Isaiah 13:4
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
Translations
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts musters the host of the battle.
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people;
A tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together:
The Lord of hosts mustereth the host of the battle.The noise of a multitude in the mountains, as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations assembled: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.
The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! the LORD of hosts mustereth the host for the battle.
The noise of a multitude in the mountains, as of a great people! the noise of a tumult of the kingdoms of the nations gathered together! Jehovah of hosts is mustering the host for the battle.
A voice of a multitude in the mountains, A likeness of a numerous people, A voice of noise from the kingdoms of nations who are gathered, Jehovah of Hosts inspecting a host of battle!
The noise of a multitude on the mountains, as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations assembled together: Jehovah of hosts mustereth the host of the battle.
The noise of a multitude in the mountains, A resemblance of many people,—The noise of a tumult of kingdoms Nations gathered together, Yahweh of hosts, mustering a host for battle!
Berean Standard Bible, Majority Standard Bible
Listen, a tumult on the mountains,
like that of a great multitude!
Listen, an uproar among the kingdoms,
like nations gathered together!
The LORD of Hosts is mobilizing
an army for war.The noise of a multitude is in the mountains, as of a great people; the noise of an uproar of the kingdoms of the nations gathered together! The LORD of Armies is mustering the army for the battle.
The noise of great numbers in the mountains, like the noise of a strong people! The noise of the kingdoms of the nations meeting together! The Lord of armies is numbering his forces for war.
The noyse of a multitude is in the mountaines, like a great people: a tumultuous voyce of the kingdomes of the nations gathered together: the Lord of hostes nombreth the hoste of the battell.
Douay-Rheims (Challoner revision)
The noise of a multitude in the mountains, as it were of many people, the noise of the sound of kings, of nations gathered together: the Lord of hosts hath given charge to the troops of war.
Cross-references
- Jeremiah 51:49-57
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.
Both describe Babylon’s doom as judgment extending beyond ancient Babylon.
- Jeremiah 25:30-33
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The LORD shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
God’s roar announces judgment on the nations amid universal slaughter.
- Joel 3:9-11
Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:
Nations are summoned and prepared to gather for battle.
- Zephaniah 1:15-16
That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,
Both describe the coming day of the LORD as a day of wrath and alarm.
- Revelation 16:17-21
And the seventh angel poured out his vial into the air; and there came a great voice out of the temple of heaven, from the throne, saying, It is done.
The final upheaval accompanies the great battle on the day of the Lord.
- Isaiah 34
Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.
Pairs judgment with return and everlasting joy.
- Isaiah 2:19-21
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.
Both describe the earth shaking as people hide in rocks from the Lord’s majesty.
- Isaiah 8:9
Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries: gird yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.
Nations gather against the Lord but are broken in his judgment.
- Isaiah 10:33
Behold, the Lord, the LORD of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
grouped as names for the same day
- Isaiah 14:22-23
For I will rise up against them, saith the LORD of hosts, and cut off from Babylon the name, and remnant, and son, and nephew, saith the LORD.
Foretells Babylon’s name being cut off and its land becoming desolate.
- Jeremiah 50
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
Compared with Isaiah’s prophecy about Babylon’s fate.
- Joel 2:1
Blow ye the trumpet in Zion, and sound an alarm in my holy mountain: let all the inhabitants of the land tremble: for the day of the LORD cometh, for it is nigh at hand;
Both announce the approaching day of the LORD with a warning alarm.
- Isaiah 13:19-22
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
Babylon’s destruction leaves it desolate.
Commentary
Each commentary is drawn from primary sources: the writings of Ellen G. White and Adventist pioneers and periodicals. Each commentary is separate. Its own words are not a quotation; follow the references to read the source passages.
Pioneers and periodicals
34 sources
The verse pictures a loud tumult of many kingdoms assembled together in the mountains as a great army which the Lord of hosts himself gathers and commands for battle.RH Jul 31, 1900ST May 23, 1906RH Jun 29, 1916 It was spoken beforehand against Babylon before the city reached its glory, and was fulfilled when the Medes and Persians humbled it and it sank by degrees into desolate uninhabited ruins.RH May 13, 1915ST Aug 8, 1900RH Nov 11, 1862 What befell literal Babylon is a figure of a greater and everlasting overthrow, for the vision reaches forward to mystical Babylon and to the ruin of the nations at the end of time.ST Mar 6, 1901RH Jul 31, 1900ST May 27, 1875RH Feb 18, 1875 It therefore directs thought to the great day of the Lord in fierce anger just before his coming, when the nations are angry and gather beneath a threatening cloud of rivalry, military preparation and war as part of his judgment.ST Jul 14, 1914ST Nov 4, 1889ST Feb 19, 1880RH Feb 7, 1854 Yet the same mustering assures that he goes before his people in the struggle unto victory, and warns every proud city and people who forget and defy him that wickedness brings ruin.ST May 2, 1906ST Jun 27, 1906RH Oct 28, 1852ST Dec 14, 1904
Context and Ancient Fulfillment
Isaiah, whose name means Jehovah is salvation, prophesied between 760 and 698 B.C., beginning in the reign of Uzziah and continuing through Jotham, Ahaz, and Hezekiah in crucial times in Judah typical of the great days to come.ST May 28, 1912 It stands in the first part of the book, chapters 1-39, in the third section, a series of burdens on Babylon, Philistia, Moab and other nations covering chapters 13-23.ST May 28, 1912 It belongs to a section of predictions concerning Babylon.ST Sep 22, 1909
Those first thirty-nine chapters were given during Isaiah's active public work mingling in the concerns of rulers and people as God's messenger to the nation, put forth as single distinct prophecies at different times and on different occasions and afterward gathered into one collection.RH Jul 6, 1916 It does not belong to the wholly future second part in chapters 40 to 66, written in his later years apart from active work with contemplation turned to coming deliverance from Babylonian captivity, to the named monarch sent to punish oppressors and bring the people home, and to deliverance from sin and error through the Messiah and the glory of God's spiritual kingdom.RH Jul 6, 1916 Its position cannot be fixed by dividing the book chronologically under Jotham, Ahaz, and Hezekiah, because several chapters are transposed and inserted out of chronological order.RH Jul 6, 1916
It belongs to a prophecy about Babylon and its downfall, spoken before the city reached the height of its glory and before Babylon fell.RH Nov 11, 1862 The prophecy of Babylon's destruction was beyond human foresight.RH Nov 11, 1862 It foretells Babylon's destruction.ST Oct 7, 1930 In its chapter context it belongs to a prophecy directed against foreign nations.RH Jun 29, 1916
The prophecy in the thirteenth of Isaiah against ancient Babylon has been fulfilled to the letter.RH May 13, 1915 Ancient Babylon was humbled by the Medes and Persians, but the destruction was not completed when the Persians overthrew Babylon; the prophecy pointed to its eventual ruin, which came as the city gradually declined, decayed and became desolate.ST Aug 8, 1900RH Nov 11, 1862RH Sep 17, 1872 The excavated ruins and uninhabited site are presented as evidence that the prophecies of Isaiah 13 have been fulfilled. The ruins are overturned, called Mudjelibe, "the Overturned," and lie under a curse with no one living on the site of ancient Babylon.RH May 13, 1915 Neither shall the Arabian pitch tent there, for the Arabs avoid the place even for the temporary pitching of their tents, and the Arabs employed at the site have built their mud huts in the bed of the ancient river half a mile farther west.RH May 13, 1915
Words and Mustered Host
The verse portrays a vast noisy crowd assembled in mountain country, sounding like a great people, a roaring tumult of kingdoms and nations gathered together for war, assembled under the command of the Lord of hosts who musters the battle host.RH Jul 31, 1900ST May 23, 1906RH Jun 29, 1916 That mustering is his own act of gathering peoples and kingdoms into one army for the overthrow at hand.RH Jul 31, 1900
A nation can be pictured as a great towering mountain, so the multitude in the mountains and the tumult of kingdoms belong to Babylon.RH Jun 2, 1904 The comparison is one of likeness, the gathering noise being like the noise of a great people.RH Jan 5, 1860 Literal Babylon has a real history and judgment, its very name recalling Babel where languages were confused when the tower aimed at heaven was thwarted, and that history guides the mystical use of the name.RH Aug 4, 1859 The burden against Babylon rises from its earthly king to Lucifer, the power behind its wickedness and its highest king, from whose doom refuge is provided.ST Jun 4, 1912ST May 30, 1911
The forces so gathered are the Lord's mighty men and chiefs, awakened and recounted by him for the day of his preparation, stumbling and falling as the nations are broken, for the mustering is the Lord's work and not a mere human counting like a railway conductor counting passengers.RH Aug 28, 1866 The verse also shows the prophetic way of calling God's law by his name, so that what the gospel calls God's name is his law, and the Father's name on the foreheads of the 144,000 means profession of God's law.RH Jun 18, 1867
End-Time Prophecy and Application
Much of the prophecy applied to the literal city of Babylon, while its vision reaches forward to judgments on mystical Babylon, moving from the destruction of literal Babylon to the greater and more fearful destruction of mystical Babylon at the last day.ST May 27, 1875RH Feb 18, 1875 This is the common prophetic pattern of passing from a local judgment to the judgments that usher in the great day of the Lord, with the literal city and its punishment serving as a figure of those greater judgments.RH Feb 18, 1875 The fall of Babylon is thus presented as a bold type of the end of the world.ST Apr 23, 1896
The burden of Babylon presents more than the old Babylonish kingdom with its sun-worship and idolatrous practices, for Babylon is used as a symbol of the evils of succeeding ages to the end of time.ST Mar 6, 1901 The verse therefore does not describe only things that took place in the time of old Babylon but directs thought to things to take place at the close of time immediately before the day of the Lord.ST Mar 6, 1901 The complete and everlasting overthrow of Babylon set forth in the chapter is a type of the everlasting overthrow of the whole world, because at the day of the Lord the world will again be going almost wholly to evil through incorrigible wickedness and arrogance.ST Mar 6, 1901 In the setting of Babylon's overthrow, the tumultuous gathering of nations for battle with the Lord of hosts mustering the army points beyond the fall of ancient Babylon to the final overthrow of Babylon the Great and the ruin of the nations.RH Jul 31, 1900
The prophecy concerns ancient Babylon, which the Medes and Persians humbled, and moves from that historical judgment to the day of the Lord, when modern Babylon and all sinners will be punished.RH Sep 17, 1872 It applies to the final overthrow of all nations at the second coming of Christ.ST Sep 3, 1902 Not all the beasts and birds are destroyed at the second coming but live on as at present and propagate their kind amid the ruins of the earth, and during the thousand years between the second coming of Christ and the resurrection of the wicked their numbers are increased enormously.ST Sep 3, 1902 They form a fitting diet and provision for the sustenance of the hosts mustered for battle when the wicked are called forth.ST Sep 3, 1902
The verse shows the great day of the Lord, emphatically the great day of His wrath and fierce anger, the day of tumult when evils greater than any ever brought upon men are to come.ST Nov 4, 1889ST Feb 19, 1880ST Jul 11, 1916 Its approach will be heralded by a warning sounded through His people living when that day is nigh at hand.ST Feb 19, 1880 The shaking of the powers of heaven stands in immediate connection with the coming of the Lord, not as a preliminary sign that His coming draws near, when the voice of God from heaven shakes both earth and heaven.ST Dec 18, 1879 Then probation has ended and vengeance is taken into His hands, the inhabitants of the earth are dismayed, and they seek a hiding place in the rocks for fear of the majesty of the Lord.ST Nov 4, 1889ST Dec 18, 1879
The gathering in tumult as an army for the battle explains why the nations are preparing for war, for this gathering is part of God's judgment.RH Feb 7, 1854 The verse is applied to the last days when the nations are angry, to intense national rivalries, military preparations, and looming conflict.ST Jul 14, 1914 Warlike nations, armed with destructive weapons and driven by rivalry and hatred, gather beneath a threatening war cloud as part of the world's movement toward the great day of God and the outpouring of His wrath.
The LORD of hosts mustering kingdoms of nations for battle against Babylon is a warning given many times and laughed at until left unheeded until doom was written weighed and wanting.ST May 2, 1906 The vast tumultuous gathering of nations in the mountains as the Lord musters an army for battle belongs to a warning of judgment against Babylon and serves as a lesson for cities and people who forget and defy God.ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906 Its lesson applies beyond Babylon to the cities and people of the nation, to proud cities whose open defiance and wickedness bring ruin.ST Jun 27, 1906ST May 23, 1906 The same warning comes not to San Francisco alone but to New York, to Chicago, and to every other place forgetting and defying God, calling for principle to do right and not mere impulse to do better.ST May 2, 1906
The Lord of hosts gathering and commanding the forces for battle supports the assurance that He goes before His people in their struggle and that the battle will end in victory.RH Oct 28, 1852 The verse serves as a daily watchword of encouragement, for that army can begin as only two poor men with a far from promising prospect.ST Dec 14, 1904 When the first two Moravian missionaries anchored at St. Thomas at midday on Saturday December 13, 1732 and felt downcast at the harbor, the gathered battle force was just the two of them with small numbers, lack of means, and a gloomy outlook, so the word about a great gathered host seemed almost a mockery, yet they trusted in the Lord and did not falter.ST Dec 14, 1904
Sources