Genesis 39:17
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
Translations
And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, which you have brought to us, came in to me to mock me:
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew servant, which thou hast brought to us, came in to me to mock me.
And she spake unto him according to these words, saying, The Hebrew servant, whom thou hast brought unto us, came in unto me to mock me:
And she speaketh unto him according to these words, saying, 'The Hebrew servant whom thou hast brought unto us, hath come in unto me to play with me;
And she spoke to him according to these words, saying, The Hebrew bondman that thou hast brought to us came in to me to mock me;
Then spake she unto him, according to these words, saying,—He hath been in unto me—the Hebrew servant whom thou didst bring in to us—to insult me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Then she told him the same story: “ The Hebrew slave you brought us came to me to make sport of me,
She spoke to him according to these words, saying, “ The Hebrew servant, whom you have brought to us, came in to me to mock me,
Then she gave him the same story, saying, The Hebrew servant whom you have taken into our house came in to make sport of me;
Then she tolde him according to these words, saying, The Ebrew seruat, which thou hast brought vnto vs, came in to me, to mocke me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And said: The Hebrew servant, whom thou hast brought, came to me to abuse me.
Cross-references
- Genesis 39:9
There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Joseph’s refusal of Potiphar’s wife’s advances precedes her false accusation.
- Genesis 39:6
And he left all that he had in Joseph’s hand; and he knew not ought he had, save the bread which he did eat. And Joseph was a goodly person, and well favoured.
Potiphar entrusted all he had to Joseph, making the accusation a betrayal of that trust.
- Genesis 39:21
But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.
God showed Joseph favor in prison after a false accusation.
- Genesis 41:39-41
And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God hath shewed thee all this, there is none so discreet and wise as thou art:
Joseph is later raised from prison to a position of honor.
- Exodus 20:16
Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Her false accusation violates the command against false testimony.
- Genesis 39:2-3
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
The LORD was with Joseph and prospered him in Potiphar’s service before the accusation.
- Genesis 39:10
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
Joseph repeatedly refuses her advances before she makes a false charge.
- Genesis 40
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
same story of Joseph's preparation
- Genesis 39:23
The keeper of the prison looked not to any thing that was under his hand; because the LORD was with him, and that which he did, the LORD made it to prosper.
God was with Joseph in prison after the accusation.
- Genesis 37
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.
Both texts join a narrative of evil overruled by God’s providence.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
18 sources
Potiphar's wife spoke a revengeful false charge in her husband's house, calling Joseph the Hebrew servant brought into the household and claiming he came in to mock and dishonor her after he had firmly refused to transgress God's law and betray his master's trust.SG3 143.3Lt 14, 1897, par. 6–8ST Jan 8, 18801SP 133.11SP 157.2–158.2 Joseph was wholly innocent and conscious of right, yet he was maligned, treated as a criminal, and persecuted for his righteousness and virtue.SG3 143.35T 321.1–2SG3 174.2–176.1 He met temptation with simplicity and fidelity to God, refusing to conceal that he worshiped Jehovah, and under false accusation and unjust imprisonment he remained faithful in the fear of God, bearing it without murmuring and placing his reputation in God's hands.PP 214.2–4SG3 143.35T 321.1–2Lt 14, 1897, par. 6–8 The Lord was with him and made his work prosper, and though the lie cast him into gloomy prison and cruel bondage, God did not forsake him but gave him favor, preserved his integrity, turned the misfortune to prepare him for an important position, and in time raised him from humiliation to honor.PP 214.2–4SG3 143.35T 321.1–2ST Jan 8, 1880 His steadfastness stands as an example to all generations that the fear of God is a present defense in the severest temptation, that preserving virtue may bring reproach and sore trial rather than earthly prosperity, and that as with Christ, who was likewise hated and condemned by false witnesses for His righteous life, it is through much tribulation that God's children enter the kingdom.SG3 143.3SG3 174.2–176.14T 525.1RH Sep 12, 1912AA 575.1
Setting and False Charge
The words were spoken in the house of Potiphar, captain of the king's guard, to whom Joseph was sold on his arrival in Egypt and whom he served for ten years.PP 214.2–4 That house stood amid idolatry, surrounded by all the pomp of royalty and the wealth and culture of the most highly civilized nation then in existence.PP 214.2–4 There, amid sights and sounds of vice, Joseph faced temptations of no ordinary character.PP 214.2–4
She repeated the charge against him, calling him the Hebrew servant brought unto them and brought into the household.Lt 14, 1897, par. 6–8ST Jan 8, 18801SP 133.1 She said he had come in unto her to mock her and to dishonor her.Lt 14, 1897, par. 6–8ST Jan 8, 18801SP 133.1RH Sep 12, 1912
The charge was revengeful false testimony, a base and foul crime and calumny.SG3 143.3SG3 174.2–176.1 It was driven by strong hatred against virtue and integrity she could not subvert or corrupt.SG3 143.3SG3 174.2–176.11SP 157.2–158.2 It was laid after Joseph promptly and firmly resisted a fierce assault upon his morals from one of influence.SG3 143.3 He would not by any inducements or threats be persuaded to deviate from righteousness, to transgress God's law, to abuse his master's great confidence in intrusting all things to him, to do wrong, and to sin against God.SG3 143.3SG3 174.2–176.11SP 157.2–158.2Lt 10, 1879, par. 4–9
Joseph was innocent and conscious of innocence and right.SG3 143.3 Yet he suffered for his righteousness and virtue, was treated as a criminal, and was maligned and persecuted because he would not yield his integrity.SG3 143.35T 321.1–2SG3 174.2–176.1Lt 10, 1879, par. 4–9 His courage and uprightness under that severe test showed trust in God even while doing no wrong brought false accusation and imprisonment.5T 321.1–2Lt 10, 1879, par. 4–9
Faithfulness and Divine Providence
Temptation was met by preserving simplicity and fidelity to God, acting as one who saw and heard not and refusing to let thoughts linger on forbidden subjects.PP 214.2–4 Principles were not concealed nor the fact of being a worshiper of Jehovah hidden to gain favor, since such concealment would have brought defeat.PP 214.2–4 Integrity tested by false charges remained faithful in the fear of God and would not be persuaded to leave the path of righteousness.SG3 143.3Lt 14, 1897, par. 6–8SG3 174.2–176.1 Imprisonment was borne meekly without murmuring, without sinking in despair, with reputation and interest placed in God's hands in trust, in self-control, patience in adversity, courage, uprightness, and unwavering fidelity under severe test.SG3 143.35T 321.1–2SG3 174.2–176.1
The Lord was with Joseph and made all that he did prosper.PP 214.2–4 Even his idolatrous master saw it and trusted him more daily, promoting him to steward with full control over all possessions.PP 214.2–4 Of his own affairs he knew nothing except the bread he ate, while industry, care, and energy were crowned with divine blessing.PP 214.2–4 By her influence the false charge caused him, surrounded by idolaters, to be bound with fetters and cast into gloomy prison and unjust and cruel bondage, brought low for a time.SG3 143.3ST Jan 8, 18801SP 133.14SP 445.2–446.1Lt 10, 1879, par. 4–9
God watched over his conduct, did not forsake or forget him, and preserved his integrity.SG3 143.3Lt 14, 1897, par. 6–81SP 133.14SP 445.2–446.1Lt 10, 1879, par. 4–9 He gave him favor with the keepers and committed to him the charge of all the prisoners, turning the misfortune into blessing to prepare him to fill an important position.SG3 143.35T 321.1–2 The reputation blackened by the wicked accuser was safely guarded and in His own good time caused to shine, with victories given through suffering for doing right, and in time he was raised from humiliation to honor and responsibility.SG3 143.35T 321.1–2ST Jan 8, 18801SP 133.1Lt 10, 1879, par. 4–9 The verse means God remembers and keeps His faithful people in the trying hour when they are cast into unjust bondage, prison, and threatened death.4SP 445.2–446.1 Christ cannot forsake those who are as the apple of His eye and the purchase of His blood, but by angels provides the righteous with food and water even while judgments fall and the wicked die from hunger and thirst.4SP 445.2–446.1
Pattern for Believers
In Egypt Joseph as a youth was tried and proved, standing firm to principle under test without compromising his faith and honoring God in adversity as well as in prosperity.SCE 23.1CH 205.1–2FE 245.1 He thus became a representative man and pattern of integrity and a representative of God among a foreign people.SCE 23.1CH 205.1–2FE 245.1 Purity and uprightness in a believer would in this way stand in marked contrast to idol worshipers and let heavenly grace shine amid heathen darkness.PP 214.2–4
His false accusation parallels Jesus, who came to His own and was rejected and despised because His acts were righteous.SG3 174.2–176.11SP 157.2–158.2 Though guilty of no wrong, He was hated for faithfully reproving sin and corruption, condemned by hired false witnesses, and mocked and derided because His righteous life was a constant rebuke to sin.SG3 174.2–176.11SP 157.2–158.2 The story is thereby an example to all generations and a benefit to all who live afterward, showing that though exposed to the severest temptations there is defense at hand.SG3 143.3SG3 174.2–176.1 That defense is the fear of God covering the heart, a present help and shield of His Spirit and source of strength to apply and resist, so that it will be their own fault if they are not preserved.SG3 143.3
Preserving virtue and integrity toward God and closely connecting with God may not bring prosperity in the things of this life but may bring reproach, persecution, unjust reproach, sore trial and affliction.4T 525.1RH Sep 12, 1912AA 575.1GW92 25.2–26.2 Followers of Christ will often be sorely tried and afflicted, for God leads His children through trial to perfect trust, and it is through much tribulation that they enter the kingdom of God.4T 525.1ST Feb 5, 1902 Forming such a character worthy of imitation is very serious business, for character is tested through choices.SCE 23.1FE 245.1 Each person is responsible for the kind of character he builds and decides his own eternal destiny, no professor can make character for another, and the present probationary time is the only opportunity to stand the test and proving of God and form the character that will face the judgment, with no second probation to come.SCE 23.1FE 245.1
His righteous character came from God and reflected the righteousness and compassionate mind of Jesus Christ.Lt 14, 1897, par. 6–8 Virtue in time brings its own reward, for Providence will overrule calumny, false accusations, and the enemy's plans for good.SG3 143.3ST Jan 8, 1880 His steadfastness in the might of divine power is a witness to the world of the faithfulness of God's promises, His abiding presence and sustaining grace.GW92 25.2–26.2 It calls for faith that calmly reposes in God in the darkest hour and looks beyond the things of time and sense to the worth of eternal riches.GW92 25.2–26.2 Though unknown and unacknowledged by the world, he is enrolled as a citizen in the record books of heaven with promise of an inheritance of greater value than any earthly riches that satisfies the longings of the soul and an enduring eternal weight of glory.GW92 25.2–26.2
Sources
Pioneers and periodicals
34 sources
She spoke to her husband calling Joseph the Hebrew servant he had brought into the house and claiming he had come in to her to mock and assault her.RH Mar 1, 1864ST Nov 3, 1898 The charge was false against an innocent and upright man who had refused day by day to lie with her or transgress against his master and God, yet upon hearing her words her husband in wrath put Joseph in the prison where the king's prisoners were bound.ST Jan 3, 1911RH Oct 18, 1853ST Apr 9, 1894RH Jan 15, 1875ST Apr 20, 1888 Her false testimony violated the command not to bear false witness, and Joseph's suffering imprisonment for refusing adultery shows the principles of the ninth and seventh commandments were known and binding long before Sinai.RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Dec 25, 1860ST Mar 24, 1887 Though tenderly cared for by God, his affliction refined him like gold, for God did not forsake him but gave him favor with the keeper until all the prisoners were committed to him and led him by a difficult and indirect way from testing through prison to share the throne of Egypt.ST Jan 16, 1912ST Jan 21, 1913RH Feb 3, 1910ST Mar 24, 1887 His faithfulness under temptation and false accusation demonstrates that obedience to God is possible under forbidding circumstances, and that God's witnesses may suffer unjust reproach while He overrules the devices of wicked men for good to those who maintain faith and loyalty.RH Sep 12, 1912ST May 19, 1914ST Jan 3, 1911ST Apr 9, 1894
False Accusation and Prison
The verse records the wife's words to her husband, calling Joseph the Hebrew servant whom he had brought into the household and claiming he came in to her to mock, abuse, molest, dishonor and assault her.RH Mar 1, 1864ST Nov 3, 1898RH Feb 3, 1910ST Dec 12, 1916 It is her repetition to her husband of the accusation she had made to others, a false charge made after Joseph refused to commit adultery with her.RH Mar 1, 1864ST Nov 3, 1898 Her accusation is the human means by which Joseph is cast into prison, though he is innocent and tenderly cared for by God, greatly blessed by the Lord even there, with his affliction refining him like gold.RH Mar 1, 1864RH Feb 3, 1910 He did not then know that these painful circumstances would serve God's purpose and lead to his rise in Egypt, and his path to responsibility and success thus included abandonment and imprisonment brought about by an unscrupulous woman.ST Dec 12, 1916
The word translated mock means sensual, sexual play, the same word translated play in the account of Israel rising up to play before the golden calf.ST Mar 11, 1889 Its use in this false charge of lewd assault exposes what Israel's play really was, not innocent amusement but gross sensuality and systematic prostitution belonging to Baal sun-worship.ST Mar 11, 1889 It thus reveals the heinousness of Israel's sin.ST Mar 11, 1889
The charge is false against an innocent and upright man whose integrity and purity were evident in the temptation that preceded it.ST Jan 3, 1911RH Jan 15, 1875ST Apr 20, 1888 He had refused to do great wickedness and sin against God, hearkening not to her day by day to lie by her or to be with her, firmly refusing by any inducements or threats to deviate from the path of right, transgress the law of God, and prove untrue to his master.ST Apr 20, 1888ST Mar 24, 1887 She herself had sought to draw him into adultery and into sin for the honor of God and fidelity to the law of God, yet presented herself as chaste and raised a loud outcry against sin.ST Oct 16, 1901ST Nov 21, 1895 Her outward condemning of sin did not show that she abhorred it or that God's grace was in her heart.ST Nov 21, 1895
When her husband heard her words his wrath was kindled and he took Joseph and put him into the prison where the king's prisoners were bound, with fetters in a gloomy prison.ST Apr 20, 1888ST Mar 24, 1887 False witness thus brought unjust punishment, and Joseph was wickedly imprisoned for integrity resisted under temptation, suffering long imprisonment for that fidelity.RH Oct 18, 1853ST Apr 9, 1894ST May 4, 1882RH Jan 15, 1875ST Oct 16, 1901 Satan worked through Potiphar's wife, after Joseph was bought by Potiphar an officer of Pharaoh, to destroy him, making the lying charge a temptation against his integrity which because he resisted he was cast into prison.ST Apr 9, 1894 Though Genesis contains no direct statement of the command not to bear false witness against a neighbor, the verse records its violation, showing that false witness could bring unjust punishment.RH Oct 18, 1853ST Jun 3, 1875 Joseph did not sink in despair but in consciousness of innocence and right still trusted in God, and God who had hitherto supported him did not forsake him but turned even this misfortune into a blessing by giving him favor with the keeper of the prison until the charge of all the prisoners was committed to him.ST Mar 24, 1887 Through his humility in ascribing honor to God the Lord received glory before men, in humbling of self and patience to abide God's time before exaltation, and in turn Joseph was promoted through the providence of God.ST Oct 16, 1901
Commandments Known Before Sinai
The wife's words to her husband were false witness against a neighbor, charging an innocent man with coming in to mock, abuse and assault her when he had done no such evil.RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882RH Dec 25, 1860RH Jan 15, 1875 That false testimony brought unjust punishment, for on that charge Joseph was wickedly imprisoned where the king's prisoners were bound.RH Oct 18, 1853ST May 4, 1882ST Jun 3, 1875RH Jan 15, 1875 Bearing false witness was thus already recognized as wrong before the law was proclaimed at Sinai, and the law against lying and false witnessing was already in force in Joseph's time.ST May 4, 1882RH Dec 25, 1860
The charge was laid after Joseph firmly refused to deviate from the path of right, transgress the law of God, and prove untrue to his master who had brought the Hebrew servant into the household.ST Mar 24, 1887ST Oct 16, 1901 By no inducements or threats could he be drawn to lie by her or be with her in adultery, for he would not transgress against his master and sin against God, and the woman who presented herself as chaste then repeated to her husband that he had approached her to mock and molest her.ST Mar 24, 1887ST Oct 16, 1901 His resistance for the honor of God and for fidelity to the law of God is evidence that the principle of the seventh commandment was known before the law was given at Sinai.ST Mar 24, 1887ST Oct 16, 1901 For that fidelity he had to suffer long imprisonment, bound with fetters in a gloomy prison on a base and false charge.ST Mar 24, 1887ST Oct 16, 1901 Yet he did not sink in despair but in the consciousness of innocence and right still trusted in God, and God who had hitherto supported him did not forsake him but turned even this misfortune into a blessing by giving him favor with the keeper of the prison until the charge of all the prisoners was committed to him.ST Mar 24, 1887 Through such humbling of self and patience to abide God's time before exaltation, and through humility in ascribing honor to God, the Lord received glory before men and in turn Joseph was promoted through providence.ST Oct 16, 1901
Though Genesis contains no direct statement of the command, the violation recorded here proves the principle of the ninth commandment was known before Sinai.RH Oct 18, 1853RH Mar 19, 1857RH Jan 15, 1875 Together with Joseph's refusal of adultery, it proves that knowledge of the principles of the Ten Commandments existed from Creation.RH Mar 19, 1857 The moral law, the Ten Commandments, thus existed and was binding long before Sinai.RH Mar 19, 1857ST Mar 20, 1879
Providence Trial and Example
This lie belongs to the larger history of Joseph in Genesis 37, 39 and onward, in which God overrules the wrath, ambitions, and jealousies of men to His own praise.ST Jan 16, 1912ST Jan 16, 1912RH Jan 19, 1860 It is part of the story by which the Lord was fitting Joseph to be a preserver of the holy Seed.ST Jan 21, 1913 God may lead by a difficult and indirect way and still bring the right outcome, and His providence works out for the true and the faithful.ST Jan 16, 1912RH Jan 19, 1860 The calumny brought Joseph low for a time, but Providence overruled the enemy's plans for good and afterward raised him to honor.ST Jan 8, 1880
Though innocent and tenderly cared for by God, his affliction refined him like gold.RH Feb 3, 1910 After a time of favor and great responsibility he was unjustly accused without any fault and cast into prison, one of varied experiences that tested his courage and uprightness to the fullest.ST Mar 24, 1887 He did not sink in despair in the consciousness of innocence and right but trusted in God, and the purpose of his heart and purity of motive were made manifest.ST Mar 24, 1887 God who had supported him did not forsake him but turned even this misfortune into blessing, giving him favor with the keeper of the prison until the charge of all the prisoners was committed to him.ST Mar 24, 1887 The eye of God was upon him and a divine hand led him, and soon he came forth from prison to share the throne of Egypt, so his checkered life was not accident but ordered of Providence, though he did not know at the time that these painful circumstances would serve God's purpose and lead to his rise. His long imprisonment for fidelity required humbling of self and patience to abide God's time before exaltation, and through his humility in ascribing honor to God the Lord received glory before men and in turn Joseph was promoted through the providence of God.ST Oct 16, 1901
The lying charge that he came in to mock her was temptation against his integrity, worked through Potiphar's wife to destroy him after he was bought by Potiphar, an officer of Pharaoh, and because he resisted he was cast into prison though innocent of any crime.ST Jan 3, 1911ST Apr 9, 1894 He is the true soldier who stands when he should stand and flees when he should flee, fleeing when Satan had prepared his ambush with consummate skill and refusing to stop to maintain an unequal contest or to be disarmed and taken in the snare before fighting at all. His beautiful story in Egypt shows faithfulness, conscientiousness and integrity, with the fulfilment of his dreams for which his brothers hated him.ST Remaining true to God under temptation and false accusation, he shows that principle can be kept in an adverse environment.RH Jan 9, 1913 Set by God in a lonely place as a herald of the light with a great commission, he demonstrates by the power of the gospel that obedience to God and living out the truth is possible under forbidding temporal circumstances, in temptation and trial, and in spite of mockery and ridicule.RH May 30, 1912
His life provides striking lessons, a human experience with its counterpart in the experiences others go through, containing underlying principles designed to guide dealing with the contingencies of life so that his example helps those called to pass through similar difficulties.ST Nov 29, 1905 Those practical lessons are to be kept as familiar as one's own name for one's own soul's good and for counseling others in similar difficulties, as part of the Bible that becomes more and more a daily guidebook to be trusted with confidence to the very end.ST Nov 29, 1905 His firmness of character, uprightness, wisdom, purity and simple trust, consulting duty rather than inclination, bore fruit from careful early training, the purity and simple trust of the boy bearing fruit in the deeds of the man. His experience is thus an example of how early home training shapes later character, in contrast with Manasseh and other kings who did evil when they came to responsibility.RH Jan 20, 1916 Joseph in Egypt is the pattern for God's workers in the world's closing act, whom God promises to lead individually.RH Dec 20, 1906
His virtue and integrity brought false accusation, maligning and persecution, illustrating that God's witnesses may suffer unjust reproach for remaining faithful.RH Sep 12, 1912RH Feb 8, 1912 He is one of God's appointed witnesses who exposed himself to reproach and persecution for truth's sake, and his steadfastness bears witness to the faithfulness of God's promises, His abiding presence and sustaining grace, and to the power of faith to withstand the powers of the world and to rest in God in the darkest hour.ST May 19, 1914 His experience gives wonderful strength and comfort to Christians in persecution, showing that God does not prevent the plottings of wicked men but causes their devices to work for good to those who in trial and conflict maintain faith and loyalty.ST May 19, 1914 It is an example of how God leads His children through trial to perfect trust, bringing them near to Him to show them their weakness and His strength, teaching them to lean on Him, and preparing them to meet emergencies, fill positions of trust, and accomplish the purpose for which their powers were given, since followers of Christ will often be sorely tried and afflicted and it is through much tribulation that they enter the kingdom.ST May 19, 1914ST Feb 5, 1902
The account of Joseph in Potiphar's house to which this accusation belongs presents customs and circumstances that are historically accurate and confirmed by archaeological records, including a story with a striking parallel to his experience in that house.RH Nov 9, 1916 His mistress accused him of sexual misconduct while presenting herself as chaste, though she herself had wanted to commit adultery with him.ST Nov 21, 1895 Her loud outcry against sin did not show that she abhorred it.ST Nov 21, 1895 Condemning sin outwardly does not prove inward hatred of it or show that God's grace is in the heart.ST Nov 21, 1895
Sources