Isaiah 12:1
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
Translations
And in that day you shall say, O LORD, I will praise you: though you were angry with me, your anger is turned away, and you comforted me.
And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.
And in that day thou shalt say,
O Lord, I will praise thee: though thou wast angry with me,
Thine anger is turned away, and thou comfortedst me.And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thy anger is turned away, and thou hast comforted me.
And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O LORD; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortest me.
And in that day thou shalt say, I will give thanks unto thee, O Jehovah; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away and thou comfortest me.
And thou hast said in that day: 'I thank thee, O Jehovah, Though Thou hast been angry with me, Turn back doth Thine anger, And Thou dost comfort me.
And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me.
Thou shalt say, therefore, in that day, I will praise thee, O Yahweh! Though thou hast been angry with me, Thine anger turneth back. And thou dost comfort me.
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
In that day you will say:
“ O LORD, I will praise You.
Although You were angry with me,
Your anger has turned away,
and You have comforted me.In that day you will say, “ I will give thanks to you, the LORD; for though you were angry with me, your anger has turned away and you comfort me.
And in that day you will say I will give praise to you, O Lord; for though you were angry with me, your wrath is turned away, and I am comforted.
And thou shalt say in that day, O Lord, I will prayse thee: though thou wast angrie with me, thy wrath is turned away, and thou comfortest me.
Douay-Rheims (Challoner revision)
And thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.
Cross-references
- Isaiah 44:22
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.
God blots out transgressions and turns his people back to him.
- Psalms 103:1-4
Bless the LORD, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.
God is praised for turning away anger, forgiving iniquity, and showing mercy.
- Isaiah 11:11-12
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea.
Defines that day as the second recovery and gathering of Israel’s remnant.
- Isaiah 11:1-5
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
“In that day” follows the prophecy of the Branch.
- Isaiah 43:25
I, even I, am he that blotteth out thy transgressions for mine own sake, and will not remember thy sins.
Blotted-out transgressions ground praise for forgiveness.
- Psalms 51:8
Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
The repentant sinner’s brokenness gives way to joy.
- Psalms 103:12
As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
God removes transgressions from the forgiven.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Ellen G. White
17 sources
In that day God's people will praise Him because though He was angry with them His anger is turned away and He has comforted them.RH Feb 27, 1908RH Jul 29, 1909Lt 194, 1908, par. 6–7 That day is the promised gathering and restoration when the Lord recovers the scattered remnant from across the earth and the root of Jesse stands as an ensign for the Gentiles.RH Feb 27, 1908Lt 263, 1903, par. 39–40 When sinners turn from evil ways and come to God through Jesus in humble faith, He forgives and blots out their sins, turns away His anger, and fills the heart with gratitude, comfort, praise and love.PK 321.2RH Mar 25, 1915CE 128.1CT 242.3–4Lt 9, 1889, par. 12 No burdened soul who trusts in Jesus is left to perish, but laying troubles at His feet finds peace in place of remorse and rejoices in God who gives victory.Lt 98b, 1896, par. 18Lt 2, 1914, par. 13–14 This comfort brings peace and joy in His love to all who trust in Jesus, warming and reviving the weak soul and giving grace to rest patiently upon Him unto salvation.Lt 122, 1893, par. 15–17Ms 71, 1898, par. 9–12Lt 14b, 1892, par. 5–6
Meaning and Prophetic Setting
In that day the redeemed will address the Lord directly, declaring their resolve to praise Him because, though He had been angry with them, His anger has been turned away and He has comforted them.RH Feb 27, 1908RH Jul 29, 1909Lt 194, 1908, par. 6–7Lt 7, 1892, par. 16–17PK 321.2 When they turn from their evil ways, that turning away of divine displeasure and the giving of comfort becomes their ground for praise.PK 321.2RH Mar 25, 1915
The praise goes on to confess God as salvation, to be trusted without fear, and to confess the Lord Jehovah as strength and song who has become salvation.Lt 194, 1908, par. 6–7Lt 7, 1892, par. 16–17 From that salvation they draw with joy as water drawn from wells, praising the Lord and calling upon His name, declaring His doings among the people and making known that His name is exalted.Lt 194, 1908, par. 6–7Lt 7, 1892, par. 16–17 They sing to the Lord for His excellent works made known in all the earth, and as inhabitants of Zion they cry out and shout because great is the Holy One of Israel in their midst.Lt 194, 1908, par. 6–7Lt 7, 1892, par. 16–17
This song is the song and instruction of the ransomed of the Lord as they travel the royal path cast up for them to walk in, which is the best path and the safest way.Lt 7, 1892, par. 16–17 It is to be practiced by seeing the Saviour as refuge, and as a shield at the right hand to defend from the arrows of Satan.Lt 7, 1892, par. 16–17
That day belongs to the promised gathering and restoration of God's scattered remnant from across the earth.RH Feb 27, 1908 It is the day when the root of Jesse stands as an ensign of the people, the Gentiles seek to Him and His rest is glorious, and the Lord sets His hand the second time to recover the remnant of His people from Assyria, Egypt, Pathros, Cush, Elam, Shinar, Hamath and the islands of the sea.Lt 263, 1903, par. 39–40 Then He assembles the outcasts of Israel and gathers together the dispersed of Judah from the four corners of the earth, and in that setting His people speak this praise for anger turned away and comfort given.RH Feb 27, 1908Lt 263, 1903, par. 39–40
Forgiveness and Personal Comfort
When people turn from their evil ways, anger against them is turned away and comfort is given, and that turning gives reason to praise.PK 321.2RH Mar 25, 1915 The praise is the praise of a forgiven heart justified through faith in Christ.CE 128.1CT 242.3–4 When a humble and contrite person gives heart and will to God and seeks Him wholeheartedly, comes to God through Jesus and receives faith in Christ, sins are forgiven, transgressions are blotted out and removed by Christ, anger against sin is turned away, and the heart answers with gratitude, comfort, praise and love.CE 128.1CT 242.3–4Lt 9, 1889, par. 12
The words are the answer of a burdened sinner to a merciful call.Lt 98b, 1896, par. 18Lt 2, 1914, par. 13–14 No soul who trusts in Jesus is left to perish.Lt 98b, 1896, par. 18 Laying troubles and perplexities at His feet and trusting in the Lord, the sinner declares trust, receives comfort and peace in place of remorse for sin because love has been shown and anger removed, praises Him, and rejoices in God who gives the victory.Lt 98b, 1896, par. 18Lt 2, 1914, par. 13–14 The comfort is peace and joy in His love as the Lord draws near.Lt 122, 1893, par. 15–17 The promise stands as encouragement and refreshment.Ms 71, 1898, par. 9–12
Its promised words are fulfilled when burdens God has not given are laid aside, Christ's righteousness is received, Christ's prayer is answered, and the Lord is served humbly.Ms 45, 1903, par. 15–18 That fulfilling means drawing nearer and nearer to God with increased faith and firm reliance on the help He can give, refusing sadness and discouragement, and revealing comfort and joy and strength to do the works of the Redeemer.Lt 308, 1908, par. 1–5 It means relying by living faith on the One who gave His life so people would not perish but live forever, drawing by living faith on God's strength and power.Lt 308, 1908, par. 1–5 Those who by faith lay firm hold on the heavenly provision receive the aid of the greatest powers in the universe to complete triumph over Satan and sin, becoming a help and a blessing to others as the work advances.Lt 308, 1908, par. 1–5
The verse is comfort for all times for one who trusts in Jesus as righteousness and is one with Christ.Lt 14b, 1892, par. 5–6 It belongs especially to weakness, infirmity and restlessness as a pilgrim and stranger with only a few more days before the heavenly home.Lt 14b, 1892, par. 5–6 Praising because displeasure is removed and comfort is given warms the heart with His sweet Spirit, revives the weak soul, and sheds abroad God's love in the heart by the Holy Spirit.Lt 14b, 1892, par. 5–6 That grace makes one patient and trustful, overcoming restlessness while leaning the whole weight on Him, staying in confidence upon God and rolling all burdens upon Him unto salvation.Lt 14b, 1892, par. 5–6
Sources
Pioneers and periodicals
17 sources
In that day the saved will sing praise to the Lord because His anger against them is turned away and He comforts them.RH Jul 29, 1909ST Dec 10, 1885ST Dec 16, 1886 It will be fulfilled when Jesus comes, when the living righteous and the risen dead meet Him together while the kingdoms of earth fall and the wicked wail, and their praise begins the eternal glory of seeing face to face.ST Jun 16, 1909 Whoever turns from sin and evil may join that song now, with assurance of forgiveness and peace with God and the joy and gratitude of justification by faith in Christ when sin is blotted out.RH Mar 25, 1915ST Feb 17, 1888ST Jan 26, 1915 The sinner who grieves over sin and turns to God in sorrow finds that comfort by crying for mercy and believing and trusting in the Lord Jesus, receiving peace and joy in the Holy Spirit through faith, and so does the backslider who repents and confesses.RH Apr 16, 1867RH Apr 17, 1866ST Jun 28, 1877 That comfort belongs to the gathering and restoration of God's scattered remnant from across the earth, whose salvation is a well of lasting joy from which they continually draw and are satisfied.RH Feb 27, 1908RH Aug 7, 1900
Setting and Future Fulfillment
In its setting the verse belongs to Isaiah's prophecies concerning Judah and to the wider vision of the Messiah and his kingdom running through the book.RH Jun 29, 1916 It stands within the gospel message of chapters 10 to 12, where reproof of the great sins of Isaiah's day points forward to the same conditions in the last days and to the great deliverance at the coming of Christ.ST Sep 22, 1909
Its comfort belongs to the promised gathering and restoration of God's scattered remnant from across the earth, when his people praise him because his anger has turned away and he has comforted them.RH Feb 27, 1908 It will be fulfilled in that day when Jesus comes, when the few living righteous join the many righteous dead wakened from the tomb and rise together to meet him in the air.ST Jun 16, 1909 In that day earthly kingdoms are dashed in pieces and the earth reels to and fro, while the wicked quake with fear with falling faces and vanishing hope and wail in despair, and from amid the wreck the voice of the righteous ascends in praise because God's anger is turned away and he has comforted them.ST Jun 16, 1909 That praise is the beginning of the eternal weight of glory, when seeing darkly gives way to seeing face to face, sung by those who trust without fear because God is their salvation, strength, and song.ST Jun 16, 1909
Praise After Anger Turned
In that day those who receive salvation sing this song, praising the Lord because though He was angry with them His anger is turned away and He has comforted them.RH Jul 29, 1909ST Dec 10, 1885ST Dec 16, 1886 That day is the day of deliverance, when His favor is recognized and answered with gratitude.RH Jul 29, 1909ST Dec 10, 1885ST Dec 16, 1886 Together with the verses that follow, the song presents His salvation as a source of lasting joy, so that all who receive and know it draw water from its wells and are continually satisfied.RH Aug 7, 1900
It supplies words for praise after deliverance from deep distress, when comfort has come and assurance in God is renewed.RH Jun 15, 1911 Its words also express confidence in God even when facing death, for the turning away of anger and the comfort given are reason to praise and to trust without fear.RH Jul 14, 1904 Such joyful praise at anger turned away and comfort received is evidence of living religion, which is heartfelt emotion and not mere form and ceremony.ST Apr 20, 1888
Forgiveness and Comfort in Christ
A person who has turned from sin can praise God because His anger against them is turned away and He comforts them, and this gives assurance of forgiveness and peace with God.RH Mar 25, 1915ST Feb 17, 1888 When God's people turn from evil, praise is the fitting response because His anger is turned away and He comforts them.RH Mar 25, 1915ST Feb 17, 1888 The praise belongs to one whose sin has been blotted out, whose comfort follows God's anger turned away, expressing the joy and gratitude that come after forgiveness and justification through faith in Christ.ST Feb 17, 1888ST Jan 26, 1915
A sinner who is truly grieved by sin finds comfort when God's anger is turned away, crying for mercy, finding peace by believing in the Lord Jesus, and receiving joy in the Holy Spirit.RH Apr 16, 1867RH Apr 17, 1866ST Jun 28, 1877 When the Lord's anger against a person is turned away He comforts that person, and praise is the fitting response, with this comfort centered in Jesus the Savior and the peace received through faith in Him.RH Apr 16, 1867RH Apr 17, 1866 When a sinner turns to God in sorrow and trusts in Jesus, God's anger toward him is turned away and God comforts him with peace and joy through faith.RH Apr 16, 1867RH Apr 17, 1866ST Jun 28, 1877
The same comfort comes to a backslider who repents, confesses guilt, and seeks mercy, for God restores the joy of salvation and gives cause to praise His righteousness.ST Jun 28, 1877
Sources