Ezekiel 25:3
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
Translations
And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus says the Lord GOD; Because you said, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
and say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord God; Thus saith the Lord God; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
And say to the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD: Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:
and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah: Thus saith the Lord Jehovah, Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:
and thou hast said to the sons of Ammon: Hear ye a word of the Lord Jehovah: Thus said the Lord Jehovah: Because of thy saying, Aha, to My sanctuary, Because it hath been polluted, And unto the ground of Israel, Because it hath been desolate, And unto the house of Judah, Because they have gone into a removal:
and say unto the children of Ammon, Hear the word of the Lord Jehovah. Thus saith the Lord Jehovah: Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was made desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity:
So then thou shalt say to the sons of Ammon, Hear ye the word of My Lord Yahweh: Thus, saith My Lord. Yahweh: Because thou saidst Aha! Against my sanctuary when it was profaned. And against the soil of Israel when it was laid waste, And against the house of Judah when they went into exile.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘ Because you exclaimed, “ Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile,
Tell the children of Ammon, ‘ Hear the word of the Lord GOD! The Lord GOD says, “ Because you said, ‘ Aha!’ against my sanctuary when it was profaned, and against the land of Israel when it was made desolate, and against the house of Judah when they went into captivity,
And say to the children of Ammon, Give ear to the word of the Lord; this is what the Lord has said: Because you said, Aha! against my holy place when it was made unclean, and against the land of Israel when it was made waste, and against the people of Judah when they were taken away as prisoners;
And say vnto the Ammonites, Heare the word of the Lord God, Thus saith the Lord God, Because thou saydest, Ha, ha, against my Sanctuarie, when it was polluted, and against the land of Israel, when it was desolate, and against the house of Iudah, when they went into captiuitie,
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt say to the children of Ammon: Hear ye the word of the Lord God: Thus saith the Lord God: Because thou hast said: Ha, ha, upon my sanctuary, because it was profaned: and upon the land of Israel, because it was laid waste: and upon the house of Juda, because they are led into captivity:
Cross-references
- Ezekiel 25:7
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.
God’s punishment of Ammon follows their contempt for Israel’s distress.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Ezekiel 25:3 stands within the prophecies directed against the nations surrounding Israel, including Ammon, which set forth how God dealt with those neighboring kingdoms and humbled their pride.ST Aug 1, 1911ST Nov 17, 1909 The word sanctuary in the verse denotes the sacred place or temple itself.RH Aug 4, 1853 The verse describes the Ammonites scornfully crying out in triumph over that sanctuary when it was profaned, over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when its people went into captivity after Jerusalem was destroyed.RH May 7, 1901RH Aug 4, 1853ST Nov 17, 1909
That rejoicing was not mere observation but delight in the humiliation of Judah and in God's sanctuary appearing profaned, left desolate and disgraced.RH May 7, 1901ST Aug 19, 1913 Such delight in the apparent disgrace of God's sanctuary, work and institutions is an offense, and for this mockery God issued rebuke and announced judgment upon the offenders.RH May 7, 1901ST Sep 26, 1906ST Nov 17, 1909 The same scorn shown by the surrounding peoples who mocked Jerusalem and the temple in their desolation after their destruction drew divine punishment.ST Sep 26, 1906
For the Ammonites in particular, the Lord announced as their specific destruction that Rabbah, the capital of Ammon, would be reduced to a dwelling place for camels and a resting place for flocks.ST Aug 19, 1913 This prophecy against the other nations belongs to those whose fulfillment is evident in the present day.ST Nov 17, 1909ST Nov 17, 1909
Sources