Genesis 21:26
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
Translations
And Abimelech said, I know not who has done this thing; neither did you tell me, neither yet heard I of it, but to day.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet have I heard of it, but to-day.
And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but today.
And Abimelech said, I know not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to-day.
and Abimelech saith, 'I have not known who hath done this thing, and even thou didst not declare to me, and I also, I have not heard save to-day.'
And Abimelech said, I do not know who has done this, neither hast thou told me [ of it], neither have I heard [ of it] but to-day.
And Abimelech said, I know not, who hath done this thing,—nor hast even thou, ever told me, nor have even I, ever heard, save to-day.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Abimelech replied, “ I do not know who has done this. You did not tell me, so I have not heard about it until today.”
Abimelech said, “ I don’t know who has done this thing. You didn’t tell me, and I didn’t hear of it until today.”
But Abimelech said, I have no idea who has done this thing; you never gave me word of it, and I had no knowledge of it till this day.
And Abimelech saide, I knowe not who hath done this thing: also thou toldest me not, neither heard I of it but this day.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And Abimelech answered: I knew not who did this thing: and thou didst not tell me, and I heard not of it till today.
Pictures

Cross-references
- Genesis 20:2
And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister: and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah.
The earlier account describes Abraham’s dealings with Abimelech.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
7 sources
Genesis 21:26 belongs to the account of God's dealings with Abraham and his family, showing His providential care and giving repeated lessons in faith with the promised Seed in view.ST Dec 20, 1910ST That family was the one chosen as progenitor of the Seed, and the verse falls within God's providential dealings with it.ST Dec 20, 1910ST More specifically, it belongs to the account of Abraham's agreement with Abimelech concerning the well at Beersheba, whose name means well of the oath and commemorated that agreement.ST Aug 28, 1901 In that dealing over the well, after entering a friendship covenant with Abimelech, Abraham reproved him for the wrong that Abimelech's servants had done concerning the well.RH Apr 10, 1866 The verse records Abimelech's reply that he did not know who had done this thing, that Abraham had not told him, and that he had heard of it only that day.ST Aug 28, 1901
The surrounding account uses covenant for this mutual agreement between Abraham and Abimelech.ST Mar 4, 1886ST Sep 27, 1883 It therefore illustrates that a covenant can be an agreement rather than a law.ST Mar 4, 1886ST Sep 27, 1883 That agreement between Abraham and Abimelech was respected while Abraham lived.ST Aug 28, 1901 After Abraham's death, however, the Philistines stopped up the wells Abraham had dug.ST Aug 28, 1901
Sources