Hosea 4:5
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Translations
Therefore shall you fall in the day, and the prophet also shall fall with you in the night, and I will destroy your mother.
King James Version, Webster Bible
Therefore shalt thou fall in the day, and the prophet also shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Therefore shalt thou fall in the day,
And the prophet also shall fall with thee in the night,
And I will destroy thy mother.Revised Version, American Standard Version
And thou shalt stumble in the day, and the prophet also shall stumble with thee in the night; and I will destroy thy mother.
And thou hast stumbled in the day, And stumbled hath also a prophet with thee in the night, And I have cut off thy mother.
And thou shalt stumble by day; and the prophet also shall stumble with thee by night: and I will destroy thy mother.
So shouldst thou stumble in the daytime, and even the prophet stumble with thee, in the night,—and I should destroy thine own mother.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
You will stumble by day,
and the prophet will stumble with you by night;
so I will destroy your mother—You will stumble in the day,
and the prophet will also stumble with you in the night;
and I will destroy your mother.You will not be able to keep on your feet by day, and by night the prophet will be falling down with you, and I will give your mother to destruction.
Therefore shalt thou fall in the day, and the Prophet shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt fall today, and the prophet also shall fall with thee: in the night I have made thy mother to be silent.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
Hosea 4:5 warns against trampling upon God's law in order to follow religious leaders and human lawmakers instead.Ms 163, 1897, par. 24–26 To reject divine authority for human authority in this way is to place oneself under the threatened fall by day and by night, with destruction upon the mother church that nurtures such disobedience.Ms 163, 1897, par. 24–26 This warning applies directly to the conflict over the Sabbath, when human laws require Sunday observance while God's law requires keeping His Sabbath.Ms 163, 1897, par. 24–26
Sources
Pioneers and periodicals
8 sources
Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the northern kingdom, with chapters 4-14 written about 734.ST Sep 2, 1913 The verse belongs to his prophecy warning Israel of the coming captivity of the tribes and against alliance with Egypt and other wicked alliances, exposing sad moral conditions and degeneration and decay of the nation, especially the gross iniquity of priests and princes, while also containing hopeful appeals and some prediction of the future and closing remonstrance and tender exhortation with rich promises of blessing from God as the result of repentance.ST Sep 2, 1913ST Dec 1, 1909 His own painful personal history symbolizes Jehovah's separation from His people.ST Sep 2, 1913
Its immediate setting is God's controversy against the inhabitants of the land because there is no truth, mercy, or knowledge of God among them.RH Sep 30, 1852 The cause of the stumbling and judgment is rejecting knowledge of God and forgetting His law, identified as transgression of His Ten Commandments amid great wickedness and religious profession.RH Jan 29, 1914ST Aug 21, 1907ST Jun 9, 1914ST Nov 14, 1906 The people fall in the day and the prophet falls with them in the night, meaning the prophet is present but stumbles together with them and fails along with them amid the nation's wickedness.ST Aug 21, 1907ST Jun 9, 1914
Persistent apostasy brings punishment on both the people and their religious leaders, who share in the people's failure and even feed on their sins.RH Jan 29, 1914ST Jun 9, 1914 The mother to be destroyed means the people or community from which they come.ST Jun 9, 1914 The threatened judgment includes the destruction of the land's inhabitants and its animals, and is applied to the outpouring of the seven last plagues.RH Sep 30, 1852 Transgression of God's law is the real cause of calamity, with the earthquake presented as an instance of the consequences of breaking His law.ST Nov 14, 1906 The fornication associated with Babylon in this description of spiritual apostasy signifies departure from God's law and worship and unlawful religious union with idolatrous or false sects, not the church's use of civil laws for temporal affairs.RH Aug 28, 1860
Sources