Ezekiel 25:12
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Translations
Thus says the Lord GOD; Because that Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and revenged himself on them;
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Thus saith the Lord God; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Thus saith the Lord GOD; Because Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Thus saith the Lord GOD: Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Thus saith the Lord Jehovah: Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of Edom, In taking vengeance on the house of Judah, Yea, they are very guilty, And they have taken vengeance on them.
Thus saith the Lord Jehovah: Because Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath made himself very guilty, and revenged himself upon them,
Thus, saith My Lord. Yahweh, Because of what Edom hath done, in taking vengeance on the house of Judah, so that they have become guilty again and again and have taken vengeance upon them,
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
This is what the Lord GOD says: ‘ Because Edom acted vengefully against the house of Judah, and in so doing incurred grievous guilt,
“‘ The Lord GOD says: “ Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken revenge on them,”
This is what the Lord has said: Because Edom has taken his payment from the people of Judah, and has done great wrong in taking payment from them;
Thus sayth the Lord God, Because that Edom hath done euill by taking vengeance vpon the house of Iudah, and hath committed great offence, and reuenged himselfe vpon them,
Douay-Rheims (Challoner revision)
Thus saith the Lord God: Because Edom hath taken vengeance to revenge herself of the children of Juda, and hath greatly offended, and hath sought revenge of them:
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
Ezekiel 25:12 stands within a group of prophecies directed against the foreign nations surrounding Judah.RH Aug 17, 1916ST Aug 19, 1913ST Aug 19, 1913ST Nov 17, 1909 Those surrounding nations are presented together because they had rejoiced at Judah's humiliation and at the desolation of God's sanctuary.ST Aug 19, 1913ST Aug 19, 1913 The chapter in which the verse stands points out the specific destruction that the Lord would bring upon each of those nations for that attitude.ST Aug 19, 1913ST Aug 19, 1913
The verse itself declares the Lord's judgment upon Edom because Edom dealt against the house of Judah by taking vengeance and in so doing greatly offended.RH Aug 17, 1916RH May 7, 1901ST Aug 19, 1913ST Aug 20, 1885 Edom is thus named among the rejoicing nations specifically for revenging itself upon Judah.ST Aug 19, 1913ST Aug 20, 1885 That vengeful dealing brought God's judgment upon Edom, a judgment that included the cutting off of its people and its animals.RH May 7, 1901
The condemnation of Edom for taking vengeance on Judah and greatly offending is associated with Nebuchadnezzar's campaign that brought Idumea, Moab, and Ammon into submission after they had joined the final Jewish revolt.ST Aug 20, 1885 The fulfillment of this prophecy against the other nations is evident today.ST Nov 17, 1909 The same wrong warns against nursing resentment or seeking revenge for a real or imagined injury in connection with God's work.RH May 7, 1901
Sources