Translations
Naphtali is a hind let loose: he gives goodly words.
King James Version, Webster Bible
Naphtali is a hind let loose: he giveth goodly words.
KJV Cambridge Paragraph Bible, Revised Version, American Standard Version
Naphtali is a hind let loose:
He giveth goodly words.Naphtali [is] a hind sent away, Who is giving beauteous young ones.
Naphtali is a hind let loose; He giveth goodly words.
Naphtali, is a slender hind,—That putteth forth antlers of beauty.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Naphtali is a doe set free
that bears beautiful fawns.“ Naphtali is a doe set free,
who bears beautiful fawns.Naphtali is a roe let loose, giving fair young ones.
Naphtali shalbe a hinde let goe, giuing goodly wordes.
Douay-Rheims (Challoner revision)
Nephtali, a hart let loose, and giving words of beauty.
Cross-references
- Deuteronomy 33
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.
to compare with Jacob's prophecy
- Genesis 49:1-2
And Jacob called unto his sons, and said, Gather yourselves together, that I may tell you that which shall befall you in the last days.
Sets the verse as latter-days prophecy.
- Genesis 49:28
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
Identifies Jacob’s words to the tribes as blessings.
- Genesis 49:5-7
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.
contrasted as less gloomy
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
2 sources
Genesis 49:21 belongs to the dying testimony spoken in the last hours to his children, his sorrowing sons, as an affectionate and forgiving father who loved them to the last and held no resentment for their wrongs.SG3 172.2SG3 171.2 Its words did not arise from natural paternal feeling, which would have expressed only love and tenderness, but came from God by the spirit of prophecy in inspired prophetic utterance that lifted the mind above natural feeling.SG3 172.2SG3 171.2 It was spoken with angels surrounding him and with the power of God's grace shining upon him, declaring truth even when painful.SG3 172.2 Unlike the gloomy word to Simeon and Levi setting forth God's view of their deeds of violence and that He would visit them for their sins, the prophetic word to Naphtali, with the other sons, was not as gloomy.SG3 171.2
Sources
Pioneers and periodicals
10 sources
Naphtali's word stands in Jacob's gathered dying prophetic blessing to his twelve sons, every one according to his blessing, concerning that which shall befall them in the latter days.ST Dec 8, 1898ST Dec 8, 1898 It was spoken together with his blessing upon Joseph's sons, and stands in Genesis 48 to 50, the closing part of Genesis, the Book of Beginnings.RH Jan 20, 1916 That closing part deals with the last days and death of Jacob and Joseph, with Israel's journey to Egypt, their reception by Joseph and Pharaoh, and Jacob's death and burial.RH Jan 20, 1916 In it is shown God's care for preserving the progenitors of the Seed.
Jacob did not speak merely from paternal tenderness expressing encouragement and hope, but with the power of God resting upon him and under the influence of inspiration, constrained to declare the truth however painful.ST Dec 8, 1898 The verse gives the character of the tribe descended from Naphtali.ST Dec 8, 1898 As a hind let loose it is free-moving, and as giving goodly words it is famous for eloquence in speech.ST Dec 8, 1898ST Dec 8, 1898 It is honorably noticed for natural talents of oratory and elegance of speech, pointing to the future poets and public men who would spring from the tribe.RH Jul 4, 1865
The fitness of the symbol of a hind let loose giving goodly words is to be studied for its appropriateness to Naphtali, and the blessing is to be compared with the blessing of Moses in Deuteronomy 33.ST Dec 8, 1898 The phrase in the last days introducing Jacob's blessings means time to come in general, not necessarily the last days of the world.ST Sep 9, 1889 This blessing was fulfilled before the first advent within the Israelite nation under the old covenant and does not reach into the Christian dispensation or to the end of the world.ST Sep 9, 1889 Unlike it, the promises concerning Judah embrace eternity and continue the promises to Abraham through Shiloh and the gathering of the peoples.ST Sep 9, 1889
Many of those prophecies were fulfilled in Israel's national life, Naphtali's eloquence appearing in the tribe's later history, which with the fulfilled characters of the other tribes proved the truth of Jacob's dying prophecy.ST Dec 8, 1898ST Dec 8, 1898 The dying words are prophecies worthy of study, and some await fulfilment through the Lion of the tribe of Judah.ST The chapter's prophecies center in Christ, so that those who belong to Christ are Abraham's seed, heirs according to the promise, and part of the true tribes of Israel.ST Jan 23, 1912 As part of the history of Joseph, the verse belongs to the showing that whatever God has intended a person for, God can be safely trusted to bring him to it, leading roundabout yet guiding right.RH Jan 19, 1860 Giving goodly words happens by publishing and circulating gospel papers, Sabbath-school lessons, calendars, tracts, pamphlets and songbooks in Classical, Mandarin, Cantonese and Shanghai dialect for Sabbath-keepers and seekers to read, sell and share.
Sources