Hosea 2:10
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
Translations
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
King James Version, Revised Version
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.
And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers,
And none shall deliver her out of mine hand.And now will I disclose her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.
And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.
Now, therefore, will I expose her unseemliness, before the eyes of her lovers,—and no, man, shall deliver her out of my hand!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
And then I will expose her lewdness
in the sight of her lovers,
and no one will deliver her
out of My hands.Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers,
and no one will deliver her out of my hand.And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.
And now will I discouer her lewdnes in the sight of her louers, and no man shall deliuer her out of mine hand.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And now I will lay open her folly in the eyes of her lovers: and no man shall deliver her out of my hand:
Cross-references
- Jeremiah 3:6
The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen that which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.
Israel plays the harlot through idolatry on mountains.
- Jeremiah 3:9
And it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Both describe Israel’s spiritual adultery through idolatry.
- Isaiah 54:5
For thy Maker is thine husband; the LORD of hosts is his name; and thy Redeemer the Holy One of Israel; The God of the whole earth shall he be called.
God as husband makes backsliding adultery
- Jeremiah 3:14
Turn, O backsliding children, saith the LORD; for I am married unto you: and I will take you one of a city, and two of a family, and I will bring you to Zion:
The Lord addresses his backsliding people as those to whom he is married.
- Ezekiel 16
Again the word of the LORD came unto me, saying,
Both portray Israel’s idolatry as spiritual adultery.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
5 sources
Hosea, whose name means salvation, gave this word about 750 B.C. as the last of the great prophets of the northern kingdom of Israel, and it stands in the opening chapters of his book.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 It belongs to his message predicting Israel's coming captivity and certain national desolation, warning against wicked alliances including alliance with Egypt, and exposing the sad moral conditions and degeneration and decay of the nation and the gross iniquity of priests and princes.ST Sep 2, 1913ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909 His painful personal history is used to symbolize Jehovah's separation from His people, while his prophecy is full of hopeful remonstrance, tender exhortation and earnest entreaty, looks beyond apostasy to the Lord's future restoration, and closes with rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909
When Israel turns from God to idols and credits her lovers for the provisions God gave, God exposes her shame in their sight and no one can rescue her from His judgment.RH Nov 17, 1904 The chapter presents God as husband and Redeemer, so any backsliding from Him and any transgression of His holy law is adultery.ST Jan 8, 1902 It belongs with the whole record of Israel's conformity to the world, idolatry, and departures from God, teaching that attempting to mix heaven with earth and righteousness with sin is dangerous adulteration and spiritual adultery.ST Jan 8, 1902
Hosea 2:10-11 refers to monthly ceremonial sabbaths connected with the ceremonial law that would cease, not to the seventh-day Sabbath of the fourth commandment. The seventh-day Sabbath is a memorial of the Creator and remains a sign between God and all who are heirs of Abraham by faith in Christ, whether Jew or Gentile.
Sources