Isaiah 10:4
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Translations
American King James Version, King James Version, Webster Bible
Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Without me they shall bow down under the prisoners,
And they shall fall under the slain.
For all this his anger is not turned away,
But his hand is stretched out still.Revised Version, American Standard Version
They shall only bow down under the prisoners, and shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Without Me it hath bowed down In the place of a bound one, And in the place of the slain they fall. With all this not turned back hath His anger, And still His hand is stretched out.
They can but crouch under the prisoners, and they shall fall under the slain. For all this his anger is not turned away, and his hand is stretched out still.
Without me, one hath bowed under a prisoner Yea under the slain, do they fall! For all this, hath his anger, not turned back, But still, is his hand outstretched.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Nothing will remain but to crouch among the captives
or fall among the slain.
Despite all this, His anger is not turned away;
His hand is still upraised.They will only bow down under the prisoners,
and will fall under the slain.
For all this his anger is not turned away,
but his hand is stretched out still.... For all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Without me euery one shall fall among them that are bound, and they shall fall downe among the slayne: yet for all this his wrath is not turned away, but his hand is stretched out still.
Douay-Rheims (Challoner revision)
That you be not bowed down under the bond, and fall with the slain? In all these things his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
1 source
The verse pronounces divine judgment on lawmakers and judges who issue unrighteous decrees, who turn the needy aside from justice, who take away the right of the poor, who make widows their prey, and who rob the fatherless.Lt 16, 1895, par. 10–11 Apart from God they have no other portion left but to bow down under the prisoners and to fall under the slain, sinking among captives and the dead.Lt 16, 1895, par. 10–11 Even after that fall His anger is not turned away, but His hand remains stretched out still against them.Lt 16, 1895, par. 10–11
It presses the searching questions of what such oppressors will do in the day of visitation and punishment, when desolation and ruin come from far, to whom they will flee for help, and where they will leave their glory and honor.Lt 16, 1895, par. 10–11 In this it sets forth the condition of the present world, where such oppression prevails.Lt 16, 1895, par. 10–11 That worldly condition stands in contrast to God's promise to dwell with him who is contrite and humble in spirit, to revive the spirit of the humble and the heart of the contrite, to heal, to lead, and to restore comforts to them.Lt 16, 1895, par. 10–11
Sources
Pioneers and periodicals
3 sources
Without Me they shall bow down under the prisoners, and they shall fall under the slain belongs to Isaiah's prophecy against Assyria.ST Jun 4, 1912 It belongs to the strife and war and wickedness described in Isaiah 10.ST Oct 3, 1906 The reproofs of great sins in its chapter address Isaiah's time and also point to similar conditions in the last days.ST Sep 22, 1909 It stands directly before the prophecy of Christ's kingdom in Isaiah 11, where the Branch from the root of Jesse brings rest and peace and righteousness in place of that condition.ST Oct 3, 1906 The wider prophetic pattern of its chapter includes deliverance at Christ's coming.ST Sep 22, 1909
Sources