AdventAI

Hosea 9:3

They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

King James Version

Translations

  • American King James Version, King James Version

    They shall not dwell in the LORD’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

  • KJV Cambridge Paragraph Bible

    They shall not dwell in the Lord’s land;
    But Ephraim shall return to Egypt,
    And they shall eat unclean things in Assyria.

  • Webster Bible

    They shall not dwell in the LORD'S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean things in Assyria.

  • Revised Version

    They shall not dwell in the LORD’S land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

  • American Standard Version

    They shall not dwell in Jehovah’s land; but Ephraim shall return to Egypt, and they shall eat unclean food in Assyria.

  • Young's Literal Translation

    They do not abide in the land of Jehovah, And turned back hath Ephraim [to] Egypt, And in Asshur an unclean thing they eat.

  • Darby Translation

    They shall not dwell in Jehovah's land; but Ephraim shall return to Egypt, and in Assyria shall they eat that which is unclean.

  • Rotherham's Emphasised Bible

    They shall not dwell in the land of Yahweh, but Ephraim shall return to Egypt, and, in Assyria—that which is unclean, shall they eat.

  • Berean Standard Bible, Majority Standard Bible

    They will not remain
    in the land of the LORD;
    Ephraim will return to Egypt
    and eat unclean food in Assyria.

  • World English Bible

    They won’t dwell in the LORD’s land;
    but Ephraim will return to Egypt,
    and they will eat unclean food in Assyria.

  • Bible in Basic English

    They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.

  • Geneva Bible

    They wil not dwel in the Lordes lande, but Ephraim will returne to Egypt, and they will eate vncleane things in Asshur.

  • Douay-Rheims (Challoner revision)

    They shall not dwell in the Lord’s land: Ephraim is returned to Egypt, and hath eaten unclean things among the Assyrians.

Commentary

Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.

Pioneers and periodicals

2 sources

Hosea 9:3 stands among Hosea's warnings and appeals addressed to God's people in their backsliding.ST May 31, 1910 They had mingled themselves with other peoples, departing from their distinct standing before God.ST May 31, 1910 They had also disregarded the prophets and the visions that God had sent for their guidance and correction.ST May 31, 1910

In this setting the verse foretells the coming captivity of the tribes.ST Sep 2, 1913 The people would no longer remain in the land belonging to the Lord, but Ephraim would go back to Egypt and eat defiled food in Assyria.ST Sep 2, 1913 The prophecy at the same time cautions them against seeking an alliance with Egypt as a refuge from the judgment approaching them.ST Sep 2, 1913

Sources

  1. ST May 31, 1910 Signs of the Times, Vol. 37, No. 21 — OUR BIBLE BAND May 31, 1910
  2. ST Sep 2, 1913 Signs of the Times, Vol. 40, No. 34 — Our Bible Band September 2, 1913