AdventAI

Ezekiel 5:1

And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    And you, son of man, take you a sharp knife, take you a barber’s razor, and cause it to pass on your head and on your beard: then take you balances to weigh, and divide the hair.

  • King James Version

    And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber’s rasor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

  • Webster Bible

    And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take to thee balances to weigh, and divide the hair.

  • Revised Version

    And thou, son of man, take thee a sharp sword, as a barber’s razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

  • American Standard Version

    And thou, son of man, take thee a sharp sword; as a barber’s razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.

  • Young's Literal Translation

    'And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused [it] to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.

  • Darby Translation

    And thou, son of man, take thee a sharp knife; a barber's razor shalt thou take; and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: and thou shalt take balances to weigh, and divide the [ hair].

  • Rotherham's Emphasised Bible

    Thou therefore son of man Take thee a sharp cutting instrument, a barber’s razor, shalt thou take thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy chin,—and shalt take the balances for weighing, and shalt divide the hair.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    “ As for you, son of man, take a sharp sword, use it as a barber’s razor, and shave your head and beard. Then take a set of scales and divide the hair.

  • World English Bible

    “ You, son of man, take a sharp sword. You shall take it as a barber’s razor to yourself, and shall cause it to pass over your head and over your beard. Then take balances to weigh and divide the hair.

  • Bible in Basic English

    And you, son of man, take a sharp sword, using it like a haircutter's blade, and making it go over your head and the hair of your chin: and take scales for separating the hair by weight.

  • Geneva Bible

    And thou sonne of man, take thee a sharpe knife, or take thee a barbours rasor and cause it to passe vpon thine head, and vpon thy beard: then take thee balances to weigh, and deuide the heare.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And thou, son of man, take thee a sharp knife that shaveth the hair: and cause it to pass over thy head, and over thy beard: and take thee a balance to weigh in, and divide the hair.

Pictures

Ezekiel Shaves His Head and Weighs the Hair (Ezekiel 5:1)
Ezekiel Shaves His Head and Weighs the Hair AI-generated · by emmanuel_higgins

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

1 source

The instruction to take a sharp knife and barber's razor upon head and beard, then to weigh and divide the hair, stands within the portion of Ezekiel that serves as a shadow of heavenly things.ST Jul 24, 1884 That portion provides a visible representation of the heavenly sanctuary and true tabernacle.ST Jul 24, 1884 Ezekiel 5:1 therefore belongs to the sanctuary-shadowing and sanctuary-representing section of the book.ST Jul 24, 1884

Sources

  1. ST Jul 24, 1884 Signs of the Times, Vol. 10, No. 28 — Existence of the Devil July 24, 1884