Hosea 6:9
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
And as troops of robbers wait for a man,
So the company of priests murder in the way by consent:
For they commit lewdness.Revised Version, American Standard Version
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem; yea, they have committed lewdness.
And as bands do wait for a man, A company of priests do murder — the way to Shechem, For wickedness they have done.
And as troops of robbers lie in wait for a man, so the company of priests murder in the way of Shechem; yea, they commit lewdness.
And, like liers in wait for a man, in troops, is a band of priests, on the road, will they murder towards Shechem,—because, a shameful deed, they have done.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Like raiders who lie in ambush,
so does a band of priests;
they murder on the way to Shechem;
surely they have committed atrocities.As gangs of robbers wait to ambush a man,
so the company of priests murder on the path toward Shechem,
committing shameful crimes.And like a band of thieves waiting for a man, so are the priests watching secretly the way of those going quickly to Shechem, for they are working with an evil design.
And as the eues waite for a man, so the companie of Priestes murder in the way by consent: for they worke mischiefe.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And like the jaws of highway robbers, they conspire with the priests who murder in the way those that pass out Sichem: for they have wrought wickedness.
Cross-references
- Hosea 4:9
And there shall be, like people, like priest: and I will punish them for their ways, and reward them their doings.
Priests and people share in wrongdoing.
- Hosea 5:2
And the revolters are profound to make slaughter, though I have been a rebuker of them all.
God condemns the priests’ violence and slaughter.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
3 sources
In its original setting the verse portrays the priests of Israel banding together by common agreement to kill travelers on the road, lying in wait for victims just as troops of robbers ambush a man.RH Feb 5, 1914 That united violence by the priestly company was not isolated, but belonged to the widespread crime and corruption that spread after Israel turned to idolatry.RH Feb 5, 1914 As prophecy the verse also depicts the condition of the world just before the second coming, when iniquity abounds because men have transgressed the law and broken the everlasting covenant that was given on condition of obedience.Ms 110, 1893, par. 13 As men turn away from God and from His righteous government, the world comes more and more under the sway of seducing spirits.Ms 110, 1893, par. 13
In that latter-day fulfillment the company of priests joins with human lawmakers to trample upon God's law and to frame human laws that they will compel the people to accept.Ms 163, 1897, par. 24–26 Blinded by error, those priests lead the people to receive their words in place of God's, teaching that it makes no difference whether they keep the law of God instituted in Eden.Ms 163, 1897, par. 24–26 They press the faithful few who still keep God's law to act according to the laws of the land and to keep Sunday on the ground that the whole world keeps Sunday.Ms 163, 1897, par. 24–26
Sources
Pioneers and periodicals
5 sources
The company of priests acted together by consent like troops of robbers waiting for a traveler, murdering people on the road and committing wickedness.RH Feb 5, 1914ST Dec 1, 1914 Their joined violence was part of the widespread crime and corruption that followed Israel's idolatry.RH Feb 5, 1914
The verse belongs to the reading of Hosea 4-7 exposing the gross iniquity of the priests and princes, along with the people, and the moral decay of the northern kingdom.ST Sep 2, 1913ST Oct 28, 1908 Hosea, whose name means salvation, was the last of the great prophets of the kingdom of Israel, and his prophecy was written about 750 B.C.ST Dec 1, 1909 The prophecy predicts the coming captivity of the northern kingdom and warns against wicked alliances, while looking forward to the Lord's restoration of His people.ST Oct 28, 1908ST Dec 1, 1909 It is full of hopeful remonstrance, tender expostulation, and earnest entreaty with prophecy of the future.ST Dec 1, 1909
Sources