Genesis 38:1
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Translations
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brothers, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible, Revised Version, American Standard Version
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
And it cometh to pass, at that time, that Judah goeth down from his brethren, and turneth aside unto a man, an Adullamite, whose name [is] Hirah;
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a man of Adullam whose name was Hirah.
And it came to pass at that time, that Judah went down away from his brethren,—and turned aside unto a certain Adullamite, whose, name, was Hirah.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
About that time, Judah left his brothers and settled near a man named Hirah, an Adullamite.
At that time, Judah went down from his brothers, and visited a certain Adullamite, whose name was Hirah.
Now at that time, Judah went away from his brothers and became the friend of a man of Adullam named Hirah.
And at that time Iudah went downe from his brethren, and turned in to a man called Hirah an Adullamite.
Douay-Rheims (Challoner revision)
At that time Juda went down from his brethren, and turned in to a certain Odollamite, named Hiras.
Cross-references
- Matthew 1:3
And Judas begat Phares and Zara of Thamar; and Phares begat Esrom; and Esrom begat Aram;
Lists Judah’s son Perez in Jesus’ ancestry.
- Genesis 38:6-26
And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
Tells the story of Tamar.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
10 sources
At that time Judah went down from his brethren and turned in to stay with Hirah the Adullamite, and this departure begins the account of the sin of Judah and his family and sets the scene for Tamar's story.ST Apr 9, 1894STRH Oct 2, 1900 What it begins took place after Joseph was sold into Egypt and within the thirteen years before Pharaoh's dreams and Joseph's exaltation to save Israel.ST Apr 9, 1894 The verse stands within Genesis 37-44, the first part of the story of Joseph and his brethren, covering his early life, his brothers' envy, his sale into slavery, his time in Egypt, and God's dealings with him.ST Jan 3, 1911RH Jan 19, 1860
The surrounding account presents the sad fruits of Jacob's mistakes as a loving but unwise father whose partiality lavished too little affection on his other sons in comparison with Joseph, the petted child of his old age by his favorite wife, and whose plurality of wives produced jealousies not only between the wives but between the families.ST Jan 3, 1911ST From that unwisdom and those marital mistakes came hatred, envy, low moral standards, and crime, so that Joseph's brethren first attempted to slay him but finally sold him as a slave into Egypt.ST Jan 3, 1911ST Yet the same history shows that Jacob had still instilled principles of integrity and purity in Joseph, which developed very shortly after his reaching Egypt and on account of which he passed two years in prison, needing the discipline in some way though innocent of any crime.ST Jan 3, 1911 From that prison God called him to the throne of Egypt, and before him his brethren, unconscious to themselves, came and humbly bowed, fulfilling the dreams which had aroused their envy against their brother.ST Jan 3, 1911 The account beginning here was recorded to expose sin so that it may be shunned, not to indulge or excuse it, and it points to God's love, mercy, and power as the remedy for sin.ST
As part of Joseph's history, the verse illustrates that God may lead a person by a roundabout way while still guiding him to the purpose God intends, overruling human wrath, ambitions, and jealousies to His praise and working out His providence for the true and faithful, even through sorry incidents not necessary to the Joseph narrative.ST Jan 16, 1912RH Jan 19, 1860 The chapter shows the Lord's displeasure falling on one who shirked his duty as Go'el, or nearest kinsman.RH Mar 12, 1908 Under that law and custom Tamar was less blameworthy, using strategy to claim rights that Judah had fraudulently denied her, and the sons born from the union were counted legitimate.RH Mar 12, 1908 Tamar's conduct with her father-in-law and the birth of Pharez to Tamar, identified as a harlot, place one of that union in Christ's ancestry and show that his human lineage included people with shameful histories marked by moral weakness and sin.RH Mar 12, 1908RH Oct 2, 1900ST Oct 21, 1889ST Jan 21, 1889 That Christ came through a sin-marked human line offers hope to the fallen.RH Oct 2, 1900
Sources