Ezekiel 7:15
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
The sword [is] without, And the pestilence and the famine within, He who is in a field by sword dieth, And he who is in a city, Famine and pestilence devour him.
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die by the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
The sword without, and Pestilence and famine within,— He that is in the field by the sword, shall die, and He that is in the city famine or pestilence shall devour him;
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
The sword is outside;
plague and famine are within.
Those in the country will die by the sword,
and those in the city will be devoured
by famine and plague.“‘ The sword is outside, and the pestilence and the famine within. He who is in the field will die by the sword. He who is in the city will be devoured by famine and pestilence.
Outside is the sword, and inside disease and need of food: he who is in the open country will be put to the sword; he who is in the town will come to his end through need of food and disease.
The sword is without, and the pestilence, and the famine within: he that is in the field, shall dye with the sword, and he that is in the citie, famine and pestilence shall deuoure him.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The sword without: and the pestilence, and the famine within: he that is in the field shall die by the sword: and they that are in the city, shall be devoured by the pestilence, and the famine.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
5 sources
The verse portrays danger on every side, with the sword threatening those in the field and famine and pestilence devouring those in the city.WLF 19.2 It describes a future time of trouble when sword, famine, and pestilence are in the land.WLF 10.1WLF 19.2WLF 18.5–19.1EW 47.1SLGB 1.5 It belongs to Jacob's trouble in the closing strife with the image of the beast, when a decree goes forth that as many as will not worship the image of the beast shall be killed.WLF 10.1 It comes at the commencement of the time of trouble, with great confusion in the land, after the Sabbath is proclaimed more fully with the Holy Spirit and after all God's chosen have seen the truth, come out, and endured persecution with the saints.WLF 18.5–19.1
In that time the saints flee from cities and villages while the wicked pursue them with weapons.WLF 19.2 The saints are in fear and distress, mourning every family apart, with the spirit of grace and supplication poured upon them as they cry day and night for deliverance.WLF 10.1 The wicked think the saints brought the judgments upon them, so they rise up and take counsel to rid the earth of the saints, thinking the evil will then be stayed.WLF 18.5–19.1 The saints will not actually be killed but will be delivered by the voice of God.WLF 10.1
The verse forbids making any provision for temporal wants for that time, for if food is laid up or left in the field it will be taken by violent hands and strangers will reap the fields.EW 47.1SLGB 1.5 That time calls for trusting wholly in God, who will sustain His people so that their bread and water will be sure and they will not lack or suffer hunger.EW 47.1SLGB 1.5 God is able to spread a table in the wilderness if necessary, sending ravens to feed them as He did for Elijah or raining manna from heaven as He did for the Israelites.EW 47.1
Food bought and laid by from fear when the price of food rises will breed worms, become full of living creatures, and be unfit for use in the time of need.SLGB 1.5 Houses and lands will be of no use in that time and cannot then be disposed of.SLGB 1.5 The saints must therefore cut loose from every encumbrance and dispose of houses and lands before the time of trouble comes.SLGB 1.5 They are to make a covenant with God by sacrifice, selling when they lay property on the altar and inquire for duty and learning from God when to dispose of these things, so they will be free with no clogs to weigh them down.SLGB 1.5
Sources
Pioneers and periodicals
7 sources
The sword is without and pestilence and famine within, so that there is judgment on every side with no escape by location: he that is in the field dies by the sword, while he that is in the city is devoured and consumed by famine and pestilence.ST Jul 26, 1910RH Dec 3, 1857RH Dec 10, 1867RH Sep 13, 1870 Though first spoken concerning Judah, the prophecy of the chapter reaches down to the present day in its application to the last days.ST Jul 26, 1910RH Dec 10, 1867
It belongs to the calamities of the coming time of unprecedented trouble for the nations, shortly before the glorious appearing of Christ.RH Jan 28, 1858 Those calamities are the seven last plagues, poured out upon the world in the wrath of God after His messengers have sounded the warning to prepare, which the wicked suffer in wrath unmixed with mercy.RH Dec 3, 1857 The time of trouble was seen as beginning, with the sword already in the land and famine and pestilence soon to follow. It has a special latter-day application to the time of trouble just ahead when the remnant church who keep the commandments of God will have to flee from their persecutors, just as Matthew 24:20 applied first to the early church in Judea before the destruction of Jerusalem by the Romans.RH Sep 17, 1872 The sword, famine, and pestilence are judgments the remnant will escape, linked to coming troubles that men must be watchful and pray to escape.RH Dec 3, 1857
The verse means trouble before us in the day of the Lord's anger, when there will be no peace and God's wrath will soon be poured upon the guilty nations of the earth and mercy will take flight forever.RH Sep 13, 1870 In that day the Lord will be the hope and refuge of His people, and those who have made God their stay and who seek righteousness and seek meekness may be hid.RH Sep 13, 1870 In its last-day warning it calls God's people to mourn rather than joke and jest.RH Dec 10, 1867 It urges all to cut loose from vain traditions and fables of men, to throw away human doctrines, to take God's sure word and be prepared, for after this world passes away will come a new heavens and a new earth wherein dwells righteousness with the New Jerusalem as its capital.RH Sep 13, 1870
Sources