Hebrews 13:19
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Translations
American King James Version, King James Version, KJV Cambridge Paragraph Bible, Webster Bible
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Revised Version, American Standard Version
And I exhort you the more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
and more abundantly do I call upon [you] to do this, that more quickly I may be restored to you.
But I much more beseech [ you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.
But, much more abundantly, do I exhort you the same to do, that, more speedily, I may be restored, unto you.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.
I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.
And I desire you somewhat the more earnestly, that yee so doe, that I may be restored to you more quickly.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
The request is an earnest appeal for the readers to pray on the writer's behalf. It also urges them to join corresponding action to their prayers. Its aim is that the writer may be brought back into their presence and fellowship again. The stress falls on hastening that reunion, that the restoration may take place the sooner.