Ezekiel 47:16
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.
Translations
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazarhatticon, which is by the coast of Hauran.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-hatticon, which is by the border of Hauran.
Revised Version, American Standard Version, Darby Translation
Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.
Hamath, Berothah, Sibraim, that [is] between the border of Damascus and the border of Hamath; Hazar-Hatticon, that [is] at the coast of Havran.
Hamath Berothah, Sibraim, which is between the boundary of Damascus and the boundary of Hamath,—Hazer-hatticon, which is by the boundary of Hauran.
Berothah, and Sibraim (which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.
Berothah, and Sibraim ( which is on the border between Damascus and Hamath), as far as Hazer-hatticon, which is on the border of Hauran.
Hamath, Berothah, Sibraim ( which is between the border of Damascus and the border of Hamath), to Hazer Hatticon, which is by the border of Hauran.
To Zedad, Berothah, Sibraim, which is between the limit of Damascus and the limit of Hazar-hatticon, which is on the limit of Hauran.
Hamath, Berothah, Sibraim, which is betweene the border of Damascus, and the border of Hamath, and Hazar, Hatticon, which is by the coast of Hauran.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Emath, Berotha, Sabarim, which is between the border of Damascus and the border of Emath, the house of Tichon, which is by the border of Auran.
Cross-references
- Ezekiel 40:1-48
In the five and twentieth year of our captivity, in the beginning of the year, in the tenth day of the month, in the fourteenth year after that the city was smitten, in the selfsame day the hand of the LORD was upon me, and brought me thither.
Begins the vision of the restored sanctuary, land, and borders.
- Ezekiel 48:1
Now these are the names of the tribes. From the north end to the coast of the way of Hethlon, as one goeth to Hamath, Hazar-enan, the border of Damascus northward, to the coast of Hamath; for these are his sides east and west; a portion for Dan.
Continues the promised division of the land among Israel’s tribes.
- Ezekiel 47:8-9
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea: which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.
Waters flowing from the temple bring healing and life.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
21 sources
Ezekiel 47:16 belongs to the nine-chapter closing vision of Ezekiel 40-48 of a city, a sanctuary and the land to be allotted to the twelve tribes upon return from captivity, and it names Hamath, Berothah, Sibraim between Damascus and Hamath, and Hazar-hatticon by Hauran as places marking the boundaries of that restored land.RH Jan 19, 1860RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856ST Feb 22, 1910 The offered restoration with its boundaries was conditional on Israel being ashamed of iniquity and returning to God with all the heart in faith and obedience.RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876ST Oct 21, 1908 Because Israel was not willing and did not fully repent, the sanctuary in its glorious form shown was never built and the full glory was never inherited, being realized only weakly and in small measure in the inferior temple under Zerubbabel and Ezra.ST Sep 20, 1910RH May 25, 1876ST Feb 27, 1907 The vision is not the New Jerusalem and does not describe a temple to be built after the Christian dispensation with a restored Levitical sacrificial system, since its sacrifices are superseded by Christ's offering and unchanging priesthood.RH Jan 19, 1860ST Apr 8, 1889ST Nov 24, 1909 What would have been fulfilled literally on the present earth if the conditions had been met was forfeited, but stands as a faint type to be more than fulfilled in spiritual aspect through Christ to true Israel in the new heavens and new earth with the New Jerusalem as capital.ST Sep 20, 1910ST Oct 21, 1908ST Feb 22, 1910 Those who held the other teach that the description sets forth the prospect for Israel in Palestine after restoration conditioned on faithfulness, and that the greater temple predicted was realized in Herod's rebuilt temple.ST Nov 10, 1898
Boundaries and Vision Setting
Ezekiel 47:16 belongs to the nine-chapter closing vision of Ezekiel 40-48, shown during the Babylonian captivity.RH Jan 19, 1860RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856RH May 25, 1876ST Apr 8, 1889 That vision describes a city and a sanctuary or temple, together with the land to be allotted to the twelve tribes upon return from captivity.RH Jan 19, 1860RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876ST Apr 8, 1889RH Jan 20, 1853 It was shown in the twenty-fifth year of the captivity, when Ezekiel was carried to the land of Israel and set on a very high mountain with the frame of a city to the south.ST Aug 2, 1910ST Aug 12, 1913
The verse names Hamath, Berothah, and Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, and Hazar-hatticon, which is by the coast of Hauran.RH Jan 20, 1853RH Sep 11, 1856ST Feb 22, 1910RH Jan 20, 1853ST Mar 3, 1909 These are places marking the boundaries and territory in the described division of the restored land.RH Jan 20, 1853ST Feb 22, 1910RH Jan 20, 1853ST Mar 3, 1909ST Sep 3, 1902 They belong to the detailed description of the land to be divided among the twelve tribes in the proposed restoration.RH Sep 11, 1856ST Feb 22, 1910RH Jan 20, 1853ST Mar 3, 1909ST Sep 3, 1902
The prophecy came through Ezekiel, whose name means God strengthens, a man of the priesthood contemporary with Jeremiah.ST Aug 12, 1913 While Jeremiah was prophet in Jerusalem, Ezekiel was prophet among the captives carried away with King Jehoiachin in 597 B.C. to Babylonia and settled near the river Chebar.ST Aug 12, 1913 Beyond identifying the border locations, no separate explanation of the place names is given.ST Aug 2, 1910ST Aug 12, 1913
Conditional Prophecy Forfeited Transformed
The restoration, city, sanctuary, and land with its boundaries marked by Hamath, Berothah, Sibraim between Damascus and Hamath, and Hazar-hatticon by Hauran, were offered on condition that Israel be ashamed of iniquity, repent and put away sin, and return to God with all the heart in faith and obedience, under the universal law of turning stated in Jeremiah 18:8-10.RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876ST Oct 21, 1908ST Feb 27, 1907RH Jan 20, 1853 The vision from Ezekiel 40 onward was to be shown to make Israel ashamed, and its pattern, ceremonies, rites, offerings, and further details were to be made known to them if they were ashamed.RH Jan 20, 1853RH May 25, 1876ST Feb 27, 1907ST Nov 24, 1909 It was a provisional sanctuary for the past dispensation after Jerusalem and the temple were destroyed, promised if they would come up from Babylon as they had come out of Egypt into the promised land.RH May 25, 1876ST Oct 21, 1908ST Nov 24, 1909
Because they were not willing, did not fully repent and yield but continued in apostasy, and only a portion of about forty thousand returned after the decree of Cyrus, the offer was rejected and the sanctuary in the glorious form shown was never built.RH May 25, 1876ST Feb 27, 1907RH Jan 20, 1853ST Nov 24, 1909ST Dec 1, 1914 The envisioned city and the full glory of the restoration were never inherited, and what was realized was only weak, feeble, in small measure, a lesser counterpart in the inferior temple built under Zerubbabel and Ezra.ST Sep 20, 1910ST Feb 27, 1907RH Jan 20, 1853ST Nov 24, 1909 The sanctuary prophecy of Ezekiel 37-48, including the restored land and its new division, thus stands as a conditional promise for literal Israel that was never fulfilled as described.ST Sep 20, 1910ST Dec 1, 1914ST May 16, 1911
That vision is not the New Jerusalem and does not describe a temple to be built after the Christian dispensation with a restored Levitical sacrificial system.RH Jan 19, 1860ST Apr 8, 1889ST Nov 24, 1909 Its prescribed former service, sacrifices, ceremonies, rites, and offerings show it cannot and will never be built in its original form, for its Levitical priesthood was superseded by Christ's unchanging priesthood.ST Apr 8, 1889ST Nov 24, 1909ST Aug 9, 1910 To build such a temple again and offer sacrifices now would annul Christ's offering and nullify His sacrifice, so God would not ordain it again.ST Nov 24, 1909ST Aug 9, 1910ST May 16, 1911ST Aug 26, 1913
What God would have fulfilled literally and gradually in the present earth if Israel had met the conditions — a built sanctuary, days like heaven upon earth, healing waters bringing life to land, marshes, deserts and salt lands, mild wild beasts, safe infants, return of the people, conquest of enemies, and Jerusalem made a praise — was forfeited.ST Oct 21, 1908ST Feb 22, 1910ST Feb 27, 1907 It stands as a faint type to be more than fulfilled in spiritual aspect through Christ to true Israel, whose future promises will be fulfilled in the way described in later revelations.ST Sep 20, 1910ST Oct 21, 1908ST Feb 27, 1907ST Oct 26, 1904 That fulfillment is in the new heavens and the new earth with the New Jerusalem as capital city, absolute peace, and the greater glory of Christ's second coming, though some former local details and boundaries will not all remain as stated.ST Sep 20, 1910ST Feb 27, 1907ST Aug 2, 1910ST Oct 26, 1904
On one reading, the nine-chapter description beginning with chapter 40 sets forth the prospect for Israel in Palestine after restoration from Babylon, a glorious state of prosperity and favor shown in the last seven verses of chapter 39 and conditioned on faithfulness in representing truth in the earth.ST Nov 10, 1898 It does not describe the river of life and does not require a future age of probation to fulfill it, those ideas coming from reading parts without the connection of the whole.ST Nov 10, 1898 On another reading, the closing chapters predict the building of a greater temple realized in Herod's rebuilt temple as a monument of repentance, whose process is not revealed and whose attendant circumstances are secondary to the fact of the building itself.
Sources