AdventAI

Ezekiel 25:15

Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Thus says the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

  • King James Version, Webster Bible

    Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    Thus saith the Lord God; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;

  • Revised Version

    Thus saith the Lord GOD: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy it with perpetual enmity;

  • American Standard Version

    Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul to destroy with perpetual enmity;

  • Young's Literal Translation

    Thus said the Lord Jehovah: Because of the doings of the Philistines in vengeance, And they take vengeance with despite in soul, To destroy — the enmity age-during!

  • Darby Translation

    Thus saith the Lord Jehovah: Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with despite of soul, to destroy, from old hatred;

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thus saith My Lord Yahweh, Because of what the Philistines have done by way of vengeance,- In that they have taken vengeance with contempt in the soul, to destroy, with the enmity of age-past times.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    This is what the Lord GOD says: ‘ Because the Philistines acted in vengeance, taking vengeance with malice of soul to destroy Judah with ancient hostility,

  • World English Bible

    “‘ The Lord GOD says: “ Because the Philistines have taken revenge, and have taken vengeance with contempt of soul to destroy with perpetual hostility,”

  • Bible in Basic English

    This is what the Lord has said: Because the Philistines have taken payment, with the purpose of causing shame and destruction with unending hate;

  • Geneva Bible

    Thus sayth the Lord God, Because the Philistims haue executed vengeance, and reuenged themselues with a despitefull heart, to destroy it for the olde hatred,

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    Thus saith the Lord God: Because the Philistines have taken vengeance, and have revenged themselves with all their mind, destroying and satisfying old enmities:

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

5 sources

Ezekiel 25:15 belongs to prophecies of judgment against the nations around Judah.ST Aug 19, 1913ST Aug 19, 1913 The Hebrew word neh-phesh is here translated heart.ST Jun 6, 1878 Soul is used for a person's feelings or inner person, to which revenge and contempt can be attributed, and the Philistines took revenge with a heart filled with contempt and old hatred.ST Dec 14, 1882

The Philistines took vengeance against Judah to destroy it out of old, longstanding hatred and a despiteful, spiteful heart.ST Aug 19, 1913RH May 7, 1901ST Aug 19, 1913 Because of that revenge and hatred the Lord pronounced judgment on them.ST Aug 19, 1913ST Aug 19, 1913 He foretold specific destruction for those who rejoiced at Judah's humiliation.ST Aug 19, 1913

That judgment would be the Lord executing great vengeance on them with furious rebukes.RH May 7, 1901 The verse warns against keeping old resentment over a real or imagined injury and taking vengeance against God's people.RH May 7, 1901

Sources

  1. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  2. ST Aug 19, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 32 — Ezekiel and the Week’s Reading Editor, August 19, 1913
  3. ST Jun 6, 1878 Signs of the Times, Vol. 4, No. 22 — SCRIPTURE REFERENCES Fifth-Day, June 6, 1878
  4. ST Dec 14, 1882 Signs of the Times, Vol. 8, No. 47 — Scriptural Meaning of the Word Soul December 14, 1882
  5. RH May 7, 1901 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 78, No. 19 — ARE YOU CRITICISING GOD’S WORK, WORKERS, AND INSTITUTIONS? David Paulson, Tuesday, May 7, 1901