drunk it, and hast drained [it], And its earthen ware thou dost gnaw, And thine own breasts thou pluckest off, For I have spoken, An affirmation of the Lord Jehovah,

  • Darby Translation

    thou shalt even drink it and suck it out, and thou shalt gnaw the sherds thereof, and pluck off thine own breasts: for I have spoken [ it], saith the Lord Jehovah.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Yea thou shalt drink it and drain it out And the sherds thereof, shalt thou gnaw And thy breasts, shalt thou tear out,- For, I, have spoken, Declareth My Lord. Yahweh.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    You will drink it and drain it;
    you will dash it to pieces,
    and tear your breasts.
    For I have spoken,’
    declares the Lord GOD.

  • World English Bible

    You will even drink it and drain it out.
    You will gnaw the broken pieces of it,
    and will tear your breasts;for I have spoken it,’ says the Lord GOD.

  • Bible in Basic English

    And after drinking it and draining it out, you will take the last drops of it to the end, pulling off your breasts: for I have said it, says the Lord.

  • Geneva Bible

    Thou shalt euen drinke it, and wring it out to the dregges, and thou shalt breake the sheards thereof, and teare thine owne breasts: for I haue spoken it, sayth the Lord God.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou shalt drink it, and shalt drink it up even to the dregs, and thou shalt devour the fragments thereof, thou shalt rend thy breasts: because I have spoken it, saith the Lord God.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

7 sources

Ezekiel 23:34 belongs to a chapter that exposes the fearful sins of Judah and Israel and presents the consequences of their unfaithfulness.ST Aug 2, 1910ST Nov 17, 1909 It stands within Ezekiel 16 to 32 as part of the rebuke of the apostasy of Judah and Israel, showing sin in its awful wickedness, while God earnestly pleads with His children to turn to Him.ST Nov 17, 1909 Samaria and Jerusalem are pictured as adulterous women who turned from their covenant with God and doted on foreign powers, including the Assyrians and Babylonians.ST Jun 11, 1896 A corrupt woman stands for a corrupt church, set against a pure woman standing for a true church.ST Jul 15, 1913

The adultery figures spiritual apostasy, turning from the worship of God to idolatrous or false religious associations.ST Jul 22, 1913RH Aug 28, 1860ST Jun 11, 1896 That turning included forsaking Him to seek help from Egypt, which was rebellion, and doting on Egypt, Assyria, and Babylon.ST Jul 22, 1913ST Jun 11, 1896 Their unfaithfulness pictures the church's friendship with the world and rejection of God's precepts.ST Jun 11, 1896 The verse is part of God's unpleasant, unflattering rebuke announcing judgment for disobedience and rebellion.ST Jul 22, 1913RH Oct 22, 1861 That judgment was fulfilled in Babylon's assault on Jerusalem and what came upon Israel for disobedience.RH Oct 22, 1861

The same guilt belongs to professed Christian churches today that seek union with the civil power.ST Jul 22, 1913 God has furnished fullness of blessing in Jesus Christ, demands all from His church, and will not divide His glory with another.ST Jul 22, 1913 The fornication language does not refer to a church using civil laws to manage temporal matters.RH Aug 28, 1860 The specific details of the drinking, sucking out, breaking the sherds, and plucking off the breasts are not explained.ST Jun 11, 1896

Sources

  1. ST Aug 2, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 30 — Lessons From the Book of Ezekiel August 2, 1910
  2. ST Nov 17, 1909 Signs of the Times, Vol. 36, No. 45 — OUR BIBLE BAND November 17, 1909
  3. ST Jun 11, 1896 Signs of the Times, Vol. 22, No. 23 — The Wine of Babylon I. E. Kimball, June 11, 1896
  4. ST Jul 15, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 27 — Question Corner A. A.; Z.; S. I. C., July 15, 1913
  5. ST Jul 22, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 28 — Churches Seeking Civil Power July 22, 1913
  6. RH Aug 28, 1860 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 16, No. 15 — ORGANIZATION O. Nichols, Third-Day, August 28, 1860
  7. RH Oct 22, 1861 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 18, No. 21 — The Scattering and Gathering of Israel E. B. Saunders, Third-Day, October 22, 1861

Cross-references

  1. Ezekiel 16:15-35

    But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.

    Both portray Israel’s unfaithfulness through imagery of adultery and spiritual fornication.