AdventAI

Ezekiel 5:14

Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

King James Version

Translations

  • American King James Version

    Moreover I will make you waste, and a reproach among the nations that are round about you, in the sight of all that pass by.

  • King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible

    Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

  • Webster Bible

    Moreover I will make thee waste, and a reproach among the nations that are around thee, in the sight of all that pass by.

  • Revised Version

    Moreover I will make thee a desolation and a reproach, among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

  • American Standard Version

    Moreover I will make thee a desolation and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

  • Young's Literal Translation

    And I give thee for a waste, And for a reproach among nations that [are] round about thee, Before the eyes of every passer by.

  • Darby Translation

    And I will make thee a waste and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of all that pass by.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    And I will deliver thee up to desolation and reproach, among the nations that are round about thee,—in the eyes of every passer-by.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    I will make you a ruin and a disgrace among the nations around you, in the sight of all who pass by.

  • World English Bible

    “‘Moreover I will make you a desolation and a reproach among the nations that are around you, in the sight of all that pass by.

  • Bible in Basic English

    And I will make you a waste and a name of shame among the nations round about you, in the eyes of everyone who goes by.

  • Geneva Bible

    Moreouer, I will make thee waste, and abhorred among the nations, that are round about thee, and in the sight of all that passe by.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    And I will make thee desolate, and a reproach among the nations that are round about thee, in the sight of every one that passeth by.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

The verse belongs to the first twenty chapters of Ezekiel, given during his ministry among the captives in Babylonia by the river Chebar, while Jeremiah was prophesying in Jerusalem.ST Jul 25, 1911 It declares that Jerusalem would be made waste and desolate.RH Aug 10, 1916 It would become a reproach and an object of scorn among the nations round about it.RH Aug 10, 1916 That ruin and reproach would stand exposed in the sight of all who passed by.RH Aug 10, 1916

Sources

  1. ST Jul 25, 1911 Signs of the Times, Vol. 38, No. 29 — Jeremiah, Lamentations, and Ezekiel July 25, 1911
  2. RH Aug 10, 1916 The Advent Review and Sabbath Herald, Vol. 93, No. 40 — The Bible Year Wells; Sell, August 10, 1916