Ezra 2:59
And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
Translations
And these were they which went up from Telmelah, Telharsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their father’s house, and their seed, whether they were of Israel:
And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their fathers’ house, and their seed, whether they were of Israel:
And these were they who went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer: but they could not show their fathers' house, and their seed, whether they were of Israel:
And these were they which went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer: but they could not shew their fathers’ houses, and their seed, whether they were of Israel:
And these were they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers’ houses, and their seed, whether they were of Israel:
And these [are] those going up from Tel-Melah, Tel-Harsa, Cherub, Addan, Immer, and they have not been able to declare the house of their fathers, and their seed, whether they [are] of Israel:
And these are they that went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub-Addan, Immer; but they could not shew their fathers' house, nor their seed, whether they were of Israel.
And, these, were they who came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, Immer; but they could not tell their ancestral house, nor their seed, whether, of Israel, they were:
The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but could not prove that their families were descended from Israel:
The following came up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not prove that their families were descended from Israel:
These were those who went up from Tel Melah, Tel Harsha, Cherub, Addan, and Immer; but they could not show their fathers’ houses and their offspring, whether they were of Israel:
And these were the people who went up from Tel-melah, Tel-harsha, Cherub, Addan, and Immer. But having no knowledge of their fathers' families or offspring, it was not certain that they were Israelites;
And these went vp from Telmelah, and from Telharsha, Cherub, Addan, and Immer, but they could not discerne their fathers house and their seede, whether they were of Israel.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And these are they that came up from Thelmela, Thelharsa, Cherub, and Adon, and Emer. And they could not shew the house of their fathers and their seed, whether they were of Israel.
Cross-references
- Ezra 1:1-4
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD by the mouth of Jeremiah might be fulfilled, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
Cyrus’s proclamation begins the return whose people are listed in Ezra 2.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
6 sources
The verse belongs to the account of the exiles returning to Jerusalem and rebuilding the temple, which forms the historical setting for Haggai's work.ST Aug 23, 1899 It stands in the list of those who came up to Jerusalem with the Jews after the proclamation of Cyrus, whose decree ended the captivity and opened the way for return, when nearly fifty thousand Jews went back to their own land while many Jews still remained in exile.ST Jun 2, 1909ST Feb 25, 1886 More precisely, it belongs to the company that had already returned with Zerubbabel in the first year of Cyrus, numbering 42,360 persons, distinct both from the Jews who still remained in Babylon and from those who later went up with Ezra.ST Apr 19, 1883
It names those who went up from Tel-melah, Tel-harsa, Cherub, Addan, and Immer but could not show their father's house and their seed from the family records, so whether they were of Israel remained unverified.ST Sep 24, 1902ST May 10, 1910 That lack of genealogical proof temporarily shut them out from the holy things.ST Sep 24, 1902 Those unable to verify their descent in this way may have included members of tribes other than Judah.ST Sep 24, 1902
Sources