Habakkuk 3:2
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
Translations
O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive your work in the middle of the years, in the middle of the years make known; in wrath remember mercy.
King James Version, Webster Bible
O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make known; in wrath remember mercy.
O Lord, I have heard thy speech, and was afraid:
O Lord, revive thy work in the midst of the years,
In the midst of the years make known;
In wrath remember mercy.O LORD, I have heard the report of thee, and am afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, in the midst of the years make it known; in wrath remember mercy.
O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid:
O Jehovah, revive thy work in the midst of the years;
In the midst of the years make it known;
In wrath remember mercy.O Jehovah, I heard thy report, I have been afraid, O Jehovah, Thy work! in midst of years revive it, In the midst of years Thou makest known In anger Thou dost remember mercy.
Jehovah, I heard the report of thee, [ and] I feared. Jehovah, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make [ it] known: In wrath remember mercy!
O Yahweh, I have heard tidings of thee, I am afraid. O Yahweh! Thy work—in the midst of the years, O revive it, in the midst of the years, wilt thou make known? In trouble, wilt thou remember, compassion?
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
O LORD, I have heard the report of You;
I stand in awe, O LORD, of Your deeds.
Revive them in these years;
make them known in these years.
In Your wrath, remember mercy!LORD, I have heard of your fame.
I stand in awe of your deeds, LORD.
Renew your work in the middle of the years.
In the middle of the years make it known.
In wrath, you remember mercy.O Lord, word of you has come to my ears; I have seen your work, O Lord; when the years come near make it clear; in wrath keep mercy in mind.
O Lord, I haue heard thy voyce, and was afraide: O Lord, reuiue thy worke in the mids of the people, in the mids of the yeeres make it knowen: in wrath remember mercy.
Douay-Rheims (Challoner revision)
O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.
Cross-references
- Psalms 85:6
Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?
Both are prayers for God to revive his people.
- Isaiah 57:15
For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.
God promises to revive the humble and contrite.
- Habakkuk 1:5
Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.
Foretells the work God would do in the prophet’s days.
- Joel 2:13
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Both urge turning to God, who is merciful.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
13 sources
It is a prayer asking God to bring His work to life again in the present time and to make Himself and His work known while His people wait for deliverance.RH Jul 15, 1915PK 387.2Lt 112, 1895, par. 5–6 It asks that when He acts in judgment He temper His wrath with mercy.RH Jul 15, 1915PK 387.2Lt 112, 1895, par. 5–6 It is offered in true penitence and expresses the faith and hope that sustain God's people in deep trial with confidence that He will deliver at His appointed time.RH Jul 15, 1915PK 387.2Lt 112, 1895, par. 5–6RH Sep 25, 1900GW92 224.4 Even when He shows His displeasure at lawlessness by judgments, He spares lives to give opportunity to repent and to do neglected work.Lt 78, 1903, par. 1–3ST Aug 1, 1878Lt 35, 1895, par. 10–11RH Sep 27, 1906RH Apr 14, 1903 Those who have received light are therefore responsible to share it rather than condemn those who have not had the same opportunity.STMW7 61.1–2
Prayer for Revival
Habakkuk's words are a prayer for God to renew and revive His work amid the passing years and in the present time, to send grace upon His people, and to make His work and Himself known while His people wait for deliverance.RH Jul 15, 1915PK 387.2Lt 112, 1895, par. 5–6RH Sep 25, 1900GW92 224.4 It asks that when God acts in wrath He remember mercy and temper wrath with mercy.RH Jul 15, 1915PK 387.2Lt 112, 1895, par. 5–6RH Sep 25, 1900 It is the sincere prayer of those who seek the Lord in true penitence, who desire that by precept and example a high and holy ideal be kept ever before the minds and consciences of the people, and who desire through His power to reach that ideal.Lt 112, 1895, par. 5–6RH Sep 25, 1900
It expresses the faith and hope that sustain God's people in deep trial, as in the time before the Babylonian captivity, giving confidence that God will deliver in His appointed time, and that same trust can strengthen Christians in difficult circumstances.RH Jul 15, 1915PK 387.2 It is set forth as a model for united, earnest prayer marked by living faith.GW92 224.4 The verses that follow portray God's glory and power, His judgment of the nations, and His going forth to save His people and His anointed, and the prophet's later joy in God remains firm even when crops and herds fail.PK 387.2
Mercy in Divine Judgment
Habakkuk 3:2 teaches that God manifests His displeasure at lawlessness and disregarded warnings through judgments while still sparing lives to give opportunity to repent and to do neglected work.Lt 78, 1903, par. 1–3RH Sep 27, 1906RH Apr 14, 1903 In the San Francisco calamity He spared lives so that people would have opportunity to repent.RH Sep 27, 1906 In the fire that destroyed the Review and Herald building, understood as a signal of displeasure after warnings had been disregarded, no lives were lost, which was recognized as mercy amid that judgment leaving the workers alive to do the work they had neglected.Lt 78, 1903, par. 1–3RH Apr 14, 1903
The same remembering of mercy amid divine wrath and judgment was shown at the Flood, when He preserved righteous Noah and his family rather than letting them perish with the wicked.ST Aug 1, 1878 In carrying out judgment on Israel's kingdom He acted gradually, allowing Menahem to remain on the throne as an Assyrian vassal when Assyria first attacked and withdrawing the Assyrians for a time after humbling the ten tribes.PK 287.1 He pities the world as His vineyard which has not been worked and spares it to let increased light come to it.Lt 35, 1895, par. 10–11 This sparing flows from a heart of divine mercy full of love and compassion for the thousands who are in ignorance of the truth, especially those who have not received the advantages given to those who know it.Lt 35, 1895, par. 10–11STMW7 61.1–2
Those who have received light are therefore responsible to share it rather than reject it or condemn those who have not had the same opportunity.STMW7 61.1–2 A boat's sinking that exposed hidden defects likewise showed judgment tempered by mercy and loving-kindness when it was permitted to sink while no one was aboard, preventing loss of life.Lt 293, 1905, par. 7–11
Sources
Pioneers and periodicals
57 sources
Hearing the Lord's word and deeds fills the prophet with fear for his people under judgment and moves him to plead for God to renew his work of mercy and deliverance and make it known again as in former days.RH Nov 23, 1905RH Jul 30, 1861RH Nov 23, 1905 In the midst of the years means amid the passing years and in the years ahead, asking him to reveal his power again during that time.RH Jul 15, 1915RH Oct 14, 1915RH Jul 30, 1861 The revival asked for is the gift of the Holy Spirit poured out as on the early disciples, whose indwelling presence gives spiritual life, transforms the surrendered heart, and makes the work flourish and succeed.RH May 13, 1902RH Mar 18, 1858 It awakens those who profess the truth but have become slumbering, lukewarm and formal, renewing the heart inwardly unto victory over besetting sin, joy in God, and growth in holiness.RH Sep 25, 1900RH Nov 23, 1905RH Jan 14, 1858RH Mar 31, 1868 Even when he acts in wrath God is trusted to remember mercy, and the prayer seeks that mercy with power for the proclamation of his final warning among the nations, since human skill and planning cannot accomplish it.RH Jul 15, 1915RH Oct 14, 1915RH Nov 23, 1905RH May 3, 1860
Words and Historical Setting
Hearing the Lord's speech and word and hearing of his deeds fills the prophet with fear and moves him to plead for revival, for renewal of the work and for making it known again in the years ahead amid coming calamity while mercy is remembered in wrath.RH Jul 30, 1861RH Nov 23, 1905 That fear is felt for fellow people and for the church when threatened with judgment through spiritual failure.RH Feb 5, 1867 Lack of visible progress in missions is likewise heard as such a voice from God, and answered with fear.RH Feb 5, 1867
The plea to revive the work asks for renewal of mercy and deliverance for his people, resting on the evidence of past favor from Sinai through the journey to Canaan and the occupation of the land.RH Nov 23, 1905 In the midst of the years means amid the passing years and in the years ahead, and to make known means to renew the work and reveal power again during that time.RH Jul 15, 1915RH Oct 14, 1915RH Jul 30, 1861RH Nov 23, 1905RH Dec 16, 1902 The success of that renewed work comes through the Spirit's ministry in a fully surrendered life, with blessing and converts credited to God rather than to human skill or argument, and the prayer also asks renewal of covenant mercies among his people.RH Dec 16, 1902RH Jul 15, 1902
The work to be revived in the midst of the years is soul-saving by his chariots of salvation, which are living angels sent from heaven on errands of mercy.ST May 25, 1915 To make way for those angelic chariots to reach souls and accomplish their work, mountains and nations are overturned, the course of rivers is turned, and sun and moon are caused to stand still.ST May 25, 1915 Those angels are soul-savers and not destroyers, rescuing the lost from evil angels and unseen dangers and keeping heirs of salvation from falling into sin, and heavenly agencies combine with human agencies who love Christ and know his redeeming power in reaching and saving others.ST May 25, 1915
The verse stands in the majestic and beautiful poem that closes the prophecy, a passage of exceptional poetic sublimity and wonderfully eloquent beauty.RH Mar 21, 1871ST Sep 9, 1913 The prayer may be called a psalm, and its Selah marks a holy pause after a great truth, allowing the heart to assent to God's truth as with an Amen.ST May 13, 1889
The prophecy was given in Jeremiah's time, about 625 or 626, as reproof against evil among God's people, especially oppression by the strong and wealthy in Israel, with warning of the coming of the Chaldeans before the Babylonian captivity.RH Jul 15, 1915ST Sep 9, 1913 Because human nature is always the same and oppression is always the same, that time typifies the present time and forms a striking picture of the last days.ST Sep 9, 1913 The verses following the prayer portray his work as mighty acts of judgment and deliverance for his people.RH Nov 23, 1905
Revival and Renewal
The verse is a prayer for God to revive his work, renew it, and bring it to life again among his people, and to make it known again amid present needs.RH Dec 15, 1910RH Dec 16, 1902RH Jun 11, 1861RH Aug 10, 1869RH Mar 10, 1863 It belongs to times when spiritual zeal has waned and his work has lagged, asking that the cause grow again, the faithful be encouraged and strengthened to do his will, and his people rejoice in him with the discouraged renewed.RH Dec 15, 1910RH Dec 16, 1902RH Jun 11, 1861RH Aug 10, 1869RH Mar 10, 1863 The revival asked for is the gift of the purchased and promised Holy Spirit, to be pleaded for incessantly at the throne of heavenly grace and received, poured out as upon the early disciples and as in days when thousands flocked to the cross.RH May 13, 1902RH Mar 18, 1858 His indwelling presence gives spiritual life and transforms people, restores grace as in former and ancient days, and by his ministry in a fully surrendered life the work flourishes, succeeds, and its blessing and converts are credited to God and not to human skill or argument.RH May 13, 1902RH Jul 15, 1902ST Jan 9, 1893 Accompanying every sermon preached and sacrament administered and personal appeal made with mighty power, that widespread, all-pervading, mighty spirit of revival converts souls, diffuses truth universally, fills the earth with the knowledge of the Lord, and redeems the earth from the power of sin.RH Mar 18, 1858
This renewal is inward and continuing in the heart until self is dead and the soul is fed by words of love and life, with power given by the Spirit to know the truth. It renews believers' hearts, gives victory over besetting sins and present victory over sin through the Saviour's presence and the Spirit, restores the joy of salvation, and is sought in earnest desire for God's presence and the Spirit's power.RH Nov 23, 1905RH Mar 31, 1868 So professed faith is not left as mere knowledge or formality but brings present joy in God and growth in holiness. Revival means awakening those who profess the truth but have become spiritually slumbering, lukewarm, or formal.RH Jan 14, 1858RH Mar 31, 1868 God's people need to awaken, and their help in being revived must come from him, sought in true penitence by those who desire through his power to reach the high and holy ideal set before them.RH Sep 25, 1900RH Jan 14, 1858RH Mar 31, 1868
The prophet's prayer looks ahead to the last days and expresses the living Christian experience of revival.RH Oct 14, 1915 God has promised to revive his people in the present time and to quicken them during the last days.RH Oct 14, 1915RH Nov 19, 1872 The revived people are made ready to obey their King, prepared fully for duties and good works, ready to give time, talents, and wealth, and prepared to care for those who come into the truth, with the Lord willing to give the Holy Spirit in great measure to those prepared to receive it.RH Oct 27, 1863RH Sep 22, 1859RH Aug 29, 1854 That living spiritual power renews spiritual life in believers' hearts, makes them aspire to heaven, remain calm in distress, and be bold in danger.RH Oct 27, 1863ST Jan 9, 1893
Mercy in Wrath
The verse is a confession of trust in divine power joined to an appeal for renewal of the work, for manifestation of it amid the passing years, and for mercy to be shown even while wrath is executed.RH Jul 15, 1915 It voices the faith and hope that uphold the people of God under deep trial, as in the time before the Babylonian captivity, and the same trust strengthens believers in difficult circumstances afterward.RH Jul 15, 1915 Applied to a troubled time in the church, it becomes a plea for the Lord to revive his work of grace in believers' hearts unto renewed spiritual life and readiness for good works.RH Oct 27, 1863 Applied to the need of the field, it becomes a prayer for laborers to be raised up in Ohio and sent forth in power.RH May 9, 1865
Wrath from God can be mingled with mercy, while those who reject the final warning meet wrath unmixed with mercy.ST Apr 1, 1889 The plea for mercy in the midst of wrath belongs with remembering the Lord and keeping his covenant, that he may remember mercy toward his people.ST Aug 15, 1878 His chastening rod is medicinal, able to bring forth hope and mercy and the promise of eternal reward at the day of restitution.RH Nov 21, 1865
Amid divine wrath and judgment he remembers mercy, as in the Flood when righteous Noah and his family were preserved and not left to perish with the wicked.ST Aug 1, 1878 So also in the San Francisco calamity his judgments expressed displeasure at lawlessness yet spared lives to give opportunity to repent.RH Sep 27, 1906 So also the fire that destroyed the Review and Herald building was a judgment in which no lives were lost, leaving the workers alive to do the work they had neglected.RH Apr 14, 1903
During probation wrath against sin is tempered by mercy poured out in answer to the Spirit-inspired plea to remember mercy in wrath, and through the life and death of Jesus provision is made for the law to work life in people again.ST Mar 12, 1896 By that provision during probation he seeks to win people back to submission to his plan, his holy law, and the life of Jesus Christ.ST Mar 12, 1896 In time of calamity his people should turn to him and seek his mercy, for even when he withdraws restraint so that human powerlessness is recognized, he remembers mercy and promises deliverance and restoration to those who heed his voice.ST Jul 13, 1904 Mercy shown where wrath was deserved is known in personal experience, as after six years of longing a spiritual work accomplished on April 23 brought lasting peace in believing and assurance of acceptance with God.RH Jan 17, 1856
Last-Days Mission and Prophecy
The prayer looks ahead to the last days and belongs to a time of strife and impending destruction at the Lord's coming.RH Oct 14, 1915RH Nov 23, 1905 In that setting it asks for renewal of the work in believers' hearts unto victory over besetting sins, and for power for the proclamation of the message among the nations.RH Oct 14, 1915RH Nov 23, 1905 Such victory and proclamation cannot be accomplished by human skill and planning, but rest on God's own work and power, and he has promised to revive his people in the present time.RH Oct 14, 1915RH Nov 23, 1905 The prophecy was given as reproof against the oppressive and wealthy in Israel with warning of the coming of the Chaldeans, and because human nature and oppression are always the same that time typifies the present time and forms a striking picture of the last days.ST Sep 9, 1913 In that last-days application the prayer asks for deliverance to come to the faithful.RH Feb 9, 1869
To make the work known is to strengthen the effort to give the world its final solemn warning.RH Nov 23, 1905RH May 3, 1860 It is to advance the third angel's message with power through renewed hearts, and to plead for the Holy Spirit to be poured out in a missionary revival that makes the church alive to spread the last warning message.RH Jun 18, 1867RH Dec 11, 1913 The same petition seeks the raising up of laborers and their sending forth in power, as in Ohio, and it is answered in growing interest in hearing the truth, as at Knoxville.RH May 9, 1865RH Sep 22, 1859
Missionary progress that advances with extraordinary speed, beyond what human power or ordinary Christian effort could achieve, is a mark of God's work.ST Jun 5, 1884 The revival sought is the widespread, all-pervading, mighty gift of the purchased and promised Spirit as on the early disciples, accompanying every sermon preached and sacrament administered and personal appeal made with mighty power.RH Mar 18, 1858 Then souls are converted, truth becomes universally diffused, the earth is filled with the knowledge of the Lord and redeemed from the power of sin, the message is carried speedily to all the world with larger giving and greater earnestness in service, and the blissful immortal day is hastened.RH Mar 18, 1858RH Dec 8, 1904 The plea to make the work known applies when people set aside God's expressed will and commandments, including the law concerning the Sabbath.ST Feb 13, 1879
Praying the Prayer Today
The plea is to be prayed for a spiritually lukewarm church and for a people whose sins call for chastisement.RH Dec 22, 1868RH Jan 14, 1858 It belongs with the call to awaken, repent, confess, put away evil, seek God, and renew faithfulness, for help in being revived must come from him.RH Dec 22, 1868RH Jan 14, 1858 When they do, he shows mercy, restores them, and works through the Spirit to bring many to salvation, with humble confessing testimonies and tears as the visible response.RH Dec 22, 1868
It is a prayer to be prayed earnestly and incessantly, together and continually, for meetings of God's people and by a consecrated people seeking heaven's help in humility.RH Aug 2, 1870ST Aug 28, 1879RH Sep 20, 1853RH Feb 19, 1867RH Sep 13, 1853 The request is that in the midst of the years he revive his work among them, and though they have merited wrath remember them in mercy.RH Aug 2, 1870ST Aug 28, 1879 Then blessing rests largely on all, his servants speak his word faithfully, hearers are given the hearing ear and the understanding heart, and his name is honored by the largest possible amount of good being done.RH Aug 2, 1870 The same hope is turned toward renewing a discouraged group and toward meetings benefiting many through hearing present truth.RH Mar 14, 1854RH Sep 20, 1853RH Sep 13, 1853
Offering the petition in united earnest prayer brings greater earnestness in service, larger giving, and the speedy carrying of the message to all the world, hastening the blissful immortal day.RH Dec 8, 1904 After asking for renewal, believers are to offer themselves as channels of blessing and serve for his glory and the salvation of souls, for prayer joined with consecrated action in the very line of the request receives a speedy and open answer.RH Dec 8, 1904RH Dec 16, 1902
The prayer asks God to revive his people and his work in each heart, to strengthen his servants especially in affliction, and to make the word of truth triumph.RH Feb 13, 1866RH Aug 10, 1869RH Sep 22, 1859 It seeks renewed growth of the cause and encouragement of those who remain faithful, with believers strengthened to do his will and prepared fully for duties.RH Jun 11, 1861RH Aug 10, 1869RH Sep 22, 1859 The revival sought in the church also prepares it to care for those who come into the truth, and he is willing to give the Holy Spirit in great measure to those prepared to receive it.RH Aug 29, 1854
It is applied to a return of the old gospel to the pulpits with renewed zeal, belief in the Holy Spirit, and confidence that God is present with his church to do wonders, since restoring the gospel alone without this gospel spirit would not bring revival.RH Feb 5, 1867 It expresses earnest desire for God's presence and the Spirit's power and for the joy of salvation to be restored.RH Feb 5, 1867RH Mar 31, 1868
Sources