Genesis 47:15
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
Translations
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in your presence? for the money fails.
King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for the money faileth.
And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence: for the money faileth.
Revised Version, American Standard Version
And when the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread: for why should we die in thy presence? for our money faileth.
And the silver is consumed out of the land of Egypt, and out of the land of Canaan, and all the Egyptians come in unto Joseph, saying, 'Give to us bread — why do we die before thee, though the money hath ceased?'
And when money came to an end in the land of Egypt and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, saying, Give us bread! for why should we die before thee? for [ our] money is all gone.
And the silver was spent out of the land of Egypt and out of the land of Canaan, so all the Egyptians came in unto Joseph, saying—Do give us bread, for why should we die before thee, although, silver, hath failed?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
When the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “ Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”
When the money was all spent in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came to Joseph, and said, “ Give us bread, for why should we die in your presence? For our money fails.”
And when all the money in Egypt and Canaan was gone, the Egyptians came to Joseph, and said, Give us bread; would you have us come to destruction before your eyes? for we have no more money.
So when money fayled in the lande of Egypt, and in the lande of Canaan, then all the Egyptians came vnto Ioseph, and sayde, Giue vs bread: for why should we dye before thee? for our money is spent.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And when the buyers wanted money, all Egypt came to Joseph, saying: Give us bread: why should we die in thy presence, having now no money.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
The famine was severe in both Egypt and Canaan, with Egypt holding stored food while Canaan and other lands were perishing around it.PP 224.3–225.1SG3 178.1 Money was exhausted and failed, leaving the people without means to obtain food.PP 224.3–225.1SG3 177.1 All the Egyptians came to Joseph for bread and depended on him for food, pleading that they would die in his presence without it.PP 224.3–225.1SG3 177.1
This provision was possible because Joseph's wise management had enriched the kingdom and secured an abundant food supply.SG3 178.1 In contrast to many Egyptians who sold their cattle, lands, and themselves for food, the Israelites had been given land because of Joseph's service and were supplied with food.SG3 177.1 Joseph supplied his father and brothers generously without requiring them to pay tax.SG3 178.1
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
Genesis 47:15 belongs to the last chapters of Genesis, the Book of Beginnings, which finish the story of Joseph and his brethren. Chapters 46 to 50 record Israel's journey to Egypt and reception by Joseph and Pharaoh, Jacob's prophetic blessing upon Joseph's sons and his own sons, and Jacob's death and burial. It marks the point in the long, terrible seven years of famine when money failed in the land of Egypt and in the land of Canaan and all the Egyptians came unto Joseph for bread, pleading for food so they would not die in his presence.ST Feb 12, 1880RH May 14, 1901
It is part of a process in which many of the Egyptians sold their cattle, their lands, and themselves to Pharaoh for food and became slaves to Pharaoh.ST Feb 12, 1880RH May 14, 1901 The children of Israel never did this and were not made slaves, but were nourished by Joseph and given a possession to dwell in, in the best part of Egypt.ST Feb 12, 1880RH May 14, 1901 Pharaoh granted Israel land, exemption from all taxation, and liberal supply of food through Joseph for the whole famine in gratitude for Joseph's services to the nation.ST Feb 12, 1880 By wisdom in managing the kingdom and preparing abundant food for the famine, Joseph greatly enriched the kingdom and provided Egypt with enough while other nations were perishing.ST Feb 12, 1880
With the surrounding chapters, and with Genesis 47 as a whole, the verse shows God's providential care through Joseph to preserve the lives of his relatives, the progenitors of the Seed.ST Jan 23, 1912 Within Joseph's history, it shows that God may lead by a roundabout path while still guiding people to the end He intends.RH Jan 19, 1860 The story of Joseph and his brethren is full of lessons on the surface as well as deeper ones, containing principles for dealing with the contingencies of life.ST Nov 29, 1905 It gives a counterpart to experiences people still go through, and its underlying principle and practical lesson are to be known as familiarly as one's own name for one's own good and for counseling others in similar difficulty, with the Bible as a guidebook to trust to the very end.ST Nov 29, 1905
Sources